导演黑泽明让罗生门世界著名,但日本真的有叫罗生门的地方吗?

世事无常。

吊诡的是,9月6日正是日本著名导演黑泽明的祭日。自他于1950年拍摄了电影《罗生门》之后,日本古代京城的南大门,被赋予了不一般的意义。产妇坠楼事件中人们所说,正是罗生门的引申义。

那么,罗生门是什么意思呢?

用中国话来讲,就是公说公有理,婆说婆有理。同一件事的当事人及目击者,因为各有鬼胎,隐瞒一些细节,导致尽管听了他们所有人的陈述,却仍难以洞悉真相。

有意了解的,自可去看那部电影,我们今天要讲的,是古代日本真正的罗生门。

(电影里的罗生门 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)

其实世上并无罗生门。

有的是罗城门。

罗城门是日本平城京、平安京两座都城的南大门。它与最北端的皇宫大内,由一条朱雀大街相连。

怎样,朱雀大街这名字很熟悉吧?

不错,就是我们在历史教科书里学到的,唐朝长安城宫门前的朱雀街。

平安京,说白了,就是缩小版的长安城。

(日本平安京平面图 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)

它东西长4.5公里,南北长5.2公里。而长安则是东西9.7公里,南北8.7公里。

尽管它比唐朝长安小得多,但若联系到日本面积是唐朝面积的三十分之一左右,实际上,天皇的排场,似乎比唐朝皇帝还大。

不过,对一个当时的小国来说,贪多勿得,京城太大,完全没好处。

最明显的就是,迁都平安京不到两百年,罗城门就在风灾中严重受损。而自此直到1868年明治天皇迁都江户,也就是东京,罗城门从没有被修复过。

(罗城门遗址 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)

也就是说,首都的南大门,坏了就坏了,竟然就那样没管了。

我想,除了财政问题之外,应该也与京城太大,天皇对其根本就没多少感情有关,仿佛坏的,不是自家大门,而是别人家的——堂堂京城南大门,后来竟然成为乱葬岗一般,其周边成为无主遗体埋葬之处,导致出现了罗城门之鬼。

而且,罗城门没了,它的名字,也在历史长河里变了样,罗城罗城,竟成了罗生罗生……虽然可能日语读起来差不多,但当时门上挂的,是汉字啊……

(罗城门之鬼 图片来源网络,感谢原作者,若有侵权,请联系删除)

因此,这部背景为12世纪的电影里有两个问题——罗城门被毁坏两百年后,还保存得那么完好?

其二,电影里,门上挂的是罗生门,实际,不应该是罗城门吗?

没办法,谁叫日本的历史不像中国这样,时时刻刻有记载呢?罗城门还是罗生门,它到底有没有在,也就成了另一场罗生门,没有谁能说个准确了。

(0)

相关推荐