让英语变得简单点
你是不是觉得学英语很难?这不是我们的错,因为我们缺少必要的语言环境。假如大家都有机会融入美国社会,那么学英语就是一件很容易的事情。所以学英语的真正挑战不是英语本身,而是怎样在有限的条件下突破语言环境的障碍。
记得刚上大学的时候,去图书馆借一本英文书。管理员看了我的证件,她嘲笑说:“你才大一,看得懂吗?” 我从来没见过英文原版书,当然不确定是否看得懂。但听到人家这样说,心里多少有些不服气。毕竟已经学了六年的英语,曾经还拿过奖,我总觉得自己的英语已经很不错了。不过这本书最后真的没看懂,几乎每个单词都要查字典,而且查过了也不明白在说什么。看来管理员的话不是完全没道理,想读懂原版书,还得再多学几年。可是后来四级过了,六级也过了,走出校园,却发现自己听说读写还是样样不行。
虽然英语不是我的专业,但我一直都很有兴趣。亲戚朋友似乎也总认为我的英语还可以,常有人送孩子过来学习。他们的要求当然是提高分数,不过我心里很清楚,拿到高分并不代表学好了英语。这对学生来说是如此,对我自己来说也是如此。工作几年之后,专业方面的阅读和写作稍微有了些长进,可我还是没办法听懂广播或者看懂电影,更不要说跟人面对面交流了。我不得不反思,问题到底出在哪里?学了十多年的英语,难道水平还不如国外的一名小学生?
原来问题就在于我们没有花时间先做个小学生。小学生知道的不多,但他们却好像什么话都会说。我的大儿子今年上小学三年级,每天饭桌上就只听到他一个人在啰嗦。设想一下,假如我们的英语也到了这样的程度,那不就已经成功突破了吗?有了小学生的基础,我们不但可以跟人自在地交流,以后不论学什么也都会感觉更轻松。而相比我们心里的那些大目标,做个小学生肯定要容易得多。
可是不去外国上小学,又怎么做个说外语的小学生呢?我们当然不能指望背单词、记语法、读课文或者做卷子能带来多少帮助。这些也许能换来高分,但没办法让你走出校园。我们不妨反过来考虑,先确定好目标,然后再通过推理来一步步锁定方案。只要中间的思路是清晰的,那最后的结论应该就是合理的。
我们说做个小学生,意思就是学会说话——不但句子可以脱口而出,而且结构还必须是正确的。有了明确的要求,我们就可以敲定具体的任务了。熟悉语法才能说出正确的句子,经常练习才能做到脱口而出。所以要学会说话,就得做好两件事:
- 学语法
- 说句子
对于这两项任务,我们需要找到一套既简单又高效的方法。简单才可行,高效才能完成任务。只是这样的方法不太好找,不然学英语也就没那么困难了。我们的思路是尽可能减少无谓的动作,如果所有的动作都是有意义而且不可省的,那这一定就是我们想要的方法了。下面就从学语法开始说起。
学语法当然不能只记规则,因为记住了也不等于会用,学过英语的同学应该都深有体会。想要了解语法,不如多看些典型的例句。例句是人家对规则的示范,如果例句熟了,那么规则自然也就熟了。也就是说,与其背诵拗口难懂的条文:
一般现在时主语为第三人称单数时谓语动词要加词尾 -s。
还不如花点时间去熟悉一句话:
I like ice cream but she hates it.
这样我们不但更轻松,同时也更容易培养语感。真正在聊天的时候,对错都是凭感觉,哪有时间想规则呢?除了可以学到语法,通过例句我们还能认识不少单词。好的例句都取材于生活,熟悉了这些句子,我们也就学会了生活中的常见单词。
不过这里所说的“熟悉”,可能超出了我们平时的理解。如果只是看懂或者读熟一些例子,这还不足以让你掌握一门语言。学语言需要积累和沉淀,可即便是背过的句子,过久了也会忘。要抵抗遗忘,最好的办法就是重复。所以学过一句话,还要经常拿出来复习,确保不会边学边丢。
熟悉了有代表性的例句,我们就已经懂得了这门语言。只不过想随心所欲地说话,还需要经过专门的训练。或许你也有过这样的经历,心里明明有话说,可是翻来覆去永远都是书上的那几句。语言是活的,照搬原句肯定不行。而要跳出例句的框框,就得知道怎么活学活用。但是对大多数同学来说,这可能是最难突破的环节,因为我们很少有交流的机会。其实解决的办法也很简单,我们已经学了那么多句子,素材都有了,现在只要主动练习做变化就行。比如刚才那句话,我们可以照着样子自己也来编几个句子:
I hate ice cream but she likes it.
She likes ice cream but I hate it.
She hates ice cream but I like it.
英语就像一套积木,单词是零件,语法是组装规则。看过人家的示范,自己也要上去试试怎么拆装。如果每学一句话,都能像这样举一反三变出几种新花样,那学来的句子就是活的。等练得多了,说句子也就成了我们的直觉反应。
学语法和说句子,两项任务都顺利完成,我们已经是个合格的小学生了!梳理一下,学英语最好先学说话,而要学会说话,只需要做好四件事情:
- 挑选例句
- 学习例句
- 经常复习
- 经常造句
仔细想想,这不正是孩子学习母语的方式吗?父母先做示范,同时给出解释;孩子反复模仿,然后试着表达。我的小儿子刚刚一岁两个月,正是牙牙学语的时候。他不论听到什么都爱跟着学:狗狗、蛋蛋、袜子、气球、火车…… 而只要有机会,他就要拿来用。想去玩?他会先走到门口,然后对我们说:“出去!”
模仿是学习,表达是运用,孩子们是在学以致用中掌握了自己的语言。学母语如此,学外语也一样。现在我敢相信,这套方法确实兼顾了简单和高效,因为这原本就是学语言最自然的方式。
我的学生大部分都是为了应考才来的,小考、中考、高考、四六级、考研。虽然各自的情况不一样,但问题几乎全出在基本功上。简单的概念没理清楚,又混杂了很多高级的内容,结果越学越乱。我总是建议大家先打基础,但一开始的时候他们还是有所怀疑。不背单词,不跟课本,不做卷子,怎么提分?可事实上,等到简单的句子都说得滚瓜烂熟,分数不知不觉就上去了。英语已经是熟悉的语言,不熟悉的只是题型。这时候如果再做一些针对性训练,那不用多久,他们就能拿到心目中理想的成绩。
为了学习、工作或者生活,我们都在辛苦地学英语。不过学英语其实也可以很简单,我们不妨先安下心来做个小学生。做个小学生不难,只要方法得当,短短几个月就能见成效。从此以后,学英语就成了学语文,下一个目标自然也能轻松实现。我一直希望简化英语的学习方法,现在似乎有了答案。如果可以为这套方法取个名字,我会叫作不能再简单的英语。