当水电美梦变成水灾噩梦
本文是老挝水电大坝溃堤续篇。
Xe Pian河水电大坝溃堤，老挝最东部省的数千人，大多数是偏远山区的人们被迫离开家园或被困在水灾之中。
佩特吉达·查塔曼特（Petchinda Chantamart）听到似乎几公里内的爆炸声，耳朵里传来奇怪的声音，像是一阵大风刮来。查塔曼特预感莫不是村里建的那几个大坝塌了？她赶紧挨家挨户去喊邻居们。
“大水来了”，查塔曼特告诉纽约时报的记者。
也就大概半个钟，查塔曼特家乡Xay Done Khong的水位已经上涨了9米，而且没有停止的迹象。查塔曼特是幸运的，家乡的数百人也是幸运的，但有15人已经失踪，包括9名儿童。
7月22日，灾难发生前一天，韩国公司SK Engineering＆Construction（SK E＆C）了解到Xe Pian河上的Xe Nam Noy 大坝项目D坝出现裂缝，他们启动修复，并警告当局及当地居民。然而，由于连日大雨和道路不畅，大坝裂缝难以修复。
修复大坝裂缝和在主坝排水的努力，并未阻止大坝裂缝的进一步出现并最终导致其在7月23日20小时许溃堤。新闻传播速度很慢，媒体在7月24日即近20个小时才知道这个信息。
老挝，亚洲最贫穷的国家之一，难得经常出现在国际媒体上。 新闻媒体很少会谈到老挝，除非是湄公河的主流即支流的水电项目，报道万象寄希望于成为亚洲的“水电强国”梦。不曾想，这次出现在国际媒体报道当中，巨大的水电项目大坝溃堤，水电美梦变成水灾噩梦。
树顶和屋顶
在ABC老挝新闻的一段视频当中，没有来得及疏散的人群站在狭长的屋顶上聊天，隔断他们的是茫茫的水面。小和尚们依然穿着整套的僧侣的衣衫，他们的脚下是被棕色浑浊的水淹没的老挝特色寺庙的屋顶。拍摄这段视频的人或许也是站在某一个被水淹没的屋顶上。
在另外一个视频里，一位惊魂的妇女抱着孩子冲上船，哭喊着说自己的母亲还被洪水堵在树顶上。
“水来的太快，我们只能离家逃走”，美联社援引Phon Vuongchonpu的话说，他已经和他12个的家人一起逃离，因为水已经上升到他们的屋顶。 “我们失去了一切：摩托车，家具，牛和猪。”
在这次灾难里失去家园的人数预计6000人。据老挝总理通伦·西苏里（Thongloun Sisoulith）通报，截至7月25日，已发现26具受难者遗体，131人失踪，全部是阿速坡省人。
此前，阿速坡省Sanamxay县县长通报，有超过3000人需要营救，约有2851人已经获救。
目前仍没有洪水淹没区域的具体面积的信息，仅有救援直升机空中拍摄的画面，随处可见浑浊的水面，茫茫一片，以及即将淹没的屋顶。
美国威斯康星大学麦迪逊分校地理学教授，老挝专家伊恩贝尔德对越南资讯网站Zing.vn说，Xe Pian河下游的盆地相当平坦，正是发生灾难的村庄所在地，而该地区上部还有一些山区地形。来自Xe Namnoy河的水流入Sekong河后进入柬埔寨。
他说，“进入Sekong河的水流地形像一个瓶颈，导致洪水淹没的区域的排水将更加缓慢和困难”。
他担心项目建设公司将排放更多的水以防止大坝受损。大坝溃堤后的水量估计为50亿立方米，相当于200万个奥林匹克运动会标准游泳池的水量，但目前还不清楚大坝破坏时会释放多少水。 泰国媒体援引一家投资公司提供的信息称，排水量约为10.34亿立方米。
阿速坡省政府呼吁政府机构，企业，组织和公众提供帮助。邻国和相关国家已经开始向老挝提供帮助，应对这场灾难。然而，即使在人力和救援资源充足的情况下，由于遍地的洪水和艰难的同行条件，受灾人民仍在苦苦挣扎。
贝尔德先生说这是一个偏远地区，道路状况不好，所以老挝政府很难施展救援。阿速坡是老挝最东部的省份，靠近越南的长山山脉，距离首都万象582公里。他表示，重要的一点是，对于施工公司来说，他们必须承担责任，因为这是人祸而非天灾。
“如果这些公司没有足够的能力，他们不应该修建大坝。但他们还是投入了巨资，他们必须承担责任”，“这是人祸”，这位专家向Zing.vn记者说道。
警报系统在哪
在大坝溃堤之后发布的一份声明中，反对在老挝建造更多水电大坝的“国际河流组织”表示，虽然老挝正在建造更多的水电站， 但警报系统通常在设计中缺席。
该组织表示，Xe-Pian Xe-Namnoy大坝的事件表明，与大坝抗风险相关的设计，“无法满足极端天气”的条件。
国际河流组织说，“由于气候变化，极端和不可预测的天气将越来越频繁的在老挝和该地区出现。”
“本次事件也表明水电站大坝建设和运营没有警报系统，警报的提出经常滞后，无法确保人们提前收到警报， 保护自己和家人”。
老挝KPL国家通讯社称，水电大坝溃堤的项目由PNPC投建。这是一家老挝国营企业和韩国企业及泰国企业成立于2012年3月的合资公司。
韩国联合通讯社援引韩国企业SK E&C的话说溃堤大坝受到了三倍于平常降雨量的影响，这是导致事故发生的主要原因PNPC联营中的泰国企业也持此理由。
该联营企业的通告显示，项目的“副坝D”宽8米，长770米，高16米，已于7月23日溃堤。
“连续降雨，导致进入大坝蓄水池的水量超过项目预估量”，韩国公司的负责人已从韩国飞往老挝评估现场损失情况，并提供救援帮助，从泰国调动直升机到灾区救援。
据美联社报道，老挝的水电项目预计将成为未来几年SK E＆C公司的主要收入来源。该公司是韩国SK集团的成员，SK集团是韩国最大的三大公司之一。
东南亚的水电之源
老挝是内陆国家，山区地形和湄公河流域，以及流经湄公河水系的各支流的水量是其经济发展的源泉。 在大坝倒塌之前，阿速坡省的Xe-Pian Xe-Namnoy水电项目是其东南亚水电之源这一野心的一部分。
多年来，老挝已经建造或计划建造更多的水力发电厂，特别是在湄公河上，尽管有负面影响的警告。这些水电的电力主要销往邻国泰国，这是老挝的主要收入来源之一。
该电厂的设计容量为410兆瓦，估计在投入使用时每年可提供约1860吉瓦的电力。 这个耗资10.2亿美元的水电项目也是韩国公司在老挝实施的第一个BOT项目。
该工厂计划于2019年投产。按计划，约90％的电力将出口到泰国，其余的将在当地分发。
另一个颇具争议的水电项目，是由泰国CH Karnchang集团领投的Xayaburi“超级水电”项目。 该电厂的容量为1285兆瓦，估计耗资约35亿美元，预计将在未来1 - 2年内投产。
根据世界银行的数据，水电，采矿和森林等自然资源产业仍占老挝经济增长的三分之一。 根据4月份《外交官》杂志上的一篇文章，老挝在全国范围内运营着42座发电厂，其中包括39座水电站。 共有53座水电站正在建设或规划中，未来几年将建设90多座其他水电站。
水电使老挝成为吸引外国投资者前来投资的重要手段。根据《外交官》杂志评估，自1986年以来，约有66亿美元的资金投入老挝水电项目，占老挝吸引的外国投资总额的33.4％。
专家们警告说，水电大坝的负面影响，包括对大湄公河区域环境的长期影响和传统产业如渔业和农业的影响。 例如，多年来一直监视湄公河生态的非政府组织“国际河流组织”一直表示，大量水电大坝的建设，将降低农业生产力，威胁粮食安全并增加贫困和饥饿。
湄公河委员会（MRC）于4月发布了一份关于水源，能源和粮食的详细报告，该报告旨在研究在湄公河主流建造11座大型水坝以及未来20年在支流上修建120座水坝所带来的影响。在这份长达3600页的报告中，MRC提供了全面的证据来证明负面影响，包括到2040年鱼类捕捞量将减少30-40％等。
尽管被警告不断，但老挝这个内陆国家显然仍在努力通过开发水流资源来增加电力生产。老挝目前的电力生产能力约为6000兆瓦，目标是到2020年增加到14000兆瓦。泰国目前是老挝的主要电力客户，但老挝也将电力出口到其他国家，包括 东南亚的陆地国家。
“一旦他们认为自己是亚洲水电之源，电力出口就是主要的收入来源之一，所以他们基本上都在销售像水一样的自然资源”，湄公河观察的高级顾问Toshiyuki Doi在美联社上如此评论。
本文转载自zing.vn，编译有部分删改。