關字缘起与關雎之意

“關雎”之意,林赶秋兄在《“关关”有可能不是鸟叫声》一文中云:

“关关雎鸠,在河之洲。”在河洲上干什么呢?《周南·关雎》全诗并没有说。有人说雎鸠在求偶,又有人说雎鸠在捕鱼,其实无一逃出“添字注经”的泥沼,都是想当然的臆测。此句既然可以比喻并兴起“窈窕淑女,君子好逑”之咏叹,只能说明此雎鸠是一雌一雄两只。何以见得?答案就在这个关字之间。《说文·门部》:“关,以木横持门户也。”雎鸠两只并肩而立,正像被门闩闩住的两扇木门并列在一起一样,此之谓关关,所谓“雄雌相得”之貌也。

又云:

“关关雎鸠”,可简省为“关雎”,并用作篇名,因为单言“关”和迭言“关关”都不是拟声,一字或叠词都足以描摹雎鸠雄雌相得的样子。

所论是为高见明断,于“关字”破局,尤见深思。唯论之未详而,今试论之。

關字缘起的主要问题是最早的關字的形态。学界普遍认为關字出现在战国,当然也有李先生主编的《字源》将战国陳純釜的

字,误标为西周的情况(见下图)。既然關字出现在战国,那么《诗经》里面“關雎”的“關”为何?搞清这个问题对我们正确理解“關雎”的含义有着非常重要的意义。

(《字源》P1043)

自商自

先生《次□缶铭文考释及相关问题 》以

为“卵”后,学界多从之。高明老师《古文字类编》将春秋晚期的“次又缶”的

字,列为關字最早的形态,此见甚是卓识,而

的字形又与

非常相近,有必要进行详细的比较讨论,下详论之。

甲、从文字学上看

1、“卯”

a、《古文字谱系疏证》释“卯”云“甲骨文二二五五一卯,地支第四位。余例卯,用牲法,读

或劉。《玉篇》'

,割也。’《尔雅·释诂》'劉,殺也。’金文文父乙簋、母戊甗、卯簋,氏名或人名。余例卯,均地支名。战国文字卯,除人名外,多用为地支字。”

b、《字源》云“象形字。《说文》:'卯,冒也。二月万物冒地而出象开门之形。’卯在甲骨文中主要有两种用法:一种是用牲之法,指对剖。《ト辞通纂》39片(《殷虚书契前编》1.18.4重出):'丁酉ト,贞:王宾文武丁,卯六牢,鬯六卣,无尤?’另外一种用法是用以表示地支的第四位。” 此处“对剖”之详细解释参见董蓮池《部首新證》,其云“考字見甲骨文,寫作

(《甲骨文編》561頁),除用作地支字外,還用作用牲之法名。王國維認爲作用牲之法名的'卯’應讀爲'劉’,義爲殺(《甲骨文字集釋》4343頁),高鴻縉(《金文詁林》8272頁引)認爲即剖字之初文,从

(分)一物爲二,物不知何物,合之O,分之爲(),乃物之通象也……自卯借爲地支第四位之名,久叚不歸,乃另造剖字。《説文》:'剖,判也。……’郭沫若以爲作爲用牲之法名的'卯’字是'因卯之字形取義,蓋言對剖也’(《ト辭通纂》第三九片考釋)。” 胡光煒《説文古文考》云“ '卯’爲'劉’之原字……

象断物之形,杀人殊死,故'劉’訓殺而

爲初字。”

c、陆仲达、王宁《古汉语词义答问》云“篆文'卯’形爲

,从兩反'户’字。'卯’即'門’。'貿’是'卯’的孳乳字。《周禮・地官・司市》:'凡市人。則胥執鞭度守門。’《説文・十二上・門部》:'闠,市外門。’古代文獻中出現'闠’字的很多,注釋都同《説文》。如:薛綜《西京赋》注:'闤,市營也。闠,中隔門也。’劉遠《蜀都賦》注:'闤,市巷也。闠,市外内門也。’崔豹《古今注》:'市墙曰闤,市門曰闠。’市是古代的交易場所,有圍墙曰闤,有門日闠。章太炎先生説:'夫至日關閉,故開門則貿易矣。’ '貿’與'門’的關係由此可見,'貿’從'卯’聲之因由此可見,'卯’本義爲'門’由此可證。”又,李家浩教授云,九店简“以作卯事”,疑读“貿”也。

可见,“卯”初为“对剖”,后有“門”之意(其时间界限当不早于西周,不晚于战国)。

2、卵

黄德宽教授《古文字谱系疏证》释“卵”云“卵,甲骨文

字所从,字或释剢,疑其本象睾丸之形。)……战国文字截取甲骨文部分形体,为与卯区别,或作

形(填实睾丸)。”此论用来解释战国楚简中的卵字是可以的,唯

形虽然相近,但

是中间贯穿的,这是一个明显的差别。又,林義光《文源》云“按:

、卝皆不類卵形,古作

(陳猷釜關字偏旁),當爲'毌’之或體,象貫形。孵子謂之卵,乃借爲丸字('卵、丸’紐音近,亦同音)。”

综上所述,虽然不能忽视卵的早期形态的特点,但“當爲'毌’之或體,象貫形。”乃是单纯从字形出发,此处要特别注意的是如黄教授所论,卯与卵必有一定的联系,且卯比卵早了很多。对于卵的研究必然还是要从卯的理解上入手,而若对剖填实不免难以理解,不当为正解,则其填实当在卯字有“門”之意之后,同理,如认可二字之间的密切联系此处则不当脱离卯字意涵之变化,而另寻别意。

乙、从考古学上看

文字所造当皆从社会实践中来,这就促使我们转向考古学。尤其是古建筑和青铜器铸造中的榫卯结构,榫卯之卯,源于“卯”的凹陷之意。

1、建筑

a、形态

《中国古代建筑史》第一卷云“例如自图2-16之商代甲骨文中,能体现建筑小木作的只有'

’(门)和'’

’(户)二字。从前者不难看出,当时的门表现了日后称为“衡门”的式样。即先立二根门柱。上端加横木,然后再于柱旁增置门窗。从形象看,它应是设置于户外的双扇大门。但也可理解为固定于横向'鸡柄木’上的两扇带长边梃的房屋大门。但不管怎样,都与后者仅一扇门扉的'户’,有着规制和用途上的多种区别。这里令人感兴趣的是这两种门的门扇,它们都作'

’形。从构造上看,可认为是带'三抹头及二边梃’的门扇,面抹头与边梃之间,当然要用某些材料予以遮挡。因此,它们很可能是本板门最早形式的写照。”

b、时间

《中国古代建筑史》云“榫卯最早见于浙江河姆渡遗址。湖北圻春西周木构建筑,也发现有榫卯的建筑构件。”

(取自《建筑艺术史绎》河姆渡木构榫卯技术说明图)

2、青铜器

a、形态

容庚先生《殷周青铜器通论》“後來人們注意到熔化的銅盛在器內,冷却之後也能保持其盛器内部的形狀,這才有鑄範的觀念。起先人們用開口的砂的或黏土的模型,鑄成的器物是一厚片,這厚片金屬是平的,厚薄也均勻,只是在邊上薄些。後來,簡單的砂模型漸漸進化成雕空了的石塊。較後古代的冶金者發明了特製的兩塊對模用這種對模便可製成鏃、戈或劍等器物。更後還有用數範合製成較複雜的器物,這所謂合範法。”吴国瑛教授《三代青铜兵器的如何进行铸造辨伪》云“青铜兵器由于自身的特点,其铸范比其它的青铜礼器或水器等要简单的多,大都为两范合铸,如青铜剑是以双面范(无芯)铸成。特点是型腔呈对称状,分布于分型面的两侧。内浇口设在剑柄侧面,断面呈扁圆状,合范处铸缝很明显,该范线位于剑柄的侧面。”

(取自《次□缶铭文考释及相关问题 》)

《次□缶铭文考释及相关问题 》云“卵为象形字,段玉裁注:'卵未生而腹大。’朱骏声亦云:'虫之大腹者似之,故从此。’可引申为器之鼓腹,此器径164底径16,6、而腹径则为318厘米,腹部甚鼓,故称卝缶。”此论恐误,此器若云“腹部甚鼓”不免牵强。更大的可能是跟青铜器铸造技术的提高有关,春秋时期附件与器身分铸,而此器“器身有四个对称耳环,盖上有三环纽”,这很可能是先铸造好附件,再将附件嵌入缶的外范和顶范之中,浇铸器体时铸接为一整体。这在当时是一种非常先进的技术。

b、时间

《中国考古学·夏商卷·二里头文化》云“二里头遗址现已发现的青铜器包括有容器、兵器、乐器、装饰品、工具、渔具等,已公布资料的合计有铜爵13件,斝3件,盉1件,鼎1件,铃5件,兽面纹牌饰3件,圆形牌饰3件,钺1件,戈2件,刀36件,镞16枚,鱼钩3件,锥5件,凿7件,锛2件,锯1件,纺轮1件,泡1件共18个品类104件。在其他遗址也发现少量二里头文化青铜器,主要是工具、兵器等20 余件。”

季旭昇教授《说文新证》“關”字云“齐、晋系从门,卵声;楚系从门,串声;秦系从门,

声,或从

声。” “關”读“卵声” ,

形恐非填实睾丸,当是填实卯之凹陷,有關闭契合之意,应在“卯”有“門”之意之后,并从其意而出也。至于

作卵,乃久借不还又略变其形,后本字加门以明其意而。《次□缶铭文考释及相关问题 》云“卵为象形字,段玉裁注:'卵未生而腹大。’朱骏声亦云:'虫之大腹者似之,故从此。’可引申为器之鼓腹,此器径164底径16,6、而腹径则为318厘米,腹部甚鼓,故称卝缶。”“卝缶”即“關缶”也。

          由上“關”字的缘起及意涵的变化,可证“关雎”用作篇名,确为“描摹雎鸠雄雌相得的样子。”

(0)

相关推荐

  • 新见西周琱生尊铭文考释

    近日在中国社会科学院先秦史研究室网页上,看到逸空先生将最近在陕西扶风发现的两件青铜器铭文拓片公布出来,以飨学人,此举十分可贵.就铭文看,新见铜器与两件传世重器五年琱生簋.六年琱生簋内容上相映成文,记述 ...

  • 刘正教授论文《郭沫若<两周金文辞大系图录考释>述评》

    来自: 文化沙漠 组长 2016-08-15 05:39:47 毫无疑问,金文研究在郭沫若先生(1892-1978)的旅日中国古代史研究活动中占有极其重要的地位.如何历史和公正地评价郭老在20世纪中国 ...

  • 妇好 何方鬼神

    -- 这些都不是历史! (一)如果确有其人,妇好一定是某个鬼神. 妇好这个人物的确定,源于妇好墓的考古.由于妇好墓出土青铜器上的铭文与甲骨文中某些文字形似,于是某些文字专家就认定了这个从未在历史记载中 ...

  • 书讯|新书推荐(一)

    <甲骨文與殷商史>(新十輯) 基本信息 书 名:甲骨文與殷商史(新十輯) 作 者:宋镇豪 主编 出版社:上海古籍出版社 出版时间:2020年11月  定 价:168.00 装 帧:平装 I ...

  • 《过勤政楼》杜牧 | 无一悲字,却处处有悲意

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 过勤政楼 唐代·杜牧 千秋佳节名空在,承露丝囊世已无. 唯有紫苔偏称意,年年因雨上金铺. 译文 当年庆玄宗生日的千秋节而今只留空名, ...

  • 正确处理好炼字、炼句与炼意的关系

    要正确处理好炼字.炼句与炼意的关系: 1.炼句:在写作时斟酌语句,使简洁优美:同时要写好诗文,还须炼字. 2.炼字:写作时推敲用字. 1.力求"语意两工": 一首好的诗歌,&quo ...

  • 家常好做大蒜水,每天一杯又神效,調節血脂,穩定血壓,降低血糖,改善骨關節炎和關節疼痛與心臟病患者運動...

    時下感冒咳嗽的病人很多,往往是咳嗽纏綿難愈,其特點是一癢則咳嗽. 咽癢咳嗽是臨床常見症狀,在感冒前期或後期往往咽痛不明顯, 而咽癢明顯,一癢即咳!在中醫看來這是風邪未除的表現. 中醫所謂〝溫邪上受,首 ...

  • 白居易登山临水,这首七律闲适淡泊,颔联14字更充满出尘之意

    登山临水,不仅能强健身体,而且可以心旷神怡.俗话说,人逢喜事精神爽.其实喜和悲.快乐和忧愁都是相对的,一个人善于调节身心,就可在忙中偷闲,更能在苦中寻乐.中唐一位诗人就非常懂得这个道理,下面介绍白居易 ...

  • 朱熹这首咏月诗丝毫不输李白,全诗无一“月”字,却处处有月意

    诗歌是一种特殊的语言,因为它没有任何国家的界限之说,它的好与不好代表着一个人对于文字的驾驭能力,千百年来,不管是经历战火还是遭受天灾,诗人们都坚持用诗歌的形式表达内心的一份情感,对未来生活寄上一份希冀 ...

  • 炼字、炼句、炼意、炼格

    写诗词讲求表现技巧以体现立意,通过首尾照应.一线贯穿.明暗结合等结构方式,通过描写.叙事与抒情等手法的选用和安排,以及赋比兴等修辞方法来突出主旨. 如:李白的<望庐山瀑布> 日照香炉生紫烟 ...

  • 吴赣闽等南方方言为何均会出现“侬”字?“侬”究竟是何意?

    吴语是汉语各方言分支中较大的一种,目前吴语的使用人数在8000万以上,在汉语诸多方言中仅次于官话(各片官话使用人口近9亿).而且,吴语区自南宋以来近八百年,都是中国经济文化最发达的地区,所以,吴语曾经 ...

  • 《中国古典诗词的美感与表达》之(十五)中国古典诗人的炼字、炼句、炼意(3)

    转自:国学导航 中国古典诗人的炼字.炼句.炼意<中国古典诗词的美感与表达>之十五 陈友冰 炼意 炼意中的"意"在这里指的是诗词的主题.炼意也就是讲求如何围绕突出主旨进行 ...

  • 怡心斋碑帖集字缘起

    怡心斋集字的初衷 汉字,有着悠长的生命,慰藉了一代代中国人的心灵. 古代的碑刻,由历代书法家们书写,被刻成纪念历史事件的石碑,用纸和墨把文字及书法拓下来,就是碑刻的拓本. 翻看怡心斋收藏明清的碑帖拓本 ...