太真实！每天睁眼第一件事就是刷手机……

你的一天是不是这样开始的？
早上一睁眼第一件事就是刷手机

走路的时候刷手机

吃饭的时候刷手机

上厕所的时候也刷手机

现在 刷手机和吃饭睡觉一样

已经成为生活中的必须

如果一天没带手机出门

仿佛秒变2G少年

以下视频来源于

中国日报

近几十年来越来越多的中国人开启了网络生活。

In recent decades, an increasing number of Chinese people have been moving aspects of their lives online.

中国的快递行业去年业务量达630亿件，相当于每人全年接收45件包裹。

China's courier industry handled 63 billion parcels last year, which equates to everyone receiving 45 parcels in one year.

除了在网上买买买，还有许多人选择通过网络吃吃吃。截至到今年3月，我国网上外卖用户规模达3.98亿，占网民整体的44%。

事实上，中国抗击新冠疫情的过程中，全面而可靠的线上服务也发挥了重要作用。从外卖配送，到数字消费券发放，再到各种直播带货活动，创新是帮助中国人度过这场危机的重要因素之一。我们还可以通过二维码和各种健康app追踪和监测健康情况。

In fact, China's comprehensive and reliable online services have been a silver lining in the country's fight against the novel coronavirus. From take away deliveries to online shopping coupons and livestreaming sales broadcasts, innovation has turned out to be one of the major factors that helped Chinese people tide through the crisis. We can even track and monitor our health via QR codes and various health apps.

在中国，数字生活与现实生活完美结合。戳视频，看英国小哥从一个“网”字解读我们的小康生活。

Digital living is wonderfully integrated with the real world.

以下视频来源于

中国日报

友情提示：发展科技是为了提高生活效率和品质，手机外的生活同样精彩，也要好好珍惜哦。

来源：中国日报新媒体