用母语者演唱的《ABC歌》帮助孩子轻松认识国际音标
网上可以找到很多老外演唱的《ABC歌》,注意:一定是那种有连读的。
我给孩子们经常听的是这个:
绝大多数字母读音都比较好理解,需要特别注意的是H和I,L、M、N、O的连读。
建议用人教版七年级英语上册p75上的字母发音表大概了解英语字母读音和音标的对应关系。
老外(当然包括老外的孩子)通常是把一个句子当作一个整体读的。如辅音字母H和元音字母I连在一起作为一个整体读[eɪ-tʃaɪ]。稍微提示一下,绝大多数的孩子都可以听懂并学会唱。
前面,我们已经介绍了很多次:英语26个字母中,有6个辅音字母的读音中含有[e]——对应拉丁语、意大利语、西班牙语中的e。
绝大多数家长都误以为英语字母w对应的音标很复杂。这绝对是死记硬背惹得祸。
【英语】w['dʌbljuː]n. 字母W
这里的音标实际上是double u的读音,也就是英语单词double和元音字母u的字母音组合在一起的读音。
英语认为W是2个U组合在一起,而法语认为是2个V组合在一起。
【法语】w[dubləve] n.m.法语字母表中第23个字母
我们可以从中分别分解出double在英语和法语中的读音。
【英语】double ['dʌbl]adj. 两倍的; 双重的
拆解:dou+ble。
英语中的ou绝大多数读[au],对应拉丁语、意大利语、西班牙语和德语中的au。
但是,要注意:在源自法语的单词中ou通常有2种读音:一种读[ʌ],如trouble(麻烦),couple(夫妇);一种读[u:],如soup(汤),group(组),rouge(口红),route(路程),coup(政变)。
现代法语中,ou通常读[u],对应拉丁语、意大利语、西班牙语、德语中的u。
【法语】double[dubl] a.两倍的,加倍的;双的,双重的
拆解:dou+ble。
dou-是拉丁语表“二”的词根du-的法语形式。
bl-是拉丁语表“折,倍”的词根pl-的法语形式。英语单词simple(简单的)中直接用拉丁语的形式。
只要坚持听懂(母语者发音)再说,所有的孩子都可以用耳朵轻松区分英语和法语double在读音上的区别。
请牢记:会正常说话的孩子都可以在听懂的基础上轻松认识绝大多数的国际音标。千万不要让孩子随便跟着一些所谓的“发音专家”后面学习读国际音标。浪费钱是小事,浪费生命是大事。