世卫组织竟然说出我的心声：不可低估的护士力量

护士节，我有很多话想说，

有感激，有期许，

太多复杂的情感

都不知道如何表达。

没想到，WHO世界卫生组织的一支视频，竟然说出了护士的心声。

护士，比你想象的拥有更强大的力量

Nurses are more powerful than you think.

他们在抢救生命的第一线，他们随时待命

They are on the ground, on call and on hand

从生命伊始，到人生终结，他们都在你的身旁

From the very start, to the very end

护士的每一秒都在与未知对抗

Every second is spent fighting the unredictable

护士的字典里没有“不可预测”和“无法想象”，只有迎难而上

defending and against the unimaginable

他们帮助人们重新站起来，恢复工作和生活

They get people back on their feet

and back to work

没有谁能阻挡世界运转，但没有了护士，也许真的不行

They keep the world moving towards the sustainable development goals

请不要低估护士的力量，今天开始我们共同行动

But unlock their true power we must act now

促进性别平等

Addressing gender inequality

最大化的发挥护理工作者的价值，无论性别

maximizing the participation of both men and women health workers

关注护士能力，促进护士的教育和终生学习

Expanding and improving education and lifelong training by focusing on skills

让尖端的科技解放护士的双手

Integrating new technologies into the practice of health workers

危急时刻，保障充分的医疗资源

Equipping health workers to respond effectively to emergencies

和他们的人生安全

and ensuring their safety

也请给护士足够的资金支持

Raising adequate funding from multiple sources

不要让护士孤军奋战，请和我们共同努力

Together we can unleash the power of nurses

护士，拥有不可估量的强大力量

Nurses are more powerful than you think.

希望每一位护士都能平安健康

护士节快乐