竞选“黄蓉”时候的翁美玲，曾从三千佳丽中脱颖而出

翁美玲当年能够出演83版的《射雕英雄传》，并不是一蹴而就的事，而是经过层层筛选的。整个过程，也是充满了竞争和挑战，从无线电视台决定开始筹拍《射雕英雄传》，就在为“黄蓉”这个整部剧的灵魂人物犹豫不定，就因为黄蓉一角的重要性，才不敢草率。于是于是公司决定采取双管齐下的方法，一方面从公司艺员中逐个挑选，另一方面向外征求提名黄蓉，由应征信件中选出参加者，举行“理想黄蓉形象”的试镜。

无线电视台的这一决定，一是为了找寻最佳饰演黄蓉的人选，二也是为了提前宣传《射雕英雄传》这部新片，让观众心中早早的存放一种期待。据说当年报名竞选“黄蓉”的有三千多位佳丽，无线从中挑选了60人入围试镜，当时正在拍摄《十三妹》的翁美玲也在试镜之列。

经过层层选拔，最终入选的是四个人，翁美玲是其中的一个。在最后的试镜中，翁美玲被派演文戏及武打各一场，与林嘉华那个“临时郭靖”配起戏来，又活泼又俏皮，恰似黄蓉活现，当时试镜挑选演员的监制们的评语是，她演技虽然比不上昔日“佳视”那位俏黄蓉米雪，但模样儿明显地一点也不比先前演过黄蓉的米雪差。

导演王天林也说：“在试镜中，翁美玲有极佳的、最突出的表现。她只跟着程小东学了十五分钟武术，就打得似模似样。她领悟力高，是可造之才。以其俏丽脸庞加上散发出的青春活力，她一定可以演好刁蛮、貌美和艺高的黄蓉。”所以最后由翁美玲出演黄蓉，也是得到了金庸的肯定和支持，为此无线还举办了一个“理想黄蓉”发布会，这就是名声大躁前昔的翁美玲，能够从三千名竞选的佳丽中脱颖而出，不仅仅是她的形象和性格符合，还与她的人格魅力和聪慧分不开的。