桃花依旧笑春风,这句诗为什么那么出名?
有一种情,是偶然的邂逅胜过朝夕相伴的浓情蜜意;再次寻访,一眼定情的不知所以惟留空荡荡的叹息。
一首《题都城南庄》让我们认识了唐代诗人崔护及与之相关的爱情故事。无论故事真假与否,这首诗所传递的浪漫情愫不容置疑。也因为这首诗,才有了宋人晏殊《清平乐·红笺小字》里的“人面不知何处,绿波依旧东流”,也才有了晏几道《御街行·街南绿树春饶絮》里的“落花犹在,香屏空掩,人面知何处?”《题都城南庄》的艺术魅力显而易见。那么,促使它流传千古的原因是什么?本文将从写作手法、用语的选择等四个方面探讨《题都城南庄》为何那么出名,经久不衰?
01.文字间的律动
老舍先生在《文学概论讲义》里提出了“律动”的概念。律动,顾名思义,是有规律的跳动、波动,如余音绕梁的音乐、颤动不已的绿波,给人以“三月不知肉味”之感,沉浸其中,如痴如醉,回味无穷,强调的是时间的延续与感知的绵长。
有句话是,音乐与诗词是时间的艺术,诗词是奏着音乐的哲学。从文学上讲,律动是文字间抑扬顿挫的时间律转,与通常所说的韵律同义,而韵律是确保古诗琅琅上口、便于记忆而印象深刻的前提。
《题都城南庄》是一首七言绝句,此类诗是中国传统诗歌的一种体裁,讲究平仄,押韵严格。
试比较《题都城南庄》与小说《本事诗》中关于这首诗的部分背景介绍:
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
博陵崔护,姿质甚美,而孤洁寡合。举进士下第。清明日,独游都城南,得居人庄,一亩之宫,而花木丛萃,寂若无人。
通过阅读,我们发现由于诗中律动的存在,这首七绝读起来更为顺口,回味悠长,后者则如白开水那般平淡无奇,读后易忘。这种音律美为《题都城南庄》的广泛流传添上了不可或缺的一笔。
02.富于感染力的留白
为什么李白的《静夜思》比素有“孤篇盖全唐”之称的《春江花月夜》更为家喻户晓?原因在于前者更易引起我们的共情。思乡之情,谁人不曾有过呢?
很多首诗都是诗人不经意间有感而发。比如,李白的《静夜思》,在外漂泊的他,夜晚昂首望月时,突然而至的乡情令之佳句偶成。“举头望明月,低头思故乡”道出了李白与故乡相隔甚远的忧伤。从中可以看出,诗以感情为起点,诗中的文字是诗人抒发感情的凭靠。感情、思想融入文字当中,三者相互萦绕,合而为一。
《题都城南庄》通过“去年今日”与“今年今日”的今昔对比,写出了桃花依旧、人面不再的物是人非。从最后两句“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”中,我们只道是人面不知何往,但作者当时的心情如何,失落?遗憾?伤感?我们不得而知。此处的留白给了我们广阔的想象空间,使我们在想象与猜测中任意驰骋。
每每读到这首诗,总有一种怅然若失之感,为作者的寻访无果叹惋。我想,大多数人读这首诗时,都会有这番感触吧。这便是《题都城南庄》末尾留白所发挥的效应。
反观欧阳修的《生查子·元夕》,同样是去年与今年做对比,当作者”不见去年人“时,明确写道:“泪湿春衫袖”,一句话道出了作者当时的悲情。相比之下,尤可见崔护诗的含蓄,但其感染力并不亚于欧阳修这首诗。
03.描写女子美貌的“含而不露”
诗侧重于怎样表达感情或思想,也就是“怎么说”。
《题都城南庄》对女子的样貌描写着墨不多,甚至可以说没有,只以“人面桃花相映红”一笔带过,但是仍然可以在想象里看见一位面若桃花、含羞带怯、姿态妖娆的女子。她见到生人时羞红的面颊与盛放的桃花交相辉映,经桃花的映衬,该女子更显妩媚。
《本事诗》里关于女子的容貌写道:“妖姿媚态,绰有余妍”。然而,作者并未明写女子之美,而是将人面与桃花并列而行,侧面表现了人面的非比寻常。这种“含而不露”的写作手法为《题都城南庄》的艺术魅力增色不少。
04.用语的精细
孔子的“食不厌精,脍不厌细”是对于斋祭而言,诗的用语同样讲究精细。
诗是语言的结晶,不但其中的思想是诗,文字也应该是诗。但是,文字本身并无诗意,诗人将其放入诗中,才成为诗的组成部分。诗人必须选择最能表达感情与思想的字。所以,诗的用语的精细就显得尤为重要。
老舍先生认为,字的选择不以俗雅为标准,着重点是所选的字是否能够准确地表现诗的思想与感情。例如,“红杏枝头春意闹”的“闹”字,“云破月来花弄影”的“弄”字,“春风又绿江南岸”的“绿”字,“僧敲月下门”的“敲”字,都是俗字,却将诗的韵味生动、传神地展现了出来。无怪乎《春渚纪闻》里写道:
自昔词人琢磨之苦,至有一字穷岁月,十年成一赋者。白乐天诗词疑皆冲口而成,及见今人所藏遗稿,涂窜甚多。
《题都城南庄》里“桃花依旧笑春风”的“笑”字同样是一俗字,却把清明时分桃花经春风吹拂繁荣滋茂的娇艳之态与晴朗温暖的天气体现得淋漓尽致;同时,也以“笑”所象征的欢乐情态反衬作者面对物是人非的伤感与凄苦。这种反话正说、言此及彼的写作方式对于《题都城南庄》艺术价值的提升起着促进作用。
小结
因为一些特征,我们记得一些人或一些事;也因为一些特征,一些诗句在我们的脑海里挥之不去,时常想起,也时常回味。就像崔护的《题都城南庄》,它的韵律、留白、“含而不露”的人面以及“笑”字的双重作用是这首诗所具备的特征,也是我们对其记忆犹新的因素。