【佳联共赏】越锦何须衣义士 黄金只合铸娇姿——读西子庙二三联
佳联共赏
第一期
责任编辑/王海亮 王淑鸿 韩全兴
图文制作/陈奎娟
本版投稿邮箱:
yzltshmj001@163.com
读西子庙二三联
赏析:韩全兴
西子以女儿身而致吴越兴衰,其事千秋传诵。咏以诗词联语者众。就联而观之,多见于祠庙,其旨有三。
一旨曰叹。
吴恭亨题诸暨西子庙联云:
麋鹿竟游姑苏,倾国倾城,隐然做卧薪尝胆奥援,咄咄吴其为沼;
湖船晚逐范蠡,功人功狗,空付与盲女村翁乱说,嗟嗟汉实寡恩。
吴恭亨(1857-1937),字悔晦,湖南慈利人。能诗文,工联语,有《对联话》,保存了道光年间至民国初名人楹联佳作,有较高史料价值。另有《悔晦堂对联》、《悔晦堂丛书》等。
上联言西子之功。
以吴越争雄终以吴败亡起句,尽言西施之功。
麋鹿竟游姑苏,见于《史记·淮南衡山列传》,伍被用伍子胥谏吴王“臣今见麋鹿游姑苏之台也”以谏淮南王不可行谋反事。鹿游苏台,即社稷倾覆、国家败亡之意。以倾国之姿,弱质之流,敢作越国内应,终使吴国败亡,真可惊可叹。
吴其为沼,见于《左传·哀公元年》,伍子胥谏吴王不听,退而告人曰:“越十年生聚,而十年教训,二十年之外,吴其为沼乎!”,意指吴终将为越所灭,彼时吴恐为沼矣。
下联写西子之终。
以西子虽不世之功,却终随范蠡悄然五湖泛舟而尽言感慨。二人伟绩,都只能作乡野谈资,由村氓评说。却不得见容于朝廷,旌表于天下,朝廷实为寡恩。
功人功狗,见于《史记·萧相国世家》,刘邦以狩猎事譬萧何之功曰:“今诸君徒能得走兽耳,功狗也。至如萧何,发踪指示,功人也。”
此联上比写复国居功至伟,下比写无奈隐遁江湖,上下功果相衬,发千古之慨“汉实寡恩”。历数兴亡,兔死狗烹之事不可胜数,以此一事而发百代之思,一个“乱”字,道出无尽悲凉,引人唏嘘。
全联用典如盐入水,了无痕迹,切事切人,令人赞叹。
二旨曰颂。
田锡三有西子庙联:
决报吴心,成沼吴功,夫婿五湖舟,坐笑先几文种昧;
以倾国貌,洗辱国耻,女儿百世祀,若论配飨木兰宜。
此联与吴悔晦联有异。
上联先言其志与功,一介女流,怀报国之心而侍虎狼于朝夕,足见其志之坚,最终成就助越复国灭吴之功。之后笔锋陡转,有如此丰功,却乐与范蠡五湖泛舟,其豁达、淡泊、不汲于名利尽现。坐笑文种昧则更显高远的见地及敏锐的政治嗅觉,用文种作衬,其意益深。
下比写以女儿身为后人飨祀,并以木兰为衬,而显其侠骨绝伦,为须眉所不如。
综观全联,上联颂其淡泊与智慧,先言功绩蓄势,复言归隐,犹如千溪汇聚遇绝壁而下,其势无当,读之能不为西子所倾所服?再较以文种,则如水复聚而远流天外,令人思绪随之深远。下联紧承上联,以后世尊祀作结,颂其人由古而今,履千年而香火犹存,西子之忠、勇、智,不言自明。
三曰凭吊。
有陶镛西子庙联云:
浣纱石已无存,入此庙为想花草吴宫,鹧鸪越殿;
泛舸人归何处,广其基也名岐周私囿,欧美公园。
陶镛(1869年~1941年),原籍绍兴,字湘茝,又字在东,号伯升,又号千秋、篯秋、龟龄、芷湘等。光绪二十年举人,长诗文,喜属对,有气节。曾任诸暨知事(知事为民国初一县最高行政长官)。
西施故里即诸暨苎萝村,村有西子庙,其时颓圮荒败,陶集资于原址扩建为公园,并作此联。
此联借故迹而怀古凭吊。
浣纱石已无存,虽沧桑变化,故迹难寻,但其事犹传。入此庙即因怀吴越兴衰之故。足见自春秋以降,两千余载,到此凭吊兴亡者众矣。
鹧鸪越殿,见于李白《越中览古》:“越王勾践破吴归,义士还乡尽锦衣。宫女如花满春殿,只今惟有鹧鸪飞。”亦为凭吊兴亡之作。
下联先写其人虽杳,迹宜长存。是乃广其基为公园,以飨众人。斯园因西子之故,其胜不亚于中国皇室私园与欧美现代公园。至此,笔触由古转今,以借古迹筑公园事又脱凭吊之意,而明沧桑阅罢又从头之旨。
岐周私囿,化于《诗·大雅·灵台》:“王在灵囿 ,麀鹿攸伏。”指皇家园林。公园,此处与私囿相对,欧美于19世纪中出现,中国始见于20世纪初。
《燕赵联坛》编辑部
1
《佳联共赏》
责任编辑:王海亮 王淑鸿 韩全兴
2
《联家雅座》
责任编辑:范英杰 耿雅鹏
3
《四海名家》
责任编辑:白国成 傅会军
4
《联墨合璧》
责任编辑:杨丽静 侯秀欣
5
《燕赵联事》
责任编辑:林红芝 卜秀红
6
《燕赵联话》
责任编辑:潘洪斌 杨茂东
7
《每月赛事》
责任编辑:范英杰 王更瑜
8
《联教园地》
责任编辑:武文宝 王凤茹
9
《索微探赜》
责任编辑:杨茂东 潘洪斌
10
《诗词曲赋》
责任编辑:李伟亮 王红娟
11
《文献稽征》
责任编辑:陈奎娟 王桂珍
12
《楹上鎏光》
责任编辑:张志强 张儒刚
编辑部顾问:董汝河
编辑部主任:康永恒
编辑部副主任:林红芝
图文制作:林红芝 陈奎娟 马啸