【第21期】音频学《论语·为政篇第5章》怎样理解孝就是“无违”？

音频学《论语·为政篇第5章》怎样理解孝就是“无违”？

2·5  孟懿子问孝。子曰：“无违。”樊迟御，子告之曰：“孟孙问孝于我，我对曰无违。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

孟懿子：鲁国大夫，三家之一，姓仲孙，名何忌，懿是谥号。他的父亲孟僖子临死时要他向孔子学礼。“无违”，指不违背礼。无，通“毋”，指不要。樊迟：姓樊，名须，字子迟，孔子的学生，比孔子小四十六岁。“御”，指驾驶马车。孟孙：指孟懿子。

这段话的意思是，孟懿子请教孔子什么是孝。孔子说：“孝就是不要违背礼节。”一天，樊迟给孔子驾车，孔子告诉他说："孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼节。"樊迟说："这是什么意思呢?" 孔子说："父母活着的时候，要以礼侍奉他们；父母死了，要以礼安葬他们，祭祀他们。"

《为政》篇第5、6、7、8章，记载孔子答四位弟子问孝的言论。《论语》编者这样编排，表达了“孝”是孔子学说重要内容，不仅是为人之本，也是为政之本的思想。

那么，怎样理解孝就是“无违”呢？“无违”有二解：一解为不违背礼，一解为不违背父母之意。本章的问答方式前略后详，其中“无违”二字，透过孔子告诉弟子樊迟的话，可知是“无违于礼”的意思。孔子借孟懿子问孝，说明行孝不可违背礼制，强调要以礼事亲，“生，事之以礼。死，葬之以礼，祭之以礼。”父母在世，子女要以礼尽孝。这就是说，尽孝不是一切顺从，父母如有不合乎礼的言行，子女是不应当顺从的，而要以合乎礼的方法劝谏（即孔子所说“几谏”），这是对父母真正的爱护、尊敬。孝的精神，还应当体现在父母去世以后，要按照礼制去安葬他们、祭祀他们，这才算子女尽孝有始有终。

为什么说以礼事亲才是孝呢？本章谈孝的重点是，孝要落实到礼上。孔子讲仁与礼的关系，一方面强调仁是礼的核心，礼应当体现仁的精神；另一方面又强调，礼的规定体现了仁的要求，依礼而行就是仁。据此，是否做到了孝，要以是否依礼而行来衡量。

附：

【原文】

2·5  孟懿子①问孝。子曰：“无违②。”樊迟③御④，子告之曰：“孟孙⑤问孝于我，我对曰无违。”樊迟曰：“何谓也？”子曰：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”

【注释】

①孟懿子：鲁国大夫，三家之一，姓仲孙，名何忌，懿是谥号。他的父亲孟僖子临死时要他向孔子学礼。②无违：指不违背礼。无，通“毋”，不要。③樊迟：姓樊，名须，字子迟，孔子的学生，比孔子小四十六岁。④御：驾驶马车。⑤孟孙：指孟懿子。

【译文】

孟懿子请教孔子什么是孝。孔子说：“孝就是不要违背礼节。”一天，樊迟给孔子驾车，孔子告诉他说："孟孙问我什么是孝，我回答他说不要违背礼节。"樊迟说："这是什么意思呢?" 孔子说："父母活着的时候，要以礼侍奉他们；父母死了，要以礼安葬他们，祭祀他们。"