死不起的希腊人

昨天我写了一篇小文章，文章中提及希腊到目前为止还没有火葬场——很抱歉，这个信息是错误的，准确的信息是，位于希腊中部的一个火葬场今年已经建成并投入使用。有朋友建议我就这个话题深入写一下。

到目前为止，希腊还没有一家合法的火葬场，原因在于希腊修建火葬场的计划受到了东正教的抗议和抵制，希腊东正教的教义反对火葬——火葬有碍亡者的死后复活。

霍庆川，公众号：我们在希腊从希腊公共假日看东正教的影响力

今天这篇小文章，是基于关于希腊火葬场的公开新闻报道整理而成的。

在介绍希腊火葬难产史之前，我先简单介绍一下希腊东正教反对火葬的原因：

1、基督教认为，在世界终结前，上帝和耶稣将要对世人进行审判，这就是末日审判。凡信仰上帝和耶稣基督并行善者可升入天堂，不得救赎者将被投入硫磺火湖中永远灭亡。

2、东正教是最传统的基督教。东正教认为，火葬的话，尸首就没有了，就没法“站出来”接受最后的审判，这有碍“复活”。

在希腊传统葬礼上的希腊东正教神职人员

1、1821年，希腊开始了脱离奥斯曼帝国的民族独立运动，经过十年的浴血奋战，终于成为一个独立的国家。在希腊独立后相当长的时间内，希腊的人口并不多，而且大部分生活在农村和小城镇，有大片大片的土地可以用于建设墓地，按照传统的东正教葬礼实施土葬。

希腊的乡村，一片田园风格

2、上世纪 50 年代以来，希腊城市人口不断增长，墓地变得越来越拥挤、价格越来越昂贵，尤其是在雅典、塞萨洛尼基等大城市，买不起“永久产权”墓地的家庭越来越多，他们只能选择在三年后把尸体挖掘出来转移到公墓的尸骨罐中——有些尸体还没有完全腐烂。

希腊城市人口的数量及所占比例

3、根据希腊本地媒体的报道，那些位置优越、景色较好、面积较大的“永久产权”墓地，售价可能高达 15 万欧元。绝大多素希腊人都无力购买这样奢侈的墓地，只能选择“租”一个坟墓——最多只能租三年，三年后只能把尸体挖掘出来转移到公墓的尸骨罐中。

希腊的一个普通公墓

4、过去几十年来，想要为亲人进行火葬的希腊人（我认为经济因素是非常重要的原因，甚至是最主要的原因），只能选择亲人的遗体运往邻国进行火化，然后把骨灰带回来进行安葬——保加利亚是最近的可以火化的邻国，也有人选择英国、法国和意大利等国进行火化。据了解，在国外火化的费用从 2500 欧元到 6000 欧元不等；如果希腊当地火葬场投入运营，平均费用约为 600 欧元。

保加利亚也是一个东正教国家

5、读完这一篇文章，建议你读今天一并发送的《希腊去世的人，入土难安》。读完之后，你就会明白希腊人“入土难安”的含义，你也会感受到普通希腊人的痛苦和压抑。

6、特别要指出的是，传统（希腊东正教）葬礼意味着大额支出，传统葬礼背后的丧葬业、东正教教堂和地方市政当局，都能从中获得不菲的收入。也就是说，火葬在希腊难产，除了宗教原因，还有利益因素——地方政府和东正教会，联合反对火葬。

2012年，希腊著名导演安哲罗普洛斯葬礼在雅典举行

7、希腊社会不乏推动火葬场建设的力量，但由于希腊东正教和地方政府的反对力量过于强大，一直到2006年，希腊议会才首次批准了在希腊建设火葬场。希腊正教高级神职人员认为，火葬违背了教义，将永不能被宽恕。希腊东正教会的谴责，有效压制了 2006 年通过的允许火葬法案，导致希腊火葬场的建设长期处于停滞状态——想火葬的话，只能去国外。

8、2016 年，雅典市曾呼吁人们提供土地出租或出售，用以建造火葬场，但进展缓慢。

9、2019年，希腊第一个火葬场已经在希腊中部的里索纳（Ritsona）开业，希腊终于成为欧盟成员国中最后一个拥有火葬场的国家。

10、2019年9月30日，经过十多年的努力，雅典首家火葬场建成并投入运作，从而改变了希腊殡葬业的生态。希腊火葬协会主席阿拉基奥蒂斯形容该设施启动是一个“历史性时刻”。

位于雅典东部的雅典首家火葬场

霍庆川

2019年12月9日于希腊雅典