建字

建，甲骨文

（凵，柱洞）

（三点，代表泥沙）

（才，房柱与横梁，借代房架）

（丮，即“执”的本字，抓持）

（止，即“趾”的本字，脚板），表示众人七手八脚地合力将房柱立于柱洞后，为柱洞填土加固，在房柱上架上横梁，搭起新房的骨架。金文

（“爪”的变形，抓持）

（午，即“杵”的本字）

（廾，双手持握）

（土，土墙或地板）

（丮，即“执”的本字，抓持），表示众人参与的筑墙夯地的造屋活动，

表示双手持握

杵棒

夯地

。简体金文

省去“爪”

、“丮”

，并用

代替繁体金文字形中的“土”

，“阜”

表示山地，一横表示地面墙基，将“午”的

写成

，并误将表示双手执杵的字形

写成“聿”

。有的简体金文

则误将“执”

写成“辵”

。篆文

将金文字形中的“辵”

写成由“彳”变形的

。造字本义：动词，立柱架梁，筑墙造房。隶化后楷书

将篆文字形中的“聿”

写成

，将篆文字形中的“建字底”

写成

。

附一 文言版《説文解字》：

建，立朝律也。从聿，从廴。

附二 白话版《说文解字》：

建，定立朝庭法律。字形采用“聿、廴”会义。

会意字。从廴，从聿。聿初文像手持笔形。甲骨文有图A(《合》 36908)字，金文有图B(觚铭《三代》14.21)、图C(小臣图D鼎，《商周金文录遗》第85号)，像持物树立于"图E"内之形。甲骨文物旁有小点，盖为土粒之形。树立木柱一类东西的时候，为了树得正，往往需要有人把它扶正，所以在所树之物的两侧有时也会增加手形，下面或有柱础一类的东西。以为即"建"字。春秋、战国时期所见的建字或从图F，下部变为土，也有可能表树物于土上之意。至于秦汉时期，图E变作从图G(廴)旁，不过也见辶旁者，乃廴、辶形近所致。建本义为树立。《诗·小雅·出车》:"设此旐矣，建彼旄矣。"孔颖达疏:"乃建立彼旄于戎车之上矣。"引申泛指建立、设置。《周礼·天官》:"惟王建国。"《书·周官》:"唐虞稽古，建官惟百。"也可引申特指立法。《说文》:"建，立朝律也。"又引申有封赐、建议、提出、建筑等意义。或通"键"，义为藏闭。又或通"健"，义为刚健 。

折叠