旅埃记忆：从“阿里巴巴”到“最好的人”

---

1994年初到埃及时，市场上的中国商品不像今天这样铺天盖地，到处都是“中国制造”，恍惚间怀疑自己如同置身北京秀水街，当地人对中国人也不像现在这般热情。只有亲身经历过的人才会感受到十多年间变化有多大，真正体会到是如何从“阿里巴巴”到“最好的人”的时空转变。

早先听在中建公司埃及经理处从事阿拉伯语翻译工作的朋友讲，他和司机到当地的市场采购蔬菜和其它生活物品时，遇到的最多问题就是“Where Are You From？”

“الصين（中国）”，我们清晰地回答。

“哦，欢迎!”，然后就开始面无表情地开始给我们称菜，再不多说一句话。

这还算不错的，市场上有的坏点的店主甚至叫不懂事的小孩子拿些碎砖头瓦块在我们身后追赶，用砖头抛向我们，嘴里还齐声大喊“阿里巴巴！（穷光蛋）阿里巴巴！（下里巴人）”。但在那种情况下又不能去打小孩子们，只好匆匆上车离开，今后再不去那个市场了。

我自己也有亲身感受。我所在的伊斯兰法学院地处侯赛因广场旁边的艾兹哈尔清真寺旁边，而每当放学后到车站等车时，总会遇到许多埃及青年。他们对中国充满神秘感，关于中国过去的历史和现在的改革开放知之甚少。所熟悉的只是几位功夫明星，和西方敌对势力在阿拉伯世界报刊杂志上对中国的歪曲报道和恶意中伤。什么“中国虐待和屠杀穆斯林”、“中国政府拆毁清真寺，不允许穆斯林履行宗教功课”等等。我每次都要不厌其烦地向他们耐心解释，消除他们的误解。我说中国政府的民族宗教政策非常好，你们看， 如果政府的宗教政策不好，我能够自费出国来留学吗？他们听后连连称是。后来我找了一些介绍中国民族宗教政策的阿拉伯语的宣传材料，复印了一些，再上学时就带上几份，遇到有人再问起时便给他们一份。

当地人常问的一句话“إنت جئت من أين؟ ”（你来自哪里？”

“你猜猜看”， 我反问。

“泰国”。他看我摇头，又说“印度尼西亚”，他看我又摇头，便说“马来西亚”，我依然摇头。“菲律宾”，我还是摇头。“韩国，这回总对了吧？”我还是沉默。“中国”，他无奈地不屑一顾的说出了极不情愿说的一个国家的名称。

“对了，我就是来自伟大的中国的穆斯林”。我又继续说道：“中国这个伟大的国家，早在穆罕默德先知的圣训中就提及‘求学哪怕远在中国’。那是东方一个拥有悠久历史和灿烂文化的国度，中国曾经为人类的进步做出过不朽的贡献，而现如今，中国人民在中国共产党的英明领导下实施改革开放政策，与时俱进，正创造着新的辉煌。欢迎有机会到中国去观光旅游，亲身去感知一个正在崛起的中国”。

情况从2000年后开始有了较大的变化，市场上中国商品逐渐增多，记得在看春节晚会时一位同学说：“现在到超市，你闭上眼睛随便拿几件东西，不夸张地说，80%都是中国来的”。更值得一提的是，中国商品由原来的塑料玩具和针线、鞋袜等开始发展到出口整套生产线、汽车、通讯器材，所涉及的行业和领域非常广泛，可以说无所不包，极其丰富。

香港回归，澳门回归，中国申奥成功，申请世博会成功，国势日盛，社会和谐，GDP保持两位数增长，外汇储备大幅增加，在许多国际事务中也开始发挥应有的重要作用。而2008年北京奥运会和残奥会的成功举办，更树立起中国的大国形象和无可争辩的强国地位，使遍布全球的每一位炎黄子孙无不扬眉吐气，无比自豪。

现在出门时不需要你再介绍，当地人直接就问你“你是来自中国，对吗？”当你回答说“是的”。对方会紧跟着说一句“أحسن الناس（最好的人）”。报刊杂志和电视节目介绍中国的内容也越来越多，有时出门打车时司机聊起中国来也能够侃侃而谈。

没有强大的祖国哪有幸福的家。值此建国六十周年即将来临之际，让我们为祖国祝福，祝福我们伟大的祖国更加繁荣昌盛，美丽富强！