今日考点：初高中文言文偏僻词汇“閛”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文偏僻词汇“閛”的用法

今天我们来一起学习古文中偏僻词汇“閛”的用法

閛

例：次夜，更既深，灭烛欲寝，闻楼后发扃（jiōng），辟之閛（pēng）然。（《青凤》）

解析：“閛”“閛然”指开门声

句译：第二天晚上，又已经夜深，（耿去病）吹灭蜡烛准备睡觉，听到楼的后面拨开门闩（的声音），“呯”的一声打开门。

PS：“閛”表示开门、敲门等声音，和现在常用词“砰”近似，如“閛閛”“砰砰”都指敲门声。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《青凤》（第七部分） 

        《青凤》（第七部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：归与妻谋，欲携家而居之，冀得一遇。妻不从，生乃自往，读于楼下。夜方凭几，一鬼披发入，面黑如漆，张目视生。生笑，染指研墨自涂，灼灼然相与对视。鬼惭而去。次夜，更既深，灭烛欲寝，闻楼后发扃（jiōng），辟之閛（pēng）然。生急起窥觇（chān），则扉半启。俄闻履声细碎，有烛光自房中出。视之，则青凤也。

练习：归与妻谋，欲携家而居之，冀（   ）得一遇。妻不从，生乃自往，读于楼下。夜方凭（   ）几，一鬼披发入，面黑如漆，张目视生。生笑，染指研墨自涂，灼灼然（   ）相与对视。鬼惭而去（   ）。次夜，更既深，灭烛欲寝，闻楼后发（    ）扃（    ），辟（   ）之閛（    ）然。生急起窥觇（    ），则扉半启（   ）。俄（    ）闻履声细碎，有烛光自房中出。视之，则青凤也。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

希望。

靠、倚靠。

明亮的样子。

离开。

打开、拨开。

门闩。

开（门）。

关门声。

窥探、窥测、偷看。

开。

不久、一会儿。

练习2：

（耿去病）回家和妻子商议，想要带着家人（搬到楼上）居住，希望能够遇见（青凤）。妻子不答应，耿去病就自己前去，住在楼下读书。夜里，（耿去病）正依靠着案几，（看见）一个披散头发的鬼进来，脸像漆一样黑，瞪着眼睛看着耿去病。耿去病笑了笑，用手指蘸着墨汁涂抹自己，目光明亮地和（鬼）对看。那个鬼感到羞惭就离开了。第二天晚上，又已经夜深，（耿去病）吹灭蜡烛准备睡觉，听到楼的后面拨开门闩（的声音），“呯”的一声打开门。耿去病急忙起身（过去）偷看，门半开着。不一会儿，（他）听到细碎的脚步声，有蜡烛的光亮从房子里出来。（耿去病）看过去，竟然是青凤。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（几、几案等）

《青凤》本段耿去病“夜方凭几，一鬼披发入”，这里的“几”作名词，读作“jī”，指几案、案几、桌案等，泛指桌子。

“几”和“案”本是两种物品，最初两者的形式和用途，有一定区别，“几”可分为宴几、凭几、炕几、茶几灯光，人们坐着时倚靠的家具；“案”可分为食案、书案、奏案等，多在吃饭、读书、写字时使用。后来，二者逐渐同化，难以分出明确界限，便合称“几案”“案几”，泛指桌子。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。