见面常说“唐突”,是什么意思,有何典故?
有朋友问:见面常说唐突,见外了,请问:唐突是谁?有什么典故吗?
“唐突”不是个人,也没有什么典故在里面,这是一个简单的本意词语。
何为“唐”?
“唐”,从庚从口。“庚”字本意不明,但大多以乐器、采果实、筛糠器为原型,在古代实有繁盛殷实的意思。这里取口中锦绣之意,即口出浮华大言,谓之“唐”。
后来多指言辞虚夸。
我们不能因为祖上的唐朝是历史鼎盛,如今的“唐”字成为一个姓氏,就忽略了它的本意。
其实现在的词语中,还有相当多的地方用到这个意思,但是使用本意组成的词语中,“唐”这个字成为配角,不刻意点出来,甚至没有人会去注意。
比如“荒唐之言”,实际上就是“大而空的言论”,又比如成语“唐大无验”,也是空口说大话没有验证的意思。
同样,在“唐突”中的“唐”也是指口出大言。
何为“突”?
“突”是个会意字,从穴从犬。意思很简单,一条狗突然从洞里面冲了出来。
《说文解字》:突,犬从穴中暂出也。从犬在穴中。
这是让人毫无准备地被惊吓,或者说被突起的事情冒犯。
而“唐突”分别代入两字本意,即是“用口出大话让别人感觉到了冒犯”。
后来就引申到各种见面冒犯的自谦,不再局限于语言上的浮夸,可能是动作上的唐突,也可能是态度上的唐突,当然也可能还是语言上的唐突。
在这个词中,“唐”和“突”就是简单的意思组合,并没有任何典故。
而且在词中与唐朝、唐姓也没有任何关系。
当然,如果某个特立独行的唐姓少爷生了个小孩,给他取了个“唐突”的名字,那自然就可以说唐突是个人了——假如他觉得自己的小孩来得仓促,打扰了自己和老婆的幸福二人生活,就取了这个名字来发泄,也不是没有可能的事情。
但是并不是有人叫“狗剩儿”,就真的是狗剩下来的。即使有人就叫“唐突”,也不是这个词的来历和典故,只是借用表达而已。
图文无关,只为好看。
赞 (0)