【白文教材 下册】第 5 课 | 放马歌 Hal Merx Kv
Qiainl hol maix yinl baip hol maix,
Canl ye lap zil ngaid hanl maix,
Maixded weinpzil faienl’enl,
Hainllodded nox lil qiai fainx.
Qierl huof merx,
Berp huof merx,
Cal ye hel zil bei hal merx,
Merx ded weiz zil feiffeif he,
Ga laod qier zil jit no mer.
青花马，
白花马，
吃过早饭去放马，
马儿喂得肥又壮，
踢得老虎地上爬。
本期词汇
qiai / qier：踢
这个动词还有很多种意思，比如：
刺，ni'pit qier sit(太阳光刺眼)；
绣，qier huof(绣花);
顶，nged sal qier(牛用牛角互顶)。
如果你还想到了别的意思，欢迎在后面留言补充。
这本 HHEP BAINGVPZIX SVL《学前教材》，由云南省中小学教材审定委员会审定，本课程取材于此书。
教材分南部白语和中部白语两个部分，白语茶座配上录音以推文的形式呈现给大家，方便大家学习。有兴趣的也可以相互对照学习另外一门方言。
教材的拼音部分没有录入，请参考白语茶座以前的推文，链接在文末。
大家学习愉快。
录 音：张剑珠（中部） 杨德将（南部）
编 辑：杨德将
法律顾问：杨志锋律师
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式：
dv828@qq.com
赞 (0)