【韩语小白】韩语小白入门 第八课
26 -는데요/-(으)ㄴ데요
“动词+는데요/形容词+（으）ㄴ데요”是话者为表达自己的想法而向听者提示其相关背景的终结语尾。名词后接“-（이）ㄴ데요”，在口语中“있다/없다”后接“-는데요”。
形态
动词 — 가다 + 는데요 → 가는데요 읽다 + 는데요 → 읽는데요
있다 + 는데요 → 있는데요 없다 + 는데요 → 없는데요
形容词 — 크다 + ㄴ데요 → 큰데요 작다 + 은데요 → 작은데요
名词 — 사과 + 인데요 → 사과인데요 저 + ㄴ데요 → 전데요
例句：
1)유천:주로 어디에서 점심을 먹어요?
지민:저는 주로 회사 근처 식당에서 먹는데요.유천 씨는 어디에서 드세요?
有天：你一般都在哪里吃午饭呢？
智敏：我一般在公司附近餐厅吃午饭的呢。你呢？
2)승기:지원 씨 오늘 시간 어때요?
지원:오늘은 좀 바쁜데요.내일은 괜찮아요.
昇基：你今天有时间吗？
智苑：今天有点忙呢。明天有时间。
3)세경:저는 세경인데요.아인 씨 있어요?
아인:네,전데요.
世京：我是世京。亚仁在吗？
亚仁：嗯，是我。
（PS.例句借最近追的剧中主角名字用一用，= =）
拓展：
①“(으)ㄴ/는데요”是一种婉转的表现形式。是语气听上去比较委婉。
②“(으)ㄴ/는데요”可接在时制词尾和敬语词缀后面使用，同样表示委婉的语气。
그는 일찍 집에 갔는데요.他早就回家了呢。
선생님께서 지금 안 계시는데요.老师现在不在呢。
27 -(으)ㄹ게요
-(으)ㄹ게요只接在动词之后，表示约定某种行为动作的终结词尾，以该表达方式结尾的句子，其主语须是第一人称。
形态
闭音节 읽다 + 을게요 → 읽을게요
开音节 가다 + ㄹ게요 → 갈게요
以ㄹ为收音的单词 만들다 + ㄹ게요 → 만들게요
例句：
내일까지 일을 모두 할게요.
（我）会在明天之前把事情都做好。
한국어를 열심히 공부할게요.
（我）会努力学习韩语。
앞으로는 약속을 꼭 지킬게요.
（我）以后一定会遵守约定。
술을 끊을게요.
（我）会戒酒。
담배를 피우지 않을게요.
（我）不会抽烟的。
拓展：
①-(으)ㄹ거예요和-(으)ㄹ게요有什么区别？
-(으)ㄹ거예요能够表示对将来行为的预测或者表示说话者的意志。
而-(으)ㄹ게요只用于第一人称的句子中，并且只表示说话者的意志或约定。有时候可能句子省略了主语，只要用了-(으)ㄹ게요，我们就可以知道主语是说话者本人。
例如：
이각은 박하를 좋아할게요.（×）（因为该句并不是第一人称）
이각은 박하를 좋아할거예요.（√）
李恪会喜欢朴荷的。
②在第一人称的句子中，表示说话者意志时，有时候-(으)ㄹ게요可以用겠代替。
例如：
나 갈게요.= 나 가겠어요.
我要走了。
28 - 거나
-거나 接在谓词之后表示从两个或两个以上的动作或状态中选择其一，意思是“或者”。
形态
영화를 보다 / 친구를 만나다 → 영화를 보거나 친구를 만납니다.
꽃의 색깔이 빨갛다 / 하얗다 → 꽃의 색깔이 빨갛거나 하얗습니다.
例句：
주말에는 집에서 잠을 자거나 쉬어요.
周末在家睡觉或者休息。
영화를 보러 가거나 식당에 갈 겁니다.
去看电影或者去餐厅吃饭。
밤에는 음악을 듣거나 게임을 합니다.
晚上听音乐或者玩游戏。
나는 아프거나 힘들면 가족 생각을 합니다.
我生病或者疲惫的时候就会想念家人。
오후에 컴퓨터를 하거나 텔레비전을 볼 거예요.
下午打算玩电脑或者看电视。
拓展：
①"-거나"在特定的语言背景下，也表示在实际发生的多种现象或动作中选择任何一种都无所谓。一般这时候都是以“...거나...거나...”的形式。
例句：
칭찬을 하거나 비난을 하거나 상관없어요.
不管是称赞还是批评，都没有关系。
돈이 많거나 적거나 중요하지 않아요.
钱多钱少都不重要。
가거나 말거나 나랑 무슨 상관이에요?
（你）去不去和我有什么关系？
②“动词+거나 말거나”是一个惯用短语，表示做不做，其中"말"就有“不、别”的意思。
例如：
가거나 말거나 走不走
공부하거나 말거나 学不学
웃거나 말거나 笑不笑
对韩语求职
感兴趣的朋友可以关注一下下面这个
公众号「韩语求职帮」。