Day 28: You may fool me, but you can't fool God
Sunday
各位书友，今天我们一起阅读《The Great Gatsby》209-222页。The Great Gatsby is a novel by the American author F. Scott Fitzgerald. First published in 1925, it is set on Long Island's North Shore and in New York City from spring to autumn of 1922.
Question
What do you think: You may fool me, but you can’t fool God!
你如何看待：你可以欺骗我，但你绝对欺骗不了上帝。
欢迎各位书友留言，文字语音都可以，中文英文均不限。
您的每一条留言对于我们都很重要！*3
英语共读编辑团队在后台等您来！在后台等您来！等您来！
重点语句
1. "They're a rotten crowd," I shouted across the lawn. "You're worth the whole damn bunch put together."
“他们是一帮混蛋，”我隔着草坪喊道，“他们那一大帮子都放在一堆还比不上你。”
2. Wilson's glazed eyes turned out to the ashheaps, where small gray clouds took on fantastic shape and scurried here and there in the faint dawn wind.
威尔逊呆滞的眼睛转向外面的灰堆，那上面小朵的灰云呈现出离奇古怪的形状，在黎明的微风中飞来飞去。
3. God knows what you've been doing, everything you've been doing. You may fool me, but you can't fool God!
上帝知道你所做的事，你所做的一切事。你可以骗我，但你骗不了上帝！
4. I have an idea that Gatsby himself didn't believe it would come, and perhaps he no longer cared. If that was true he must have felt that he had lost the old warm world, paid a high price for living too long with a single dream.
我有一个想法：盖茨比本人并不相信会有电话来的，而且他也许已经无所谓了。如果是这样的话，他一定会觉得他已经失去了那个旧日的温暖的世界，为了抱着一个梦太久而付出了很高的代价。
5. A small gust of wind that scarcely corrugated the surface was enough to disturb its accidental course with its accidental burden. The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of compass, a thin red circle in the water.
连水面也吹不皱的一阵微风就足以扰乱它那载着偶然的重负的偶然的航程。一堆落叶使它慢慢旋转，像经纬仪一样，在水上转出一道细细的红色的圈子。
重点词汇
1. anxiously: 不安地，忧虑地
2. corroborate: 证实；使坚固
3. radiant: 辐射的；容光焕发的；光芒四射的
4. scurry: 急赶；急跑
5. emerge: 浮现；摆脱；暴露
6. grotesque: 奇形怪状的；奇怪的；可笑的
7. fortuitously: 偶然地，意外地
8. holocaust: 大屠杀；毁灭
亲爱的书友，您好。有书英语共读每月共读一本英文原著，领读内容为付费内容。8月15日开始，公众号上领读文章只有部分节选，且无音频。全部内容转移到APP中，付费用户独享。祝您愉快。
点击公众号菜单栏“每月读原著”立即加入有书英语共读
★ 领读达人：谢可慧，专栏作者。热爱读书写字，迷恋任何具有挑战性的人和事。新浪微博：谢可慧的村庄，个人公众号：秋小愚
★ 主播：Wilson，口语培训师。爱音乐，爱运动，爱英语，兴趣广泛，尤其对和声音有关的一切事情充满热情。个人公众号：Wilson语音范
★ 编校：武晓娇，英语语言文学硕士研究生。喜欢音乐，爱好阅读英美文学作品，向往在文学的世界中进一步接近作者。
—共读书籍简介—
《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说，小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内，通过卡拉韦的叙述展开。