【专业解读】翻译——专有可为,未来可期

翻译

门类:文学

学科:外国语言文学类

视屏

翻译专业

本专业旨在培养国家与社会急需的专业口、笔译人才。要求学生具备良好的英汉双语表达、沟通与转换能力,拥有一定的口、笔译实践经验,具有成为职业翻译工作者的从业实力、心理素质和职业道德素养,熟悉英语国家与中国的历史文化和文学传统,了解政治、经济、科技、法律、教育、金融商贸等主要社会生活领域,能够胜任全球化背景下的国际交流。

该专业毕业生可在政府或企事业单位的外事部门、中国驻外机构、对外或涉外出版社、传媒单位的海外部、涉外企业以及跨国公司从事口笔译工作,也可以成为提供专业口笔译服务的自由职业者。

口译丨笔译丨交传丨同传

同声传译丨应用翻译丨英语散文选读丨口译听力丨初级翻译丨语言与翻译丨中西翻译简史丨基础口译训练丨机助翻译丨交替传译笔记技巧丨视译丨联络口译丨笔译基本技能丨交替口译专题

全国共有268所院校开设翻译专业。

根据教育部第四轮对具有博士硕士学位授予权的一级学科进行评估,翻译专业学科排名靠前的院校有:

A 北京大学/北京外国语大学/上海外国语大学

A    浙江大学/上海交通大学/南京大学

A-  清华大学/复旦大学/北京师范大学

国家级特色专业建设点,推荐院校:

西安外国语大学

详情院校及专业请打开优彼致愿App

选择【进好大学】、【选好专业】查询

每年从翻译毕业的学生大概6000-7000人,已毕业人员可从事公务员、初/高中教师、考研、培训师、课程顾问、英语翻译、事业单位人员等工作。

· 行业方向 ·

每100个毕业生,有18个人从事贸易/进出口方向的工作,15个人从事互联网/电子商务方向的工作。

· 地区去向 ·

从以下比例上看,翻译专业毕业生对北上广深倾向比较大。

雅思教师

职业概念

1.执行统一规范的教学大纲、教学进度和教学讲义。

2.执行教学部的相关教学、教学支持服务、教学科研、教材建设、课件制作等项任务。

3.积极开展教学研究,对新入学学员、课程设置、教学反馈等问题进行调查研究。

4.组织、参与多种媒体教材建设,热心开放教育试点工作,积极研制多媒体课件或网上课件,带头进行网上教学实践。

5.完成集团总部及中心基地交办的任务。

必要项

留学经历

职业路径

雅思教师——教学主任——管理人员

翻译专业毕业5年平均薪资为9130元/月

(0)

相关推荐