日本天皇登基晚宴公开了,只有这一个外国食品
鲁晓芙,财经作家,旅居欧洲,以荷比卢为基地,从事全欧洲投资并购业务。
中国经济已经国际化了,不了解欧洲,有时候,你就不了解中国。
欢迎关注:鲁晓芙看欧洲。 合作请联系微信:Xiaofu_Lu
最近刚举行令和天皇登基大典,让世界读者对于日本天皇的饮食,备受关注。
大家都很关心,为了庆祝天皇登基,从世界各国受邀而来的上千尊贵宾客,要跟天皇一起吃什么。
丰富的日本传统料理
宫廷晚宴的菜单,是这样的:
前菜:烤春子鲷、虾肉寿司、盐蒸鲍鱼、百合根、锦烧鸭肉、黄柚盒子、鮟鱇鱼肝、栗子、小黄瓜
腌渍物:腌渍鱼类(烟燻鲔鱼、扇贝、扁口鱼、西太公鱼)
烧烤:牛肉芦笋卷、花椰菜、香菇、小洋葱、小西红柿
蒸物:茶碗蒸(鱼翅、舞菇、山芹菜)
炸物:三色炸物(螃蟹、鱚鱼、幼鸡——即下蛋前的肉鸡)、红叶麸、慈菇、银杏、松叶荞麦
什锦炊饭:鲷鱼肉、竹笋、香菇、干葫芦丝、蛋丝、红生姜
汤品:伊势龙虾、松茸、法国菠菜(番杏)
水果:哈密瓜、草莓、木瓜
甜品:和菓子两种
每一道看起来都很美味,色彩缤纷,赏心悦目。
来自各国的宾客,宗教信仰大不相同,因此料理以鱼和蔬菜为主轴。
为了照顾广大的穆斯林外国朋友,特别避开猪肉。据说也有针对素食者设计的菜单。
值得注意的是,这些都是日本料理的传统美食,体现了日本文化的特色和魅力。
我试着调查,很惊讶地发现,30年前,也就是1989年的登基大典上,菜单几乎一模一样。
一方面体现日本的想法,把同样的事情,做到尽善尽美,而不是追求新奇。
而且,不同的天皇登基,也代表着不同的宾客,为了体现平等,不该拿出超越上次登基大典的料理,而是让不同年代的宾客,能够享用同等的料理。
唯一的外国进口食品
在晚宴中,只有一个外国食品,出现在饮料环节。
饮料:日本酒、法国白葡萄酒Corton-Charlemagne 2011、法国红酒Chateau Margaux 2007、矿泉水、日本茶、新鲜橙汁
很多人会比较疑惑,酒单除了日本酒之外,就是法国酒。为什么没有德国、意大利、美国等的酒单?
其实,2014年美国总统奥巴马访日之旅,就有这个相同话题引起美国和日本社会讨论。那就是天皇主办的宫中晚餐会,用最高级的法国酒来招待宾客。当时引来外界批判,「为了招待美国总统,美国加州酒庄出的酒不是更好吗?纳帕山谷等等也有很好的酒,为什么要用法国酒来招待美国总统?」
这两种法国酒,都是葡萄酒世界中最优秀的产品。
科通查理曼(Corton-Charlemagne),号称“勃艮第白至尊”,是法国最好的葡萄酒产区勃艮第出品,勃艮第的产品比波尔多产区的要高上一个档次,这一款产品,被称为世界上最好的白葡萄酒。
红酒Chateau Margaux 2007,则来自于法国五大酒庄之一的玛歌酒庄,地位尊贵。
因此,这两样酒,被选入皇室菜单,以后一直很少改变。
日常生活中,天皇吃什么?
尽管过去人们把天皇称之为神,但他们是人。只要是人,就要吃饭。那么,天皇平常都吃什么呢?
扣除走访各地的时间不算,天皇一年都有大半时间在皇居内度过,平时几乎不会到一般餐厅去吃饭。
天皇的御膳,是由日本宫内厅管理部大膳课的主厨们负责,人们以「天皇的御厨」称之。
虽然平成天皇的主厨们,还在明仁上皇与新天皇的辖下工作,但曾为明仁的父亲昭和天皇制作御膳的主厨们,有的已退休,有的在外开餐厅。从他们的口中,我们可以听到一些天皇的饮食生活。
比方说,昭和天皇年轻时,喜欢吃西式料理,但随着年纪渐长,慢慢喜欢吃和食。据说,过去掌厨的料理长秋山德藏,过了60岁,才开始学习烹煮日式料理。
此外,昭和天皇的早餐,几乎是燕麦、玉米片、吐司面包为主,搭配温热的蔬菜吃。平成天皇明仁也是一样,早餐以西式为主。
午餐和晚餐,则是日式和西式交替,如果午餐吃日式,晚餐就做西式料理。如果吃鱼,除了沙丁鱼、竹筴鱼、鲭鱼之外,也爱吃鳗鱼。天皇偶尔也吃中国料理;拉面等也在菜单之列。
在皇宫里呈上料理,是女官们的工作。据说,天皇吃完料理,也会对女官说出自己的感想,象是「好吃」或是「这道菜是谁做的」。