01
—
学外语这事儿,报班从来不是我的风格,原因没别的,就是抠。小孩报班是花钱买命,自己学点东西还报班?算了吧,省一毛是一毛。
自学外语这个事儿,我还算是有点小经验的。因为我有个倒霉毛病,就是外语剧看多了,会忍不住想学外语。
以前我就是为了追日剧,追韩剧,最后吭哧吭哧把日语和韩语都给学了。初心明明是想爽一把,结果把自己累够呛。
我的朋友们一直给我推荐泰剧,说狗血够足,口味够重,嗲得不得了。我心想,拉到吧,历史可不能再重演一次了!
然而,前阵子在B站无意中刷到几个泰语的广告。于是,我就又又又完了。。。
这一整个春节假期,我每天都在家学习泰语,整整学了大半本书。。。好好的一个假期,唉。。。不谈了,一塌糊涂。
吃苦受累这种事,当然不能一个人。今天给大家分享下本人一点浅薄的自学经验,有想搞的可以一起搞。
我这个人脑子不算好使,用的也都是笨办法。如有不靠谱的地方,还请各位牛人不吝赐教。
02
—
在网上搜集学习资料,是一件很有意思的事情。有一种回到原始部落时代,一头钻进丛林里采集野果的快乐。我一般会首先在百度,知乎,b站搜索关键字,比如“泰语学习”。然后就会看到不少的经验分享。有些来自于本专业的学生,有些来自于其他的自学者。看看这些前人是如何走路的,自己今后的路该如何走,也就明白个七七八八了。从这些分享里,常常还能顺藤摸瓜找到一些更加专业的论坛。饲料多到下不完,牛人多到数不清。像泰语这种冷门的学科还算好,如果是日语韩语这种大路货,绝对会落入信息爆炸的蘑菇云里。这时一定要警惕,千万不要沉迷于看别人怎么学成的故事里,稍微看看就好!老实说,看别人成功是会产生爽感的。因为我们会不自觉地把自己进行代入,好像自己也已经学成了一样。这类分享看得时间太长,很容易丧失斗志。这就跟恋爱谈久了,完全没有了结婚的热情是一个道理。此外,还要警惕,千万不要迷失在茫茫资料中,下载个没完没了,稍微搞点就行!资料再多,只要不学就是没用。凡事初学阶段用不上的高级货,一定要管住手,不要下。
什么是好的教材?对于自学者来说,实体书能买到,电子书能下到,配套音频能下载到,网上有靠谱的配套的视频教程的,就是好的教材。
理论上资料是不难下载的,但是如果真的找不到,那最便捷的方式,就去搜闲鱼。花个几块啥,啥都有了。确定了教材,准备好了教材配套的东西,学习才算是真正地开始了。有了书之后,就是一课一课的学。我的学习步骤基本是根据听-写-读-说这样来的。众所周知,传统的语言学习步骤是听-说-读-写。为什么我不听说先行呢?因为自学没人能陪着“说”唉。那为什么“写”在“读”前呢?因为我太笨,如果不拿笔写一写,根本记不住,你看看这些鬼画符,不多抄几遍完全不行。基本学习流程就是:看配套视频讲解-》做笔记-》抄写字母/单词-》多听几遍录音-》自己读-》最后做配套练习。配套视频讲解去B站找,可以说是应有尽有。连泰语这种冷门货,都有好几个版本可以挑。挑一个看得最顺眼就行。看视频的时候,可以不用做什么笔记。所以,可以利用碎片时间看视频,坐车,午休,睡前都可以。看完视频之后,就可以看书了。一上手就看书,可能会有点发怵,因为内容过于陌生,压力会有点大。但是看过视频后再看,陌生的内容,就变得亲和多了。看完书,生词就可以抄起来了。不管学习什么语言,在字母阶段,不抄肯定不行的。抄完之后,聪明人可能就能记住了,但我这种笨蛋还是记不住的。于是就需要反复听。起先看着书听,内容熟悉了之后,就不看书听。多听是重中之重。人的时间是有限的,但是使用耳朵的时间却是可以和其他时间重合的。坐车的时候,干家务的时候,睡不着的时候,只用身体,不用脑子的时候,都可以听。听多了,自然发音就能标准。读出来的声音,也会地道很多。多开口读,其实效果很好。但是我总觉得年纪一大把了,朗读课文蛮羞耻的,所以读得次数并不多。课后配套练习建议最好要做,这对加深印象有很大的好处。背单词的软件,也可以用起来。如果还能报个考试,进步会更大哦。有些聪明的人,光看看电影字幕就能学会一门语言,正如有些聪明的娃,光看看电视,就能识字。这种天赋,我是没有的。从刻意练习的角度来看,不断地从台词对白中来获取知识,也的确没有刷教材效率高。成年人就不要搞什么母语浸润式学习法了,我们毕竟不是小孩,没那么多时间和精力。磨刀不误砍柴工,先刷掉几本教材,快速了解下这门语言的基础信息,然后通过看电视剧,听歌等行为来进行巩固,收获会更多,进步也会更快。学着学着,突然觉得不爱了,这是很正常的。累了当然就爱不动了。这个时候,可以稍微停几天,听听歌看看剧,过几天热情也许就回来了。遇到不懂的问题,也完全不用着急。可以上网问,也可以做个记号,然后放那里不管,反正初期不懂的事情,后期自然就会懂。但也不用担心自己会出错而不自知,低级的错误,学到高级,会自己觉悟到。不要求完美,求个70分就行。有些音发不出来,比如泰语中有个弹舌音,现阶段完全超出我舌头的能力范畴。那就不搞嘛,发个简单的音代替就是了。不能因为少一碟子醋,做不了糖醋排骨,就连红烧排骨也放弃了,那未免也太可惜了。凡事只要想干,办法总比困难多。能不能干好,取决于老天,能不能干完,只取决于自己。中年人适当学点东西,不仅能把自己从鸡娃的泥潭里,暂时脱身出来,还能觉得自己重新活了过来,像回到了年轻时代一样。