'PIN-UP' YOUR GIRL (上)
在这个故事的最开始部分，不管你是否了解，我们还是先来简单介绍一下这个故事的主人公——“pin－up girl”的身份吧：pin-up gir其实也被叫做pin-up model，是在她盛行的年代里一些模特姑娘的照片被大量印刷成图片，在当时也是一种十分普遍的流行文化，就字面而言“pin-up”泛指一种“非正式的陈列”，意思为'pinned-up”在墙上，也就是用钉子钉在墙上。
pin－up girl可以是一个可爱的模特，一名时装麻豆，或者是一位漂亮的女演员。当然这些照片有很多都是半裸体的哦：）
接下来pin－up girl的故事正式开始了，我们先从她的起源开始慢慢说起吧。19世纪末，滑稽演员和女演员通过摄影广告制作成卡片来提升自己的知名度，这些卡片被放置在剧院的“green room”里，或者被钉在墙上，放在放置望远镜的架子边上甚至放在燃气瓶的接头处（这些女演员其实就是最早期pin－up girl的雏形了）。这使得女性的地位和“潜力”不仅仅是在剧场里被注意到了，在整个社会的公共范围内都被得到了提升。这些19世纪女演员的复杂 身份和颠覆性行为，与当时整个时代“女性潜力”的爆发是密不可分的，但同时因为这些女性演员知名度的扩大，也反过来更加提升了她们在公共领域的知名度：不论种族、阶级或者背景，她们都被认为是更加公众化（public)的女性。
作为“性幻想”的需求，早在19世纪初，女明星的照片就被印刷成海报用来出售供人们娱乐了。其中最有名的pin－up girl就是Betty Grable了，在2战期间她的海报在美国大兵的储物柜上可谓无处不在。
图片为Betty Grable's的两张著名 pin-up photo
在欧洲，一战以前，这位名叫Fernande Barrey ( 绰号 'Miss Fernande”)的姑娘，是现代意义上的第一位pin－up girl。Barrey 很多正面全裸的照片在1战期间被双方的士兵都珍贵保存着。：）
还有一种pin－up girl作品其实并不是基于真人基础，而是由绘师根据理想化的概念绘制而成的美丽姑娘或者招人喜爱的艺术作品。其中最著名的就是Gibson girl，一位由 Charles Dana Gibson绘制出的“新女性代表”。
不象早期那批拍摄舞蹈者和女演员的摄影师，幻想给了手绘师们更多的自由和想法去描绘出这些pin－up girl。1932年男性杂志《men’s》里最著名的手绘师就是Alberto Vargas和他的Vargas girls。
在1942-1946年战争期间Vargas girls这些在士兵手中的画片就好比孩子手里的洋娃娃玩具一样，因为太过流行，甚至变成了一种巨大的“军事需求”。900万份没有广告的《men’s》杂志被免费运送到美军在国内和海外的军事基地。之后很多Vargas Girls的形象也被绘制在战斗机机鼻部位称为“nose art”，作为好运的象征。
其中著名的pin-up girl绘师有 Earle K. Bergey, Enoch Bolles, Gil Elvgren, George Petty, Rolf Armstrong等。著名的当代pin-up girl绘师包括Paul John Ballard, Elias Chatzoudis, Armando Huerta,Cris Delara等人。不过我们将在下一期为大家详细介绍一下Gil Elvgren和其他几位伟大的pin-up girl绘师。
关于pin-up girl，其实在很长的一段时间里也一直和女权主义有着千丝万缕的联系。Joanne Meyerowitz（美国的一位女性历史学家和作家，在美国历史杂志社工作以前曾是Indiana University的一名教授）在女性历史杂志的一篇名为“Women, Cheesecake, and Borderline Material”的文章里提过“鉴于女性在大众流行文化里越来越只是作为一个性象征的符号，女性们应该参与进反对这种象征的讨论和斗争里，以此来保护自己”。
早在1869年关于pin-up girl的画作在女性中就已经出现了支持和反对两种不同的呼声。早期的女性支持者认为这是“积极的，后维多利亚时代拒绝身体被羞辱和表达女性美容健康被尊重的。”相反的，女性反对者则认为这些图像败坏了社会道德，在公共场合的使用是对女性尊严和身份的侮辱，并且对妇女和青少年都非常有害。
在上个世纪更早的一些时候，这些画出精确线条的干净、健康、健全女性身体的画片，曾被评论家们认可。但是随着时间的推移，在以后的一段时间里这些被无论是“普通”男性还是女性都喜欢的画作渐渐被视为非法了。
不仅仅只是漂亮姑娘的图片，还有一些别的图片也会被叫做pin-ups：在漫画书里pin-up作品往往是一整张作品，通常都是没有对话的，展示了一个或者几个角色，或者是一个重大的事件，但通常都是贯穿在一个故事里而不是仅仅当作一张独立的图片。
在专业的为电影和电视发行的娱乐杂志里，演员的posed photograph往往会结合一些电影里的场景，这些通常叫做stills（剧照），但偶尔这些图片也会被叫做pin-ups，不过娱乐媒体恐怕更愿意叫他们posters（海报）。：）
特别值得一提的是，在上世纪黄金50年代，美国职业摔跤界里有一位超级女明星运动员名叫Mae Young ，她不仅训练过美国历代很多的摔跤运动员，而且还曾经充当过很多pin-up girls 画师的模特，真可谓文武双全：）
Mae Young
下周我们将继续为大家介绍几位历史上和当代都非常厉害的pin-up girl画师。谢谢关注：）