只有烦忧能安慰烦忧｜抄诗党（2017.7.21）

泉

里尔克

说吧，泉水，你非人性的，

唱吧，泉水，你的眼泪

也无法安慰我过多的

内心烦忧，只有烦忧能安慰烦忧。

是烦忧吗，你的歌：请告诉我

是不是来自一些无名的境地？

除了那帮助我们和令我们伤心的，

人会受感动吗？

关于老朱煮酒

更多分享，敬请期待

赞 (0)

相关推荐

  • 史上经典饮酒诗：酸甜苦乐痛烦忧，每一种都蚀骨入心！

    史上经典饮酒诗：酸甜苦乐痛烦忧，每一种都蚀骨入心！

  • 你要开花

    这是大女青2019年第95篇原创 ------------------ 楚: 今天是个天清日明的清明节气. ☆

  • 【联诗】

    ​儿时常放大水牛, 骑在背上无烦愁. 如今也学老牛样, 写首歪诗打打油.(冯斌) 君家有条大水牛, 骑在背上忘烦忧. 梦与李白把酒喝, 醒来学会打诗油.(中国诗人) 小小年纪去放牛 骑在背上忘烦忧 如 ...

  • 紧紧地抓住梦想｜抄诗党（抄诗党2017.6.26）

    梦想 兰斯顿.休斯 紧紧地抓住梦想 因为梦想若熄灭 生命将成为折翅之鸟 不能飞翔 紧紧地抓住梦想 因为当梦想丧失 生命将成为贫瘠的原野 被冰雪冻结 夜梦故人 黄仲则 半是离乡半梦乡,西风卷叶雨鸣廊. ...

  • 只有烦忧能够安慰烦忧｜抄诗党（2017.5.5）

    泉 里尔克  徐知免译 说吧,泉水,你非人性的, 唱吧,泉水,你的眼泪 也无法安慰我过多的 内心烦忧,只有烦忧能安慰烦忧. 是烦忧吗,你的歌:请告诉我 是不是来自一些无名的境地? 除了那帮助我们和令我 ...

  • 烦忧是一个不可见的雕刻家｜抄诗党（2017.3.29）

    雕刻家        纪弦 烦忧是一个不可见的 天才的雕刻家. 每个黄昏,他来了. 他用一柄无形的凿子 把我的额纹凿得更深一些: 又给添上了许多新的. 于是我日渐老去, 而他的艺术品日渐完成. 金缕歌 ...

  • “现在无人愿意听诗歌……” | 抄诗党

    抄诗党的2020     "我的沉默是我的国家的底色. 但是,要永记蔷薇花." --杨键   "朱老师,我每天早上出了小区门,送女儿去幼儿园路上,一般你会发个你抄的诗嘛, ...

  • 可怕的，却是放弃追求的时刻｜抄诗党

    节奏 蒲宁  (俄罗斯)    飞白译 钟,在隔壁,黑而空的厅里, 沙沙作响．敲了十二下当当: 无数瞬息,排成一列奔忙, 奔向不可知,奔向沉睡和墓地, 它们奔忙暂停了片时, 又重新嘀嗒,编织金色花样: ...

  • 我衡量生活的尺度是美，它不涉功利｜抄诗党

    蓝天 梅烈日柯夫斯基  (俄罗斯) 我和人们格格不入,我不相信 世上所谓乐善好施的人: 我衡量生活的尺度与众不同, 我的尺度是美,它不涉利功. 我只相信蔚篮的苍穹, 那是凡人无法企及的天空. 它是永恒 ...

  • 所有不存在者都历历如在眼前.....｜抄诗党

    苦闷的怀想 安年斯基  (俄罗斯) 涂满墨迹的那一页, 永远展现在我的眼前. 可离开人群哪里又是我的归宿, 我无处可逃,哪里能让我躲开那些夜? 所有活物都变得那么遥远, 所有不存在者都历历如在眼前, ...

  • 不要等待最后的回答， 此生此世你找不到它 ｜抄诗党

    无题 勃洛克  (俄罗斯) 不要等待最后的回答, 此生此世你找不到它. 可诗人的听觉足够灵敏 远道上的声音早已听在耳中. 诗人在关注地仄耳倾听, 他在贪婪地捕捉在敏锐地等, 一个声音已传进他耳中: 它 ...

  • 我害怕返回童年—— 不知道应该找谁｜抄诗党

    远方 叶·卡拉肖夫  (俄罗斯) 被那责备的记忆 以及沉痛的情感召唤, 你觉得自己正登上教堂的台阶 或像一只被击落的小鸟, 我徒步来到童年故地-- 来到乡村看望外婆. 如同遭遇暴君统治之后-- 我变得 ...