西班牙语形容词populoso和popular的区别

El significado de populoso  es "dicho de una provincia, de una ciudad, de una villa o de un lugar: que está muy poblado".

西班牙语单词“populoso”是指一个省份、城市、村庄或是地区的人口非常稠密。

Y popular quiere decir, entre otras cosas, "que es estimado o, al menos, conocido por el público en general", de modo que ambos términos no pueden intercambiarse.

而“popular”的意思则完全不同，表示“被重视，至少为一般大众所知，有一定知名度”，因此这两个单词不能互换使用。

Sin embargo, es frecuente encontrar en los medios una confusión al emplear dichos adjetivos, como en: «En esta populosa aldea habitan 40 personas», donde lo correcto hubiera sido: «En esta popular aldea habitan 40 personas».

然而，经常可以在媒体上发现这两个形容词乱用的现象，比如：«En esta populosa aldea habitan 40 personas»，正确的应该是：«En esta popular aldea habitan 40 personas»。