《翟黄之功》

翟黄是人名,魏文侯时期的臣子。说“翟黄之功”,指的就是在魏国攻取中山国过程中,翟黄的功劳。因为翟黄在魏国攻取中山国的事件中扮演着特殊的角色,所以他的功劳怎样也就显得特别地引人注目了。

究竟怎样?且看韩非在其《外储说左下》里的记载:“田子方从齐之魏,望翟黄乘轩骑驾出,方以为文侯也,移车异路避之,则徒翟黄也。方问曰:'子奚乘是车也?’曰:'君谋欲伐中山,臣荐翟角而谋果;且伐之,臣荐乐羊而中山拔;得中山,忧欲治之,臣荐李克而中山治;是以君赐此车。’方曰:'宠之称功尚薄。’”这段记载说的是,有次田子方在从齐国前往魏国的路上,对面远远看见翟黄乘着尊贵的轩车迎面而来;开始田子方还以为是魏文侯的车仗呢,所以双方相遇时田子方赶紧就把自己的车子赶到路旁避让。等仔细一看原来车上坐的人是翟黄。于是田子方不解地询问翟黄说:“您怎么乘坐如此豪华的车呢?”翟黄则说:“当初魏君谋划攻打中山国的时候,我向魏君推荐了运筹帷幄的翟角,使得计划制定得很周祥。接着将要攻打中山国时,我向魏君推荐了由乐羊做魏军统帅,结果中山国很快被攻下了。最后得到中山后,魏君又忧虑如何治理,这时我又向魏君推荐了李克,这样中山国才得以稳定的治理。基于上述这些功劳,魏君才把这样的车辆赏赐给我。”田子方听后恍然大悟,无不感叹地说:“翟黄得到的宠幸和赏赐,与他的功劳相比,还是显得薄了一些啊!”

很显然,“翟黄之功”就是伯乐之功。这里想强调的是:伯乐之功,常贵于千里马之功。

(0)

相关推荐