041玉蝴蝶

玉蝴蝶

柳  永

　　望处雨收云断，凭栏悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻、蘋花渐老；月露冷、梧叶飘黄。遗情伤。故人何在？烟水茫茫。　　　　　　

　　难忘、文期洒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘？念双燕、难凭音信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。　　　

[译诗]杨春林

倚栏凝望，雨歇云散。

目送秋色，消逝天边。

黄昏萧瑟，宋玉悲叹。

清风拂水，蘋花衰残。

凉月露凝，桐叶孤片。

此情此景，寂寞心寒。

故朋旧友，何方能见。

烟水茫茫，凄凉无限。

文人雅集，纵情欢宴。

令人难忘，犹如今天。

友朋别离，相逢何年。

海阔山遥，潇湘多远。

故友传函，难靠双燕。

天际苍茫，不辨航船。

千帆已过，竟是枉然。

斜阳西落，哀鸣孤雁。

===================

【宋词诗译】

原版名称        宋词三百首

作者                上彊村民

译者                杨春林

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月第一版，2009年10月再版。

======================

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注