272齐天乐

齐天乐.蝉　

王沂孙

一襟余恨宫魂断，年年翠阴庭树。乍咽凉柯，还移暗叶，重把离愁深诉。西窗过雨，怪瑶佩流空，玉筝调柱。镜暗妆残，为谁娇鬓尚如许？

　铜仙铅泪似洗，叹移盘去远，难贮零露。病翼惊秋，枯形阅世，消得斜阳几度？余音更苦，甚独抱《清商》，顿成凄楚。漫想熏风，柳丝千万缕。　

【译诗】杨春林

满怀怨恨王妃魂，

年年悲啼庭树荫。

树枝凉抱始呜咽，

又移暗叶诉愁深。

西窗掠过秋阵雨，

令人惊艳瑶佩韵。

空中流泻清脆远，

玉筝调柱奏亮音。

当年镜暗妆已残，

今梳蝉鬓恋谁心。

金铜仙人别长安，

铅水清泪洗面颜。

可叹远携承露盘，

难贮零露饮秋蝉。

病翼惊恐秋霜冷，

枯骸经历时异迁。

残余生命更觉苦，

能受几次斜阳艳？

独鸣凄曲更哀怨，

凄楚难堪顿然间。

徒然想起和风暖，

柳丝万缕寄身啭。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。