0128新闻速读auMaroc-2021
的d到到根据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚七小时。
当地时事:摩洛哥国王宣布启动全国新冠疫苗接种运动
L'actualité locale: Sa Majesté le Roi Mohammed VI lance la campagne nationale de vaccination contre la Covid-19
"Sa Majesté le Roi Mohammed VI a procédé, jeudi au Palais Royal à Fès, au lancement de la campagne nationale de vaccination contre le virus de la Covid-19. A cette occasion, Sa Majesté le Roi, que Dieu Le préserve, a reçu la première dose du vaccin contre la Covid-19." “本周四,摩洛哥国王默罕默德六世在菲斯的皇宫宣布启动全国新冠疫苗接种运动,并接受了首剂疫苗注射。”


当地时事:卡萨卫生部门专业人员开始接受新冠疫苗接种
L'actualité locale: Début de la vaccination des professionnels de la Santé à Casablanca
"Une dizaine de médecins et infirmiers au niveau de la délégation(n.f代表) de santé de Casa-Anfa ont reçu ce jeudi 28 janvier 2021, les premières doses de vaccin anti-Covid. Ce sont près de 5.000 personnes de la première cible et 28.500 personnes âgées de plus de 75 ans qui seront concernées par cette première étape dans 11 centres au niveau de la commune." “2021年1月28日本周四有20余名来自卡萨卫生部门的专业人员接种了首支新冠疫苗。卡萨该社区的11个中心的首批接种人群包括5000余名一线防疫人员以及28500名75岁以上老人。”


新冠相关:1月28日新增确诊,治愈,死亡各756例,895例,17例
Covid-19:Bulletin COVID-19 Quotidien au 28 Janvier 2021
"根据摩洛哥卫生部发布的每日疫新冠情数据,本周四1月22日过去24小时内新增新冠确诊病例756例,令累计确诊总数达到469139例。" “新增17例死亡病例,累计死亡病例达到8224例,死亡率为1.8%。” “新增895例治愈病例,令累计治愈病例总数达到447076例,治愈率为95.3%。” “今日共进行14118例新冠测试,因此阳性率为5.3%。” “目前现存确诊数目为13839例,重症病例759例(包括疑似),其中65例使用主动呼吸机治疗、405例使用被动呼吸机治疗。 新增最多地区为卡萨-塞塔特大区292例,新增最多城市为卡萨布兰卡213例。”




赞 (0)
