20200910关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
新冠相关：9月10日24小时新增1889例确诊病例
Covid-19: 1889 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a recensé 1.889 nouveaux cas de Covid19 durant ces dernières 24 heures, portant le total à 79.767 cas confirmés, ce jeudi 10 septembre 2020, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé. Le nombre de décès atteint 1.491, soit 38 nouveaux morts en 24 heures. Le nombre de guérisons s'établit à 61.850." “摩洛哥卫生部宣布，今日即本周四9月10日，过去24小时内新增新冠确诊病例1889例，令累计确诊总数达到79767例，目前现存确诊数目为17055例。” “累计死亡病例达到1491例，即新增38例死亡病例。” “并且新增治愈病例2127例，令累计治愈病例总数达到61850例。”
新冠相关：摩国安局捣毁一伊斯兰国恐怖团体”
Covid-19: BCIJ: Démantèlement(n拆毁) d'une cellule terroriste liée à l’EI
"Le Bureau central d'investigation judiciaires (BCIJ) a démantelé(v摧毁), jeudi 10 septembre, une cellule terroriste affiliée à l’organisation dite "Etat islamique", mettant en échec ses plans imminents et extrêmement complexes ayant des liens dans plusieurs villes marocaines. Ces opérations de sécurité, exécutées simultanément dans les villes de Tanger, Tiflet, Témara et Skhirat, aux premières heures de jeudi, ont abouti à l’arrestation de cinq extrémistes âgés entre 29 et 43 ans, indique le BCIJ, ajoutant que l’un des suspects interpellé à Tiflet a opposé une résistance farouche. Tentant d’exposer des éléments de l’Intervention rapide à une agression terroriste, il a grièvement blessé l’un d’eux au niveau de l’avant-bras à l’aide d’un outil tranchant, avant d’être interpellé après des tirs de balles de sommation et des bombes sonores. Un autre suspect interpellé dans la ville de Témara a tenté de se faire exploser à l’aide d’une grande bonbonne à gaz, affichant à son tour une résistance farouche, ce qui a obligé les éléments d’Intervention rapide à tirer quatre balles, des bombes sonores et des bombes fumigènes afin de brouiller la vision du suspect, permettant ainsi de neutraliser le danger et de mettre en échec ses menaces terroristes. Les recherches et investigations menées révèlent, poursuit-on, que le chef de cette cellule, aux antécédents judiciaires dans les crimes violents et considéré comme un suspect dangereux, avait planifié, en compagnie de ses complices, de mener des opérations terroristes visant plusieurs installations et sites sensibles, en utilisant des engins et des ceintures explosifs et ce, pour déstabiliser la sécurité et la stabilité du Royaume." “摩洛哥国家安全局下属的中央司法调查局(BCIJ)今日即9月10日即本周四摧毁了一个与“伊斯兰国”相关的恐怖团伙，并挫败了其即将针对数座城市展开的自杀式恐怖袭击。 BCIJ指出，这些安全措施今日凌晨同时在Tanger, Tiflet, Témara 和 Skhirat展开，并逮捕了4名年纪在29岁至43岁的犯罪嫌疑人，逮捕过程中犯罪嫌疑人进行了激烈反抗。。。其中一名犯罪嫌疑人在被制服过程中用利器将一名警员的前臂严重刺伤，另一名则试图利用煤气罐自爆，最终在特警的强力战术有效干扰下化险为夷。现场缴获了大量用于制造恐怖袭击的武器（包括刀具等）、工具（包括望远镜、头罩、各种电器设备）和各种原材料（包括煤气罐、雷管硝酸铵等）。 研究调查指出，该组织表现出了极端宗教暴力倾向，并筹划在摩洛哥数个敏感地点利用煤气、雷管下、硝酸铵等通过自爆引发自杀式恐怖袭击，以破坏摩洛哥的团结与安定。”
当地时事：远程教育：摩洛哥电视频道今日开播“空中”课堂
L'actualité locale: Enseignement à distance: les chaînes TV qui diffuseront les cours
"Le ministère de l’Éducation nationale, de la Formation professionnelle, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a annoncé la diffusion des séances(n.f.会议，场次) de consolidation(n.f.巩固) des acquis et de révision à distance à partir du 10 septembre pour les trois cycles d’enseignement. Ainsi, la chaîne TV « Laâyoune », diffusera de 08h à 18h, des séances dédiées aux élèves du primaire, tandis que « Al Amazighiya » se chargera de la diffusion de séances consacrées au cycle collégial de 08h à 12h30, précise la même source. La chaîne « Ataqafiya » sera mobilisée pour la diffusion de ces séances pour les élèves du cycle secondaire qualifiant de 08h à minuit, ajoute le communiqué. Ces séances seront également disponibles sur la plateforme électronique telmidTICE, note-t-on. " “摩洛哥教育部宣布自9月10日期间在电视频道中播放三个级别（小学、中学、大学）的巩固学习课程。 此外教育部指出，Laâyoune电视频道将在08:00-18:00播放小学课程，Al Amazighiya电视频道将在 08:00-12:30播放大学课程，Ataqafiya电视频道则在08:00-24:00播放高中课程。这些课程同时也可以在电子教育平台tlemidTICE中观看。”
赞 (0)