20201206关键词新闻auMaroc
据官方时间，今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1，与我们国内亲人所在时区GMT+8相比，晚七小时。
当地时事：盖尼特拉一名女婴被遗弃在路边
L'actualité locale: Kénitra: un bébé de 2 mois abandonné en pleine rue
"Une fillette de 2 mois a été abandonnée au bord d’une route à Kénitra. Selon des données de Le Site info, le bébé, enroulé dans une couverture. a été retrouvé par des riverains au quartier Rami,
Alertées, les autorités se sont rendues sur les lieux et ont transféré la fillette à l’hôpital Idrissi. Une enquête a également été ouverte, sous la supervision du parquet compétent, pour déterminer les circonstances exactes de cet abandon."
“一名2个月大女婴被发现遗弃在盖尼特拉的路边。根据Lesiteinfo消息，被毛毯包裹的婴儿是在Rami街区的河边居民发现。当局收到报警后立即赶往事发地并把婴儿送到Idrissi医院进行照料，并针对该遗弃案件展开司法调查。”
La source: https://www.lesiteinfo.com/maroc/kenitra-un-bebe-de-2-mois-abandonne-en-pleine-rue/
当地时事：阿加迪尔防疫封禁措施延长15天
L'actualité locale: Agadir: les mesures sanitaires inchangées pour les 15 prochains jours
"Les autorités locales de la préfecture d’Agadir Ida-Outanane ont annoncé ce samedi la prorogation de 15 jours de la mise en œuvre des mesures décidées pour renforcer la prévention contre la propagation du nouveau coronavirus (Covid-19).
Il est question aussi de l’obligation de disposer d’une autorisation exceptionnelle de déplacement de et vers la préfecture d’Agadir-Ida Outanane, l’interdiction de toute forme de déplacement nocturne entre 21h à 06h à l’exception des déplacements pour des raisons de santé et professionnelle ainsi que la fermeture des cafés, des restaurants, des magasins et des grands centres commerciaux à 20h.
Il s’agit également de la fermeture des Hammams et des salons d’esthétique à l’exception des salons de coiffure, la fermeture des salles de sport, des parcs et des terrains de proximité ainsi que la suspension du transport via les bus à 21h et l’encouragement du travail à distance dans les cas qui le permette."
“阿加迪尔当局于本周一已决定继续延长于11月20日实施的防疫封禁措施达15天，主要包括：进出阿加迪尔大区需要出示特别出行许可；夜间21点至清晨6点施行宵禁；关闭浴室、美容院（不包括理发沙龙）、健身房、公园以及体育场等；15点前关闭市场；关闭海滩；20点前关闭咖啡馆、餐厅、商场等；21点后停运公共交通；鼓励远程办公。”
La source: https://www.leconomiste.com/flash-infos/un-projet-environnemental-pour-tanger-tetouan-al-hoceima
当地时事：非官方消息：医生群体疫苗接种启动时间确定
L'actualité locale: Santé : Covid-19 au Maroc : voici la date de vaccination des médecins
"La vaccination des médecins marocains contre le coronavirus démarre lundi 7 décembre. Les parties prenantes mettent les bouchées doubles pour assurer sa réussite.
Selon une source interne au centre hospitalier universitaire (CHU) Ibn Rochd de Casablanca, les médecins du secteur privé de la région de Casablanca-Settat et le personnel travaillant dans leurs services vont être vaccinés dès ce lundi. L’information a été confirmée par l’Ordre national des médecins du Maroc.
À en croire Dr. Said Afif, président de la Société marocaine des sciences médicales, le coup d’envoi de l’opération sera donné à la faculté de médecine de Casablanca. Les pharmaciens, les biologistes et autres spécialités sont également concernés par cette opération. Le ministère de tutelle et les directions qui y sont affiliées prendront en charge les médecins et personnel de santé du secteur public."
“根据卡萨Ibn Rochd大学医院的内部消息，针对摩洛哥医生的新冠疫苗接种计划将于12月7日启动，私立医疗部门的医生和工作人员将于下周一进行注射，该消息源也被摩洛哥国家医师协会证实。 根据摩洛哥医学协会主席Said Afif医生的消息，疫苗注射将在卡萨医药大学进行，包括药剂师、生物学家以及其他专业人员也在此次疫苗注射范畴内。监管部门及各负责人将妥善保护医生及医护工作者。”
La source: https://www.bladi.net/covid-19-maroc-date-vaccination-medecins,77073.html
新冠相关：12月6日新增确诊，治愈，死亡各2919例， 3608例，61例
Covid-19: 2919 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a enregistré 2919 nouveaux cas de Covid19 durant les dernières 24 heures, portant le total à 376738 cas confirmés depuis le début de la pandémie, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé de ce dimanche 6 décembre 2020.
Le nombre total de décès se chiffre à 6245, soit 61 nouveaux morts durant les dernières 24 heures (taux de létalité de 1,6%), alors que le nombre de nouvelles guérisons s'établit à 3879, soit 331301 rémissions au total (taux de guérison de 87,3%). 16032 tests négatifs ont été effectués, soit un total de 20150 en comptant les positifs et un taux de positivité de 20,4%.
Le Royaume compte, à ce jour, 42111 cas actifs, dont 940 sévères. Sur ces derniers, 80 sont sous intubation et 512 sous ventilation non invasive, précise le département de la Santé. Le nombre de nouveaux cas dans la région de Casablanca-Settat se chiffre 799 dont 551 à Casablanca.
“摩洛哥卫生部宣布，今日即本周日12月6日，过去24小时内新增新冠确诊病例2919例，令累计确诊总数达到376738例。” “新增61例死亡病例，累计死亡病例达到6245例，死亡率为1.6%。” “新增3608例治愈病例，令累计治愈病例总数达到331301例，治愈率为87.3%。” “今日共进行15700例新冠测试，其中12781例为阴性，阳性率为18.6%。” “目前现存确诊数目为42111例，重症病例940例，其中80例使用主动呼吸机治疗、512例使用被动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨551例，特马拉249例，马拉喀什185例，盖尼特拉141例。