一周新闻聚焦：电动滑板车引发ACC急诊暴涨，中小企业陷入经济危机，理查德克莱德曼演奏会高清大图
英国哈里王子夫妇访问新西兰
首批KiwiBuild家庭喜迁新居
27日，总理婕森达·阿德恩（Rt Hon Jacinda Ardern）携住房和城市发展部长菲尔·特怀福德（Hon Phil Twyford）与当地社区一同欢迎第一批共计18个KiwiBuild家庭入住新居。
周六上午在Papakura的McLennan开发区举行的街头派对让此地的老住户有机会认识他们的KiwiBuild新邻居。 总理表示，KiwiBuild正在让成千上万被拒于房产市场门外的年轻家庭有机会在可负担范围内实现首次置业。
“拥有一个家不仅仅意味着片瓦遮身，更是意味着为后代打下根基、让我们的子孙后代有栖身之所“
本届政府坚信，居者有其屋是社区强健发展的核心所在。每个人都应该拥有一个温暖、干燥、负担得起的家。
“恰逢本届政府组建一周年之际，我们有幸邀请第一批KiwiBuild家庭入迁新居，这真是一件暖心的事儿！”，总理说。
特怀福德部长表示，政府致力于解决全国住房危机，改善住房可负担性，缓解租房市场的巨大压力。
“今天的18个家庭喜迁新居使KiwiBuild成为现实。这仅仅是个开始.我们正忙着在全国各地建造更多的KiwiBuild房屋。我们还在通过禁止海外投机者和填补税收漏洞及改革租赁市场来提高住房可负担性。“
“摆脱住房危机任重而道远，但我们取得的进展已经在今天有所展现”特怀福德部长说。
奥克兰西北部基建获无息贷款，
7000套住房计划启动
近日，住房和城市发展部长菲尔·特怀福德（Hon Phil Twyford）与奥克兰市长菲尔·戈夫（Hon Phil Goff）一同向奥克兰市议会确认了$3.392亿纽币的10年无息贷款，用于支持奥克兰西北部Redhills和Whenuapai的重大基础设施建设项目。
来自$10亿纽元住房基础设施基金（Housing Infrastructure Fund, HIF）的贷款将帮助建设约7000套住房，有助于解决住房危机。 这笔资金所支持的基础设施建设将服务于新的住房，包括污水管道及泵站、雨水处理系统和主干道路，包括公交车道和自行车道。
Redhills和Whenuapai的拟议开发项目是奥克兰西北部更大范围的开发计划的一部分。
特怀福德部长说，“这些开发项目将靠近计划中的西区轻轨线路，将当地社区与奥克兰其他地区连接起来。 Redhills和Whenuapai地区的增长将与成长中的Westgate商业中心彼此支持，提供更多本地服务和就业机会。”
戈夫市长说，“加快奥克兰的住房建设是我们工作的重中之重。政府的无息贷款让我们得以建设基础设施，从而为奥克兰家庭和居民尽早提供约7000套新住房。”
“来自住房基础设施基金的$3.39亿纽币将帮助修建新的道路、公交车道、自行车道和污水基础设施”，市长表示，“这将有助于在这一经济实惠且发展迅速的地区建立一个新的社区”。
特怀福德部长对此表示，“该项投资促进了奥克兰较为实惠的地区之一的发展。西区的 QV估值平均为$82.4万纽币，而整个奥克兰的平均估值为$105万纽币。去年奥克兰西区的房租上涨了4.4%，通过住房基础设施基金改善房地产供应迫在眉睫。”
特怀福德部长指出，住房基础设施基金贷款的落实工作是中央和地方政府携手解决奥克兰住房危机的极佳范例。
戈夫市长也谈到，“我们正在努力与政府合作，提高住房包括经济适用房的建设速度和规模。”
戈夫市长表示，像Redhills和Whenuapai这样的新开发项目对于吸收奥克兰每年多达4万的新增人口至关重要。$10亿纽币的住房基础设施基金将于未来十年间在全国高增长地区建造至少2.8万套新住房。
共享电动踏板车在奥克兰基督城推出
与之相关的ACC索赔案上升到38起
自从共享电动滑板车服务在新西兰推出以来，新西兰意外事故赔偿局（ACC）收到的受伤索赔案件数量急剧上升，目前已有近40起索赔，其中一些与脑震荡或脑损伤有关。
两周之前，美国Lime公司在奥克兰和基督城推出了这款电动滑板车的服务。尽管ACC的索赔成本不断上升，但据了解，Lime公司向奥克兰和基督城市政府支付的运营经费仅为数千纽元。
直至目前为止，ACC已经收到了奥克兰地区27起与电动滑板车相关的受伤索赔，基督城有11起，包括造成脑震荡、撕裂、刺伤和脑损伤等。
使用电动滑板车的人不需要戴头盔，他们可以在人行道或道路上以最高每小时27公里的速度行驶。 Lime公司在当地所需要支付的运营费用过低，也引起争议。
在基督城，该公司只需支付136纽元，就能运营400辆电动滑板车。而在奥克兰，Lime公司在该市运营600辆小型摩托车需要支付多少费用，奥克兰市政府不愿证实。
不过，奥克兰市政府网站上的一个在线计算器显示，为期3个月的试运营费用接近3500纽元。
Lime发言人在一份声明中表示，“许可费由当地市政府制定，Lime会支付与在新西兰运营相关的所有必要税费。”
尽管这些小型电动滑板车目前还在试用中，但未来几个月可能还会推出数千辆；另外还有Onzo和Wave两家公司计划在11月10日和30日推出。
Onzo公司已经获准运营1000辆电动滑板车，而Wave公司将从500辆开始。 奥克兰市政府的一名发言人说，Lime、Wave和Onzo公司均表示，他们希望使全市的电动滑板车总量达到2500辆。
新西兰在教育不平等方面排名落后
一份新的全球报告显示，新西兰是世界上教育不平等最严重的国家之一。
联合国儿童基金会(Unicef)的报告显示，根据从早期教育到中学教育的全球数据对38个国家进行分析，新西兰排名在33位。
该份报告从收入和教育的角度调查了儿童获得学费的差距。联合国儿童基金会儿童权利主任安德烈·惠塔克说，造成这种不平等的部分原因是家庭收入不足。
他说，能够降低社会经济不平等的影响，也会改善教育。 研究表明，当家里至少有一位职业父母时，儿童的阅读成绩会更高，这让孩子们在学校里更加投入。惠特克先生表示，这是关于公平的问题，每个孩子都应该享有受教育的权利。
他说，把成绩最差的孩子培养起来，并不意味着把成绩最好的孩子拉下来。 新西兰联合国儿童基金会委托当地研究人员杰斯·贝伦森-肖对报告内容进行研究。贝伦森-肖博士说，教育成本、尤其是幼儿教育成本，是导致教育体系如此不平等的一个障碍。
贝伦森-肖博士表示，帮助缩小不同背景的孩子之间差距的学校解决了这些孩子的文化需求。
新西兰中小企业信心大幅下跌 建筑及贸易服务业首当其冲
随着经济不确定性上升、油价上涨和收入下降，新西兰的小企业信心已降至低水平。
根据会计软件公司MYOB进行的一项调查发现，53%接受调查的中小型企业经营者认为未来12个月经济将会下滑，而去年大选前的这一比例为42%。
其中，近五分之一的人预计经济将大幅收缩，27%的人预计明年经济会有所好转。这与去年大选前的一项调查形成了鲜明对比，当时42%的中小企业相信经济会改善，23%的中小企业预计经济会下滑。 该调查显示，中小企业对政府政策的变化和燃油价格上涨感到担忧。26%的公司在过去一年中收入下降，47%的公司收入持平。
调查还称，这是七年来首次有更多企业公布营收下滑超过营收增长，而去年同期为增长37%，同期则为下降18%。
然而，MYOB公司的总经理卡洛琳·路易表示，企业经营者并未表现出恐慌，尽管中型企业的表现优于规模较小、员工人数不足20人的企业。她说，新西兰的经济持续增长的同时，越来越多的企业收入下降，但值得注意的是，这是在一个持续增长的背景下进行的。 路易女士称，人们应该认真对待这些迹象。这将对整个经济产生流动效应，从招聘和投资到与其他企业的付款和购买安排。
从行业来看，受冲击最严重的行业是建筑业和贸易服务业。但制造业表现良好，53%的企业营收同比增长，金融和保险业则录得64%的增幅。
从地区来看，奥克兰和基督城三分之一的中小企业收入下降，惠灵顿则逆势而上。
总部位于奥克兰的企业预计明年营收下滑趋势将进一步加深，38%的运营商预计营收将下滑，相比之下，基督城和惠灵顿的这一数据分别为33%和25%，而惠灵顿是预计营收增幅将超过降幅的唯一主要城市。
路易女士表示，如果这种下行趋势持续到明年，或者外部因素导致经济出现更突然的逆转，企业应该谨慎看待自己的处境。
40年铸造出的永恒经典--
“钢琴王子”理查德·克莱德曼音乐会基督城站上演
继悉尼站和奥克兰站后，理查德·克莱德曼浪漫辉煌40年全球巡演音乐会终于来到了基督城，于本周一（10月29日）晚上7点30分，在基督城Horncastle Arena隆重揭幕，与当地的粉丝朋友们度过了难忘的一晚。 当晚，这位来自法国的“钢琴王子”用其浪漫优雅的琴声征服了所有人的心。
从经典钢琴金曲《梦中的婚礼》、《星空》，诉说中国凄美爱情故事的《梁祝》，到卡拉ok点播的热门歌曲《爱如潮水》，首首耳熟能详；风靡全球的系列电影《星球大战》、《碟中谍》、《007》，1997年上映的史诗浪漫灾难电影《泰坦尼克号》，去年奥斯卡奖大赢家《爱乐之城》……当克莱德曼改编演绎的这些配乐响起时，就犹如置身于一幕幕的电影场景中……直到他的指尖落在最后一个尾音，全场掌声雷动，久久不停。
除了让人深深陶醉其中的钢琴演奏，克莱德曼还尽显其平易近人、风趣幽默的一面。在近两个小时的音乐会上，他频频与现场的听众进行互动和交流，“我想分享一个浪漫的爱情故事，与钢琴的爱情故事，以及与这个国家、这里的人们的爱情故事。”克莱德曼说。
在演奏的间隙，克莱德曼还多次把乐谱赠送给在台下的小孩子，引起了现场的一阵阵骚动。 理查德·克莱德曼音乐会基督城站的承办方——基督城本地华裔娱乐公司PEL International Ltd，由两位爱心满满的华人父亲Ansun Zhong和Ricky Lee所创立，这两个酷爱钢琴的华裔家庭为了孩子们的钢琴梦想，用他们的真诚和执着，令理查德和他的团队特意来到基督城，为当地听众献上一场经典的飨宴。
在演出的前一天，PEL International特意举行了一场媒体见面会，本报作为媒体代表之一出席了此次活动，近距离亲睹钢琴大师的魅力与风采。 在见面会中，克莱德曼笑容亲切地出现在大家眼前，着装休闲但掩饰不住优雅。
尽管克莱德曼使用他的母语法语与大家分享与交流，但在倾听和回答大家的问题时，依然亲和力十足。 除此之外，克莱德曼当天还为此前在儿童钢琴比赛中表现优异的参赛者颁发奖状。
克莱德曼在现场与这些琴童及其家长们分享了学习钢琴的“诀窍”：勤能补拙。他说，即使每天只有5分钟，也要坚持练习。 对于中国的琴童和广大音乐爱好者来说，理查德·克莱德曼是一个绕不开的名字。“钢琴王子”与中国26年的不解情缘，是一代人又一代人的青春回忆，更是许多钢琴学者及音乐爱好者的心灵导师。