北美的国际民间艺术节

国际民间艺术节最早起源于二次世界大战后的欧洲。当时的法国、英国、瑞士、波兰、比利时等国都分别举办各种形式的民间艺术节活动,目的是保护本民族、本地区的文化,继承和发扬优秀的民族文化遗产。开始时规模不大,往往是一个地区或一个村庄,后来开始吸收其他地区的代表参加,以后逐渐扩大到吸收欧洲乃至世界的代表团参加。1969年,英法等国发起成立“国际民间艺术节组织理事会”,负责协调世界各国的国际民间艺术节活动。该组织有会员国(地区)47个,遍布欧亚美非四大洲,每年举办国际民间艺术节近百个,其中欧洲国家占大多数。尽管各艺术节规模不同,参加人数不等,组织形式各异,但其宗旨都是保护和发掘现存的民族民间文化艺术及遗产,相互交流,以增进世界各国人民的友谊。

1989年7月,笔者有幸随中国少数民族艺术团赴北美参加国际民间艺术节,从这个绚丽多彩的百花园中,采得几朵小花,奉献给诸位读者。

一、加拿大爵蒙维尔的艺术节

爵蒙维尔市位于加拿大魁北克省南部的秀丽的圣劳伦斯河畔,是法国人最早进入加拿大定居的地方,至今有170多年的历史,人口约五万,法裔加拿大人占主要成分,讲法语。

爵蒙维尔国际民间艺术节已有八年的历史,每年7月6日至16日举行。去年共有来自中国、苏联、美国、法国、瑞士、芬兰、荷兰、波兰、匈牙利、巴西、捷克斯洛伐克、泰国、比利时等十七个国家的500多名艺术家参加。艺术节的主题是“婚礼”,要求各代表队必须有反映各自民族婚礼的节目。代表队到达后,一律住在一所学校里,每天由组委会的艺术指导召集各队的艺术指导布置当天的演出任务和参加重要活动的要求,演出通常安排在公园的露天剧场、大帐篷和旅游点,以及街心花园,但组织得非常严密。每个队每天要在两个不同的地方演出两场,每场30分钟,稍一耽搁,将会影响后面一连串的演出,乃至整个艺术节的艺术效果。

爵蒙维尔虽然是小城市,但这里的人非常注重艺术,追求美。从艺术节组织的开幕式游行和闭幕,式的构思中便可充分看出这一点。

7月9日晚是艺术节的大游行。各代表队一律在离市中心不远的出发地集合,每个代表团的最前面都必须有一对身穿民族服装的新郎和新娘,后面是身穿民族服装的艺术家载歌载舞,游行队伍中还不时穿插着身穿当地服装的新郎和新娘。一时间,黄皮肤、白皮肤,欧美式的婚礼服、中国苗族的新婚盛装、亚美尼亚威武的新郎、白俄罗斯俏丽的新娘,还有巴西那楚楚动人、热情奔放的伴侣,融汇一处。夜幕降临了,灯火通明,全体市民倾城出动,加上外地来的游客约有十万人夹道观赏艺术节游行队伍。艺术家们每走十分钟就停下表演两分钟的节目,不时赢得观众的阵阵喝彩。这一切活动均通过电视传播到各地。游行整整持续了两个钟头,结束后放烟火,热闹非凡。

艺术节的闭幕式在能容纳两万人的体育馆举行,舞台是临时搭的,呈阶梯状,后面一层是乐队的位置,采用侧拉门滑板推出的方式,左右两侧均可使用。当前一个节目进行时,下一个节目的乐队便可就位,左面推进,右面推出,同时进行,大大节省了换节目的时间。前面一层是舞蹈表演的空间。舞台两侧还有大型投影屏幕,既可播放录像,又可将现场舞台上的表演直接投射到屏幕上,起到特写的效果。真可谓调动一切手段以增强整个晚会的艺术美。

闭幕式开始了。舞台上一片漆黑,追灯下一个身穿纱裙的白衣少女,拉着悠扬的小提琴,飘然而出。每个代表队出场,一个人伴随着悠扬的乐曲用自己国家的语言朗诵一段诙谐、幽默的爱情诗,法语翻译同声传出。逗得观众捧腹大笑、欢呼喝彩。小提琴再拉一小段乐曲后嘎然而止。乐队推出,演出开始。每个代表队只能表演四分钟,屏幕上同时显示出该团的表演录像或投影。当最后一个节目演完时,全体演员一起涌上台手拉手高唱充满和平友好的大会会歌。台上台下交相呼应,融为一体。

爵蒙维尔留给人们最深的印象是艺术美。

二、威斯维尔的国际民间艺术节

威斯维尔是美国北卡罗来那州西北部一座两万五千人的小城。它四面环山,空气清新,风景秀丽。由于山顶上长年有雾,故又称为雾山,是美国著名的旅游胜地。1989年该市举办的第六届国际民间艺术节,有中国、法国、瑞典、印度、墨西哥、新西兰、苏联、南斯拉夫、法属西印度群岛等九个国家和地区参加。

威斯维尔艺术节最早的发起人克林顿·鲍德尔先生是一名外科医生。1973年,他随美国代表队赴英国参加国际民间艺术节。当时他曾梦想在美国的威斯维尔小城也搞一个国际民间艺术节。1982年,他的梦想实现了,威斯维尔成立了美国北卡罗来那州国际民间艺术节组织——福克姆特,这是从,英文借用的一个古典文字,意思是“把不同文化的人汇集在一起”。1984年,他们终于举办了第一届国际民间艺术节,从此每年举行一次,时间是7月27日至8月7日。

北卡罗来那州艺术节同爵蒙维尔艺术节不同,它不太注重演出的艺术美和主题的突出,而是注重艺术家之间以及艺术家同当地人民的文化艺术交流。每天有一场演出,其余时间是参观,每晚十一时由一个代表队组织娱乐活动,此外还有一天是国际民间艺术品销售日。演出除安排在剧场、广场外,还专门安排养老院和家庭进行演出。

8月1日,根据组委会的安排,中国队和瑞典队来到美籍瑞典人麦得勒夫人家里做客并演出。女主人60多岁,住在风景独特的山上,当我们来到她家时她和家人及亲戚20多人在门口迎接。两个代表队分别为主人们表演了节目,主人则招待大家吃丰盛的午餐,然后开吉普车分批带大家上山顶游览。这是一次欢乐爽快的家庭式聚会。银山敬老院共有117名老人,最大的98岁。工作人员75名,大多是志愿者。在这里休养的老人有一半从没有人来看望过他们,心里感到非常孤独。组委会安排代表队来这里演出,给这里的老人带来了少有的生气。

每天晚上回到住地,都有一个特殊的活动,叫午夜娱乐。由各代表队轮流主持,首先由主持者表演节目,然后邀请大家互相学习一种民族舞蹈。既显得轻松愉快,又进行了艺术交流。

闭幕式上,每个参加者手持一支蜡烛。进入会场后,大会主席宣布艺术节闭幕,全体人员一起将自己手中的蜡烛吹灭,象征着艺术节的结束。短短四十天过去了,各国艺术家之间,艺术家与人民之间都结下了深厚的友谊,依依惜别的一幕幕场景十分感人。正如北卡罗来那州代表查尔斯·比奥尔先生在闭幕词中所说的:“Parting is such a sweet sorrow。”大意是“分别总是充满辛酸的。”这次的艺术节虽然结束了,但它在各国人民友好的心田里播下了友谊的种子。

(0)

相关推荐