白语词话｜Mipsul 糯米面

视频珍贵，看完它再看美文吧！

（由杨紫燕和旺仔提供）

Mipsul

糯米面

Mipsul  saf alna  hhef  not  seinx mox?Saf sixmeix nox hhef,yonp duinpkol ganx sixmeix dain zil mip ,laip zil zeip yonp dainmip-lodded lod,lod qi  nox mopfvlfvl yit nox liap zux  mipsul lap.Mipsul netquit neil  gol yanl baipho mal  yinxiai  saikeinl  duap lap.

糯米面从哪里来你知道吗？从糯米而来，用石碓把糯米打成面，在用筛糯米的筛子筛，晒出来最细的部分就是糯米面了。白族人的生活离不开糯米面。

(杨紫燕提供)

Yanl Baipho zipgod dain mipsul nox lifsit  lil dient ganx zondduinx  lap,xuxxux  nox  suainp lil  zix gal qilsua lap.Gvp  yanl  Jinpcuinl  godmeid-juixgainl  melda  wapqi sanlqilgonxbai nol sua nox godyap  mel huabsif cux zix dient  ga kelko-maidbaip nox zenbmiep  yanl Baipho mal  zutxiainlho  zuxzux le  zipgod ye meix  lap.  Zix lap god,zix lap sixmeix zil yanl zux zulqidap mipsul lap.Mipsul netquit yanl dientga hhotsot mot lap.Zei gvp yanl  lioltel nox silzixyinx kv :"Dap sainlgonx ,sainl dap gonx ,sainlded dap zonx nal neid nox,ganx nal mipjil dap qil tel,nel dix yagel  dian nelmox"het lil  hanlqi zopgua dient hhotsot mot lap.Til kex mipsul  nox zil  ngot piait sit  nal betzix neid.

我们白族人种植水稻做糯米面的历史也相当悠久的，少说也有几千年了。在我们剑川的海门口那里发掘出有三千二百的多年的水稻化石很清楚地证明我们白族人的祖先早就种植水稻吃米了。有了水稻，有了糯米，我们就可以做出来糯米面。我们白族人很珍惜糯米面的。在我们流传的童谣：“耍狮子，耍狮子舞，狮子耍到你家楼上，把你家的大簸箕糯米面弄翻了，你爹回来打你妈”里也看出是相当爱惜糯米面的。说到糯米面我给大家说个故事。

Dedmetgel suavx suinx nail zil mal sit ynvxnapzix yind  kotzeinlmip pit hhef kat mot.Mot zul qionl zil zux anxqi dap mot gvp hatdvnl lil zailyin zix zul canlbeinx .Kotzeinlmip yonx hhotmipsul,hhotmipsul zaidgai  xuix gol mipsul yonx  dondhol mel nox bit.Yaf mox zil not  zei  lil hhot  canlsex duap.

过去说媳妇的话，要让小姑娘做个烤糯米饼来考验她。她做得好,那可以看出她经常做饭的。烤糯米饼，要和糯米面，和糯米面的时候水和糯米面适中。不然怎么弄都弄不好的。

(杨紫燕提供)

Mel het zix laipsex yin ,el meitnap nox yvnxzixyind ngaid mel  duipjiapyind（mel bolyind） hotdvnl. Beinxgaip zix hanl zix hanlyafzainl,lil mal sit mot kot zeinlmip .Mot hhotmipsul zaidgai  zil  mel duipjiapyind  mel  yitjiapyind   zix  zopkuain ngel  zol mel ngel  huix. Mot  yuitdot zil  dap mel het  laisex gelyin melhet  gelxuix  piol  laf zei zolmipsul lil mot saisaib hhot qi duap. Mot hhaf kuanl zix zolhuixyind dondmelbait.Melhhex zil mot julde yafhol jiai,mot geinpde  zolhuixyind  gvp zopkuain  meidngel  dantsot .Laf  e zeid mel ngel  eipdonx,  zil  zolhuixyind  le'le sot .Melhhex  saitvux  nettail  gvp  ye cuanpkeinl  tel  lap,ngel mox lait  yonp mot  jiat sit ngot. Ngot  lil  hhef  sua  nal.Nal vap  lait zix  alsaint nox  betzix？  Hhhef  gaihhex  loil sit ngal  xihhhop  ya!

有这样一天，一个叫美兰的姑娘去她未婚夫家里。晚上看的不是很清楚，他们也让她烤糯米饼。她在和糯米面的时候，她未婚夫的玩伴在灶门口帮她生火。她一转过去就他马上帮她加一瓢冷水，使得她怎么多加糯米面都迟迟和不起来。她想不到是这生火的人在作弄她。后面她发觉有点不对劲，她看见生火的人灶门前偷笑。她朝他骂道：“你这小子”，这生火的人越发笑起来。后来这个事情在村里传开了，我妈又把它告诉我。我又说给你们。你有什么 故事?来最后给我们留言。

---

【词语解释】

1. mipsul  糯米面

2. sixmeix 糯米

3. dainmip-lodded 做糯米用的筛子

4. duipjiapyind  未婚夫

5. gelxuix 冷水

6. zolhuix 生火

录音：南诏逍遥王子

值班编辑：南诏逍遥王子

白语摇篮联系方式：[e-mail]

法务顾问：伽律师

联系方式：13378725544