读书 | 围炉夜话(36)——矮板凳，且坐着； 好光阴，莫错过。

《围炉夜话》

【原文】

和气迎人，平情应物。

抗心希古，藏器待时。

【译文】

以平和的态度去和人交往，以平等的心情去应对事物。

以古人的高尚心志自相期许，守住自己的才能以等待可用的时机。

【原文】

矮板凳，且坐着；

好光阴，莫错过。

【译文】

这小小的板凳，暂且坐着吧！人有很多美好的时光，别让它偷偷溜走了呀！

【原文】

天地生人，都有一个良心；苟丧此良心，则其去禽兽不远矣。

圣贤教人，总是一条正路；若舍此正路，则常行荆棘中矣。

【译文】

人生于天地之间，都有天赋的良知良能，如果失去了良知良能，就和禽兽无异。圣贤教导众人，总会指出一条平坦的大道，如果放弃这条路，就会走入困难的境地中。

【原文】

世之言乐者，但曰读书乐，田家乐。可知务本业者，其境常安。

古之言忧者，必曰天下忧，廓庙忧。可知当大任者，其心良苦。

【译文】

世人说到快乐之事，都只说读书的快乐和田园生活的快乐，由此可知只要在自己本行工作中努力，便是最安乐的境地。

古人说到忧心之处，一定都是忧天下苍生疾苦，以及忧朝廷政事清明，由此可知身负重任的人，真是用心甚苦。