你为什么背英语却不去跟老外聊天呢?
最近我在阳朔旅行, 住在一家国际青旅, 有不少外国人.
这估计是我第一次住外国游客比中国游客还多的国际青旅.
吃过早饭, 在青旅的公共活动区域里, 我看到一个男子在很专注地念英语, 于是上去跟他聊天.
你在念什么呀?
Wind
Jack
(停下来, 把他读的东西递给我)演讲.
是"我有一个梦想"哈~
Wind
Jack
是的, 你口语不错吧.
咦, 你怎么知道...
Wind
Jack
我看到你昨天在这跟一个外国姑娘聊天.
哦, 哈哈~你也是游客吗?
Wind
Jack
不是, 我在这里工作.
哇, 你叫什么呀?
Wind
Jack
我的英文名叫Jack.
我叫Wind.
Wind
Jack
Win...?
Win---d, 就是天上刮的风.
Wind
Jack
哦.
你为什么在背这个"我有一个梦想"哈?
Wind
Jack
学英语呀. 我英语差, 但我想跟外国人交流.
(我由衷地向他竖起了大拇指)咱们客栈外国人挺多的呢~
Wind
Jack
嗯, 阳朔的外国人非常多.
你是自己学吗, 还是跟老师学呢?
Wind
Jack
自己学, 这还需要老师? 听听录音, 自己念, 不认识的查查字典.
赞! 你学多久了?
Wind
Jack
我刚来阳朔2个多月, 学英语有1个月了.
那你平时怎么学英语呢?
Wind
Jack
我每天去爬山, 在山上会大声朗诵英语. 在青旅有空时也会念.
那你这1个月都学了些什么呢?
Wind
Jack
这个...我基础差, 这1个月就一直在背这篇"我有一个梦想", 还没背熟. 你绿色的那些是已经背熟的, 红色的就是仍然不熟的, 如果单词旁边打了五角星的, 就是特别难的.哎, 底子太差, 记性不好, 总是背了忘, 忘了背, 一个月了, 400多个单词还没背下来.
这个演讲其实还挺难的.
Wind
Jack
这有啥难的, 这都是最简单的了.
哈, 你为什么觉得这个是最简单的呢?
Wind
Jack
这都几十年前的东西了, 而且一共就几百个单词, 能有多难?
嗯, 我看这客栈有许多外国人, 你怎么不去和他们聊天呢?
Wind
Jack
哈哈, 这个我还差得远呢, 我怎么也得背上10篇, 20篇的才行吧.
哈哈, 那岂不是得1年的时间.
Wind
Jack
(挠了挠头)估计得2年吧.
但是, 就算你把这篇文章背的滚瓜烂熟了, 能做什么呢?
Wind
Jack
我能演讲呀. 你给我一个麦克风, 我就能演讲出来, 多爽呀!
但是你还是不能拿这个去跟老外聊天呀!
Wind
Jack
这个需要时间的, 我基础差, 不可能说一上来就去跟老外聊天的.
但是你就算再背几篇也没法跟他们聊天呀, 因为你背诵的这些东西是聊天中用不到的呀!
Wind
Jack
(想了一下)熟读唐诗三百首, 不会作诗也会吟呢. 背下来肯定是有用的.
嗯, 那倒也是. 其实你可以试着背诵一些简单的, 日常交流的, 背完了就可以试试跟他们说话去用的.
Wind
Jack
那些太简单了没意思, 不过瘾
哈哈.
Wind
Jack
你是怎么学好口语的呀?
我呀, 我在国外读的书, 所以口语还行.
Wind
Jack
哦, 那难怪, 出过国的口语都很溜. 哎, 以前上学的时候没好好学英语, 现在后悔呀.
现在开始也不晚, 你每天大概花多长时间背英语?
Wind
Jack
不多, 1-2个小时吧.
坚持1个月了?
Wind
Jack
嗯, 是的
感觉怎么样?
Wind
Jack
有进步. 只能说有进步.
嗯, 那你加油, 我先走了哈.
Wind
Jack
好的, 拜拜.
拜拜.
Wind
后记:
还记得我在交大读书的时候, 每天早上操场上都有童鞋在放声朗诵英语, 非常令人振奋, 那时候我也是疯狂英语的粉丝, 觉得背诵是提升口语的核心. 我那时候还买了一整本的演讲专门背诵.
后来我才懂得背诵并不是提升主动词汇的有效方法. 背得滚瓜烂熟的东西可以炫耀给人家, 但是其中包含的单词, 短语, 句式却难以在英语交流中运用出来.
我以前也常常觉得要学就学那些比较高大上, 比较有档次的材料, 那种看过去毫无生词的材料, 有什么好学的呢? 但是没有生词, 你是否就每个句子都真正理解意思了呢? 你阅读没有生词, 那么你听力是否也都全懂了呢? 听力全都懂了, 能否信手拈来地把它们说出来呢? 所以作为口语输出训练的材料, 恰恰是要选那些没什么生词的材料才比较合适.
当你身边有大量老外可以聊天, 你却因为缺乏勇气或别的原因而不去跟他们交流, 而是自己在那里背课文, 这个实在是一个很不wise的做法. 而且就算你要背, 也至少背一些可以去搭讪外国菇凉或汉子的东西吧~
先写到这里, 我去搭讪外国菇凉了~
文章已经开通了留言功能, 谁来坐个沙发哩~