每年都有流行语大赏，你知道他的由来吗？

 日本の「今」を伝え   

日语微微读---连载第74篇     

图文来自于网络

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

正文

「現代用語の基礎知識」    新語・流行語大賞とは

【现代用语的基础知识】  新语・流行语大奖是什么

　

　この賞は、1年の間に発生したさまざまな「ことば」のなかで、軽妙に世相を衝いた表現とニュアンスをもって、広く大衆の目・口・耳をにぎわせた新語・流行語を選ぶとともに、その「ことば」に深くかかわった人物・団体を毎年顕彰するもの。

　该奖项是在一年内发生的各种“语言”中，选出以轻巧精妙且直指的世态的表达方式，令普罗大众耳目一新，脍炙人口的新词和流行词汇。同时，每年颁发一个奖项，表彰那些与上榜流行语密切相关的人或组织。

　1984年に創始。毎年12月初めに発表。『現代用語の基礎知識』収録の用語をベースに、自由国民社および大賞事務局がノミネート語を選出。選考委員会によってトップテン、年間大賞語が選ばれる。

　创始于1984年。每年12月初发表。以《现代用语的基础知识》收录的术语为基础，自由国民社及事务局选出提名语言。由选拔委员会选出前十名和年度流行语。

今日词汇

とは

所谓..就是...

日语释义：定義・命題などの主題であることを示す。…というものは。

例句：流行語大賞とは...（所谓流行语大奖就是...）

　軽妙に世相を衝いた表現とニュアンスをもって、広く大衆の目・口・耳をにぎわせた新語・流行語を選ぶ。

ノミネート

【nominate】③

提名

日语释义：候補者として指名すること。推薦すること。

例句：村上春樹は毎年ノーベル文学賞にノミネートされるが一回も取ってない。（村上春树每年都被诺贝尔文学奖提名，但是从来没得过。）

图片来自U-CAN