[转载]乔布斯的禅者初心：保持饥饿，保持初心
【真空妙有：保持饥饿，保持初心】关注当下，关注自己的本心，以万事万物的本心为心，创造出不同凡响的妙有，这是乔布斯一生的轨迹。“做任何事，其实都是在展示我们内心的天性。这是我们存在的惟一目的。” ——王育琨记
一、Stay hungry, stay foolish
这句乔布斯最著名的名言，通行的翻译是“求知若渴，虚怀若愚”，这不仅不靠谱，甚至有着常规道德范畴的曲解，容易被误解为好学、谦虚的公认品质。这位非常重视文字美感的译者完全忽略了乔布斯的宗修炼旅程。
作为佛教徒的乔布斯是从一本书开始接触到这种东方哲学的。这本名为《者的初心》（英文书名:Zen Mind, Beginner’s Mind）的书，告诉人们，者的心，应该始终是一颗初心，必须归复自己无边的初学者的心，不受各种习性的羁绊，只有这样，才能忠于自己，同情众生，并且切实修行。Stay hungry, stay foolish这句话可说正是“初心”的一种明了实用的说法。
《者的初心》是日本师铃木俊隆为那些对佛学一窍不通的美国人写的英文入门读物。追源溯流，铃木俊隆算是宗五家之一的曹洞宗在日本的传人。1959年，铃木俊隆师抵达美国，凭着六祖“人虽有南北，佛性无南北”一句话，立志教授全无佛学根基的美国人修习道，以弘扬佛法。《者的初心》由铃木俊隆的美国弟子整理他坐时的演讲辑录，从坐的姿势，谈到色空观，谈到无，他教导人们关注当下，关注自己的本心，乔布斯正是这一教导的优秀实践者。
正如《者的初心》所说：“做任何事，其实都是在展示我们内心的天性。这是我们存在的惟一目的。”也许，乔布斯终其一生，都是在实践铃木俊隆师的这句话。
宗的修习对乔布斯的有着巨大的影响，在他的人生历程中，不管是确定产品设计，还是公司战略发展，甚至直面死亡的挑战，乔布斯一直都是在追随他的心。下面就让我们来看看乔布斯是如何开始宗修习，以及乔布斯的者初心是如何影响他，并通过他改变这个世界的。
二、乔布斯与结缘
1972年乔布斯高中毕业后，进入里德学院，这是一所以自由精神及嬉皮士生活方式著称的学校。他把所有的心思都花在如何在这所与众不同的大学表现得与众不同。于是他开始吸食毒品，研究东方神秘主义哲学。正是在这个时候，他读到了铃木俊隆写的《者的初心》。乔布斯还常去宗中心吃免费的素食，在大一这年他成为了严格的素食主义者。
但是乔布斯不到一年就离开了学校。因为“我不知道自己想要干什么，也不知道大学能如何帮我搞清楚自己的人生目标。但我却在花着父母的毕生积蓄。所以我决定退学”。
1974年初，乔布斯决定去印度进行一次精神之旅。“我迷上了自我启蒙的想法，想要弄清楚我到底是什么样的人，我该怎样融入这个世界。”几个月后他从印度回来了，但并没有找到他所追寻的灵魂导师。
这时，他在好友的介绍下去到离家不远的洛斯阿尔托斯的宗中心静坐冥想。在那里他认识了来自日本的师乙川弘文。乙川弘文是1967年应铃木俊隆邀请，从日本来到美国做他的助理，铃木圆寂后，他在1971年来到洛斯阿尔托斯修中心。乔布斯开始每天都和乙川弘文见面，每几个月都会一起静修、冥想。“与乙川弘文的碰面对我来说是一段意义非凡的经历，我后来尽可能多地与他待在一起，”乔布斯回忆说。