梅兰芳回忆录第三部第五章与杨小楼合作时期(五)合作中演出最多的《长坂坡》
合作中演出最多的《长坂坡》
在我们合作中,《长坂坡》是“崇林社”时期最常演的一出,也是以后在第一舞台演义务戏时必然列入的大轴戏,是我们合作的保留剧目之一。我非常喜欢这出戏,虽然我在这出戏里是个配角,但我觉得在每一场里都有发挥的余地。这出戏一般按十七场演不带《汉津口》。第一场曹八将起霸,曹操坐帐传令追赶刘备。第二场刘备闷帘唱“西皮导板”,在“慢长锤”中,糜芳、糜竺先上,杨先生扮赵云左手抱枪右手执马鞭上,简雍上,我扮糜夫人上。我一手扶着车旗、一手抱着阿斗上,姚玉芙扮甘夫人上,也是双手扶着车旗,这一组人站成一个斜胡同,最后刘备出场唱原板,“扯四门”,唱到“……眼看此情珠泪滚”,起“乱锤”,两边上风旗过场,表示一阵大风。大家都把衣袖遮脸,风过之后按唱“狂风吹起马前尘,大家小心往前进”,大家往里一归。钱先生扮张飞闷帘念:“众百姓休得落后,随某趱路者!”“急急风”中众百姓过场,最后张飞“四击头”出场,走半个“马蹚子”下去。然后刘备命简雍传令:“吩咐下去,就此地暂宿一宵,明日早行。”众百姓从两边暗上坐在地下,甘、糜二夫人坐在车上。这时候场上静下来,刘备念:“啊,四弟!”赵云躬身回答:“主公!”刘备:“你看秋末冬初,寒风透骨,好不凄凉人也!”赵云:“主公且免惆怅保重要紧。”杨小楼每次念这一句白时必获得一个全场的彩声。一句念白能在全场观众中收到这样大的交流效果,我没见过第二个演员能够做到。我在台上听着他极其自然地流露出对刘备诚恳关怀的心情,是非常有感染力的。场面上轻轻的点滴鼓声象征着夜色已笼罩着四野,赵云也准备休息,把枪插在“倒椅”(倒椅,在舞台上把椅子横倒放着,表示它已不再是椅子而是一种其他坐具,或者表示是石头、土坡。)背上,转过身来向刘备、甘、糜二夫人行礼,刘备和二位夫人都抬一抬手,表示请赵云休息。赵云转身作一番巡视环境的表演。先向下场门一望,回过身来慢慢走到台口,双手向后一背,朝着上场门一望,他的表演给我的感觉是赵云在巡视的时候第一番只是拉着山膀一望,没看到什么情况,等到望上场门的时候好像有所怀疑,背手注视着远方,因为只顾观察远处敌情,没有注意地面坎坷不平,好像脚下碰着一块石头,但赵云并不在意,仍旧昂首注视着远方,只在下面用一个垫步把假设的石头踢开,一支腿横着向左微微地跳动了两下,显示出赵云灵活稳重而又矫健的体形。他这段表演实际只是向下场门和上场门两望而已,每次这个两望的身段,也是能得到全场观众喝彩的。以上所说只是我在场上的感受,至于他这个身段怎么就能达到这样效果我却说不上来。赵云巡视完毕回到“倒椅”上坐下,右腿踩在椅背上,以右拳支着头部,右肘放在右膝,闭眼表示假寐,这时刁斗声声,凄凉相应,出现了一尊威武持重的英雄造像,放在任何世界著名的雕塑面前,亦不减其光彩。
以下就是《叹更》,初更时分,刘备一声长叹,叫起原板,唱完四句在过门中二更,甘夫人唱:“夜静更深天寒冷,点点珠泪湿衣襟。”在过门中又打三更,扳慢了过门,糜夫人唱:“阿斗怀中睡不稳,令人坐卧不安宁。”唱完之后,过门又往快催了。刘备在假寐中唱:“适才睡去又惊醒”,“醒”字使一个较长的腔,叫起“一击锣”,在锣声的同时甘、糜二夫人和众百姓应哭声。刘备、赵云在哭声的同时做惊醒状,刘备接唱打住,赵云也起立警戒,这时场面上再应四更,起“纽丝”张飞上,唱散板“耳听西北杀声震”,“叫头”:“大哥”,接唱“曹操连夜发来兵”。自从起更到张飞出场以前,场上的气氛是荒郊凄凉的夜景,人物的坐卧不安,预示着暴风雨即将来临,而张飞一出场使场上感到暴风雨就在眼前的紧张形势。赵云立即收拾枪马。刘备命令他“保护家眷”。赵云上马,曹八将从上下场门分上,众百姓先下。赵云以枪架住文聘和张辽,刘备以宝剑架住曹洪和乐进,张飞以矛架住许褚和张郃,简雍以剑架住夏侯惇和李典,糜夫人和车夫、糜芳一组,走斜线到下场门下,其次甘夫人和车夫、糜竺一组,走斜线到上场门下。然后刘备一组下,简雍一组下。最后赵云张飞推开曹四将亮相而下。