留学英国合同随便签? 没搞清楚小心严重后果!
离开熟悉环境来到英国读书的同学们,在这里,大家不但要适应使用另一种语言来学习和处理生活中的大小事,还要努力了解英国社会的运作方式。
当遇上不愉快的事情或麻烦发生时,法律就是保护自己的最佳防御。
大家可能都会认为自己不做坏事,法律就离自己很远。
不过其实生活中经常充斥着各种各样的法律术语和文件,最普遍的一种就是“合同”(Contracts)。
合同可以说是在生活中无处不在,只是大部份人都不会特别去意识到。
比如说在外面吃饭时的餐饮服务合同,使用中介服务时的服务合同,购物时的服务合同和买卖合同,还有供水、供电、供暖、电视、WiFi等等的合同……
有人说:“财富的一半源自于合同”。不论是学生还是在做工的,合同都决定着自己的安全和财富。
就像是如何缴交学费?什么情况下可能会有罚款?怎样才能毕业?做工的工资是否按时拿到?租房时是否给自己设陷阱?
丽莎今天将从基本入手,给大家介绍一些常见的合同常识,让大家在签署或履行合同时,能够知道如何维护自己的合法权益。
→ 供水/电/煤气合同
虽然英国大部份大学都会提供学生宿舍,但很多时候这些宿舍都是供不应求,又或者有些同学们想和朋友一起在校外租房。
那么这时就需要考虑到方方面面的问题,例如交通、安全、环境、价格和水电煤气费用等等问题。
那么关于水电煤气这方面,签合同的时候有一点一定要特别注意,就是谁去开账户、签合同。
大家在签合同时需要十分谨慎,因为一旦签了,很可能就是每个月固定扣钱,如果当需要停的时候没有及时停,可能导致不必要的扣费。
甚至是说有些合同是有固定时间周期的,也就是需要履行例如满12个月等一段时间的时长,否则即便到时当事人想要更改供应商或者想要提早终止,都可能会需要多支付相关的费用。
比如说,大部份能源供应商都会提供一类更划算的费率,但是要求当事人需要绑约至少12个月等时间长度,同学们在选择和签订的时候都要谨慎看看合同的细则,看看到时自己是否能够提早终止或者终止的时候有没有其他相关规定和罚款。
同时,大家也应该仔细阅读合同里的终止条款,有些可能会要求当事人提前1到3个月通知,有些可能会要求一些附加费用。
对于三五知己合伙租房,谁来开户,谁就面临着把自己绑定到水电媒气的公司的账单上的窘境。如果没有按时缴交账单,更可能会进一步产生信用(Credit)方面的问题。
如果因为搬家或者其他原因,在需要停掉这些账户时却忘记了的话,就会白白缴交不少费用。
→ 移动运营商服务合同
在英国,基本上不论是哪一家运营商,他们都会提供2种类型的合同:合同绑定制(Contract)和随收随付制(Pay-as-you-go)。
随收随付制(Pay-as-you-go)就是使用多少就扣费多少的意思。
这个类型的电话卡一般是没有捆绑性质的,也就是说当事人只需要买一张电话卡,存款进去,然后就可以开始使用。
然后用到里面没有余额就再充值,这是没有时限规定的,想什么时候停用就可以停用。
而合同绑定制(Contract)通常会要求当事人签署一份捆绑24个月的合同(有些也会提供12个月的合同),然后每个月会收取固定的金额(月费),当事人每月可以享用合同中所保证的服务,例如是无限分钟讲电话,20GB的流动数据(上网)等等。
合同绑定制的月费一般会比随收随付制,使用同等服务的费用更为便宜,这样才能吸引更多顾客长期使用他们的服务。
不过要注意的是,如果当事人使用了超过合同所写的服务,例如是不小心用了30GB的流动数据(可合同上仅承诺20GB),那么当事人根据合同的条款,就可能需要缴交附加费用,或者上网速度减慢。
但使用随收随付制的当事人一般就不会存在这种疑虑,困为卡里没钱就会直接断网,不会自动被收取附加费。
另外,如果这份合同的时间长于在英国停留的时间的话,大家可以在离开前申请提前结束合同并缴清余款。
不过需要注意的是,有部份的移动运营商可以会对想提前终止合同的当事人收取额外的费用。
→ 租赁合同
一般来说,在英国房东或租房中介通常会提供“具有固定时长的”短期保证租房协议(Assured Shorthold Tenancy)。
Assured Shorthold Tenancy需要看租房合同上列出的是多长时间的“租期”,这段租期的长度一般是一开始租客就跟房东协议好的,比如说是一年的时间。
这段租期称为“固定时期(Fixed term)”,意思就是说,租客基本不可以在“固定时期”结束之前就提早结束租约,否则的话房东可以要求租客支付剩下的租金。
不过呢,如果租约当中有“中断条款(Break Clause)”的话,租客便可以根据其规定来“提早结束”租约(或者还可以进一步看看合同中是否有“转租(Assign)”或“分租(Sublet)”条款,看看是否可以提早结束租约以及有哪些要求)。
另外跟其他人一起合租而共同签署租房合同的话也需要特别注意,因为在“联合租约”(Joint Tenancy Agreement)之下每位租客在该栋/这套房子内都有着一样的权利和责任。
如果其中一个租客(同学)想离开,就需要找到新的租客来替代他或她,否则留下来的租客就需要负担离开的这位租客的租金。
更多有关租赁合同的细节丽莎不久前才写过一篇完整大全,可以直接看这里参考:《英国租房租约/押金/维修/中介费各种蒙?肯定是没看过这篇!》
→ 论文代写纠纷
目前市面上有一些公司声称可以提供论文代写服务,只要学生给他们一笔钱,这些公司就会找“专业人士”帮他们做功课。
但是有些情况是学生们钱付了,但代写公司或写手却拒绝把文章交给学生,又或者是没有依据学生的要求去做,有可能是字体过少或者是文不对题等等,然后要求学生要多付一点钱,不然就告发给学校。
甚至说,有些更加恶质的情况是对方还会不断威胁该学生,无限上纲地继续追加要钱,并且加以威胁如果不从,就要告发给学校。
对于这样的做法,首先我们必须提醒的是,学生的本分就是该好好学习,做好自己的功课,因此我们绝对不赞同这种找人代写论文、代做作业的行为。
但若是面对对方的一再恶意骚扰和威胁,这类事件的性质已经可以被认定为“勒索”,所以同学们也不应该姑息。
当事人在遭到这种恶意的“勒索”时,最好的办法就是去报警,让警察来介入调查,才是终止自己无止尽心惊胆颤的最好方法。
而在要报警的同时,当事人也要注意保留好证据,例如:收到的“勒索邮件”,银行的转账记录等等,这些对于警方之后的调查工作都有很大的帮助。
对于留学生们来说,虽然学校方面基本对于这类作弊行为都是“零容忍”的。
不过如果同学们只有过这么一次的作弊行为,学校一般是不至于会直接开除学生的,更大的可能是会让学生这门课“挂科”(以论文来说可能就是让学生重写一篇),而且学校通常都会给予补考或者重修的机会(当然了同学们也不该因此心存侥幸)。
所以说,哪怕是报警后被学校发现了,造成在这门课上不及格;只要当事学生能在之后补考时认真完成,并且尽力在其他课程中都合格,未来能够顺利毕业的可能性还是很大的。
建议同学们遇到这种事情时应该先去仔细查阅自己学校关于考试作弊处分的规定,根据学校的规定来进行最大程度的补救,不要因为过于担心和消极,就寻求错误的解决方法。
而至于和代写公司之间的“合同”内容,假如代写公司没有依照原先约定的内容走的话,需要指出的是由于这类行为是不合法的,所以对于违反法律的合同,恐怕就不会具有法律效力的。
也就是说,即便当事同学先前和对方谈好代写5千字,但对方只写了2千字,同学们恐怕也很难从原先签署的合同去要求对方,毕竟这本来就是不合法的交易,因此这样的合同签订了也几乎是没有什么效果的了。
对于这方面最好的方法还是,同学们认真学习,用心地好好完成自己的论文和功课。
→ 别签自己不懂或空白的合同
从法律上而言,合同一旦签订了,就意味着当事人认同该条款,如果不遵守就要承担相对的法律后果。
所以如果合同里有不明白或发现合同中留下了空白处的话,一定要事先问清楚,问到自己完全明白为止,不要傻傻地就签名。
→ 即使在英国,合同也不一定要是英文
合同可以用自己的母语书写的,只要双方对于合同内容有完全的理解,那么即使人在英国,合同也可以用中文拟定的。
如果在将来因合同产生任何纠纷要上法庭的话,当事人也可以请专业的翻译员进行翻译。
如果当事人对翻译结果不满意,也可以自行寻找其他专业翻译员。
双方可以各自找几个不同的翻译员,法庭会遵从较普遍的那个翻译做为指标。
→ 合同中尽量不要使用多于一种言语
有些人可以觉得使用双语合同就可以防止纠纷的发生,但是双语合同却可能产生另外一个更严重的问题。
不同的语言,对同一个意思可能会使用不同的字眼。这些字在字面上,却可能会互相有矛盾。
到了法庭,法官就会陷入困难,很难可以断定哪一个语言才是表达出正确的意思。
所以在合同上,最好还是使用单一语言。
→ 90%的合同都是口头协议
相信很多同学都知道,合同不一定要是书面的。口头协定或通过短信和电邮的协议,也是合同的一种,同样是具有法律效力的。
这表示当事人对于口头等协议也需要谨慎注意之外,其他像是例如雇主没有事先签订纸质雇佣合同的,如果当事人能够通过其他证据例如电邮和简讯等来证明双方的雇佣关系的话,同样也是一种证明双方雇佣合同存在的证据的。
→ 收到欠债或违反合同通知,千万别无视!
有时候大家可能会在不知不觉间忘记缴交某些费用,又或者忘记提交一些文件或进行一些行动,而收到欠债或违反合同通知。
这是常见的,同学们如果收到这些信件或电邮,千万要特别注意并处理,不要无视他们。
如果有不确定的地方,要马上致电到有关机构查询,或向学校求助。
不要以为直接无视掉,这些信件就会消失,这只会让问题越滚越大,像是原本只欠100镑的欠费却可能会滚到上千镑,甚至惹上官司!
所以合同在大家生活中真的是无所不在,我们随时都在和合同打交道。大家在签署前一定要小心细阅每个条款,以免造成之后的后悔。
→ 线上问答时段重要公告!
从上周以来,丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk)为了“迎新”,欢迎我们新留学生们的到来,可以说来到了特别的“留学生周”。
这表示,我们将在这两周的时间内,陆续发布许多和留学生们相关的实用文章,希望能帮助大家更快融入英国生活,解答一些英国法律等方面的疑问。
如果大家对于在英国生活方面有更多的问题,欢迎同学们把握机会加入“丽莎英国留学生微信群”,因为丽莎将在下周一为大家开放一个免费互动问答时段!
“丽莎线上诊所”第八期:欢迎新一届留学生,英国租房、法律和签证各种问题随你/妳问!
日期和时间:2019年10月14日(周一),英国时间上午11点至12点
时长:1个小时
形式:丽莎微信群在线互动问答
地点:丽莎英国留学生群
如何加入?
直接扫一扫添加下方丽莎律师行的专用微信号:lisaslaw003,留言告诉我们想要参加“丽莎线上诊所”,丽莎的工作人员就会直接邀您入群了!