描写冬天的唐代诗词（三）
描写冬天的唐代诗词（三）
～～～～～～～～～～～～～～～
《苑中遇雪应制》
【唐】宋之问
紫禁仙舆诘旦来，青旂遥倚望春台。
不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
◎译文◎
清晨的朝阳破云而出，就像皇家的銮驾从天边驶来。高楼上谁穿着青袍眺望，就像望春台边随风飘扬的青旗。
我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，还以为是昨夜院中的树枝上开出的花。
～～～～～～～～～～～～～～～
《幽居冬暮》
【唐】李商隐
羽翼摧残日，郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
急景忽云暮，颓年浸已衰。
如何匡国分，不与夙心期。
◎译文◎
是鸟翅膀被摧残的日子，在郊外园林寂寞的时节。
晨鸡因树上雪光而惊啼，鸭子在严寒中苦守冰池。
白天短促很快便到夜晚，垂暮之年身体渐已变衰。
我本有匡救国家的职分，在不能与我的夙愿相期？
～～～～～～～～～～～～～～～
《冬晚对雪忆胡居士家》
王维【唐】
寒更传晓箭，清镜览衰颜。
隔牖风惊竹，开门雪满山。
洒空深巷静，积素广庭闲。
借问袁安舍，翛然尚闭关。
◎译文◎
寒冷的更声已经传报拂晓时刻，明镜中先看到自己的衰老容颜。
隔窗听风声乱撼着窗前的丛竹，推门见大雪盖满了对面的群山。
飘洒空中使那深长的小巷宁静，皑皑的积雪更觉庭院宽广清闲。
试问胡居士您在家里会怎么样，想必是坦然高卧柴门依旧紧关。
～～～～～～～～～～～～～～～
《岁晏行》
【唐】杜甫
岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食，今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉，此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟，汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女，割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸，今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得，好恶不合长相蒙。
万国城头吹画角，此曲哀怨何时终？
◎译文◎
年终时候遍地飒飒北风，潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。
天寒冻结了渔父的鱼网，莫徭人射雁拉响桑弓。
去年米贵军粮缺乏，今年米贱却严重地伤农。
骑着大马的达官贵人吃厌酒肉，百姓穷得织机、茅屋都扫空。
楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉，你们不要白白杀害南飞的孤鸿。
何况听说处处卖儿卖女，来偿还租庸。
过去用钱严禁私人熔铸，今天竟允许铅锡中掺和青铜。
刻泥的钱模最容易取得，但不应让好钱坏钱长时欺蒙！
各地城头都在吹起号角，这样哀怨的曲调几时才能告终？
～～～～～～～～～～～～～～～
《悲青坂》
【唐】杜甫
我军青坂在东门，天寒饮马太白窟。
黄头奚儿日向西，数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。
焉得附书与我军，忍待明年莫仓卒。
◎译文◎
我军驻扎在武功县东门外的青坂，天气严寒，兵士都在太白山的泉窟中饮马。
黄头的奚兵每天向西推进，只有几个骑兵，居然敢弯弓射箭向我军冲击。
这时，山上是雪，河中有冰，旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟，白的是战死兵士的枯骨。
怎么能托人带个信给我军，嘱咐他们暂时忍耐一下，等到明年再来反攻，千万不要急躁。
～～～～～～～～～～～～～～～
《夜宴南陵留别》
【唐】李嘉祐
雪满前庭月色闲，主人留客未能还。
预愁明日相思处，匹马千山与万山。
◎译文◎
白雪皑皑覆盖在院子里，月光清幽地照着，却无心欣赏这样的美景，归心似箭要回家团圆，只是主人盛情难却一定要留宿一晚，才不能回家。
想着明天就要离开，又要踏上孤独的旅途，不知何时能聚，心里便蓦然生出相思之意，只能带着这种思念单枪匹马走遍千山万水。
～～～～～～～～～～～～～～～
《阙题二首》
【唐】王维
荆谿白石出，天寒红叶稀。山路元无雨，空翠湿人衣。
相看不忍发，惨淡暮潮平。语罢更携手，月明洲渚生。
◎译文◎
荆溪蜿蜒穿流，溪水清浅，因溪水冲刷而泛白的石头星星点点地露出水面，天气业已寒冷，但山林间仍点缀着稀疏的红叶。行走在山间小路上，周身被空明的翠绿所包围，空气本就湿润，而空明的翠色则仿佛已化作绿水洒落下来似的，虽未下雨，却感觉衣裳被淋湿。
～～～～～～～～～～～～～～～
《送外甥怀素上人归乡侍奉》
【唐】钱起
释子吾家宝，神清慧有馀。
能翻梵王字，妙尽伯英书。
远鹤无前侣，孤云寄太虚。
狂来轻世界，醉里得真如。
飞锡离乡久，宁亲喜腊初。
故池残雪满，寒柳霁烟疏。
寿酒还尝药，晨餐不荐鱼。
遥知禅诵外，健笔赋闲居。
◎译文◎
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。
远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。
你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。
你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
～～～～～～～～～～～～～～～
《苦寒行》
【唐】齐己
冰峰撑空寒矗矗，云凝水冻埋海陆。
如此则何如为和煦，为膏雨，自然天下之荣枯，融融于万户。
◎译文◎
峻峭的山和大地，都被冰雪（恶势力）所覆盖。 （恶势力）杀物、伤人的恶性兴起，（我）既不能将他们连根拔起，也无法为百姓带来祥瑞。
如此一来，百姓便无安乐。可天下自然有法则，善恶兼存。善枯则恶荣，恶枯则善荣，待到善荣之日，万户必定能够愉快地生活。
～～～～～～～～～～～～～～～
《辽东行》
【唐】王建
辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。
黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。
战回各自收弓箭，正西回面家乡远。
年年郡县送征人，将与辽东作丘坂。
宁为草木乡中生，有身不向辽东行。
◎译文◎
辽东之地路途遥远，辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪，早已没有城楼，城墙之上也早就没有房屋了。
那里气候异常寒冷，常常是黄云满天冰雪盖地，战士们身上的衣服真是难以御寒！如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷，即使耗费掉万两黄金，又怎会吝惜呢？
战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家，但遥望回家的路，唯觉遥远路漫漫。
年年郡县都有征人而来，将在这凄寒的辽东戍守征战，不知又有多少人牺牲于此。
我宁愿生为草木，终生守候在家乡的土地上，至死不往辽东这地方来！