【不正经韩语】“死脑筋”用韩语怎么说？
嗨喽艾维万！
今天也是一样
花两分钟涨点知识的环节
😎
怎么用韩语说
“死脑筋/死心眼儿？”
정답은
바로
앞뒤가 막히다!!
앞뒤가 막히다
[융통성이 없고 답답하다]
没有变通性，不开窍
从字面意思上来看
也比较好记
前后都堵住了
可不就”堵死”了嘛
脑回路堵死
👇👇
死脑筋
再来看一些🌰
그 사람이 앞뒤 꽝꽝 막혀서 말이 안 통한다.
这人是个超级老古板，说不通的
그는 앞뒤 꽉 막혀 답답하다.
他真的是个死脑筋
그는 앞뒤가 꽉 막힌 사람이라 눈치 하나도 없다.
他好像个榆木脑袋一点眼力见儿都没
너 똑똑한 줄 알았는데 이렇게 앞뒤 꽉 막혔구만!
还以为你蛮聪明的呢，原来这么死心眼！
是不是看完就记住了一个新表达！
😉
常学习多思考
就不会成为앞뒤 막힌 사람哦
好啦！
咱们下期见！
🍏你还可以看看这些🍈
赞 (0)