桨叶式干燥机 的自我修养
之前转载过 泥客庄主 的 空心桨叶干燥器系列文章：
对该设备有了一个整体的认知，一次偶然的机会看到了安德里茨（中国）有限公司推荐的高达桨叶式干燥机。
非常的直观明晰，在此与大家分享。
slowly rotating heated paddle shafts：缓慢旋转加热的桨轴
adjustable overflow for level control：可调溢流用于液位控制
product drain valves：产品排空阀
heated machine trough：加热的机器槽
rotaries for steam or oil：蒸汽或油的转子
internal circuit for steam or oil heating：蒸汽或油加热内部流道
heated cover to prevent condensation：加热盖子以防止凝结
heated product discharge：加热产品放热
roller type main bearings：滚子式主轴承
lubricated by an oil circulation system：由机油循环系统润滑
sludge coming in at average 22-30% dry solids：污泥的平均干固体含量为22-30％
dried to any desired rest moisture：干燥至任何所需含水率
plastic phase starting at 50% dry solids：塑性相始于50％的干燥固体
no back mixing required：无需返混
product level kept by overflow weir：溢流堰保持的产品液位
dry product leaves via diacharge screw：干燥产品通过出料螺旋离开
air lock at outlet secured by product level in screw：出口处的气锁由螺旋上的产品液位固定
additional produt outlet as emergency escape：附加产品出口作为紧急逃生通道
closed machine, explosion safe：封闭机器，防爆
BTW，翻译这是个体力活，想要信达雅，实在
太
难
了。