我的心是六月的情,沥沥下着心雨。

下雨了。六月下雨,会想起哪句歌词?当然是这句了:我的心是六月的情,沥沥下着心雨。
这首《心雨》应该是许多人耳熟能详了。不过可能都是当年从电视上曾经的南国歌坛金童玉女那儿听来的吧,然后又风靡KTV成为痴男怨女对唱表露心迹的必点曲目。
不过这首歌虽然已成为毛宁杨钰莹对唱歌曲里最为流传的一首代表作,但他们俩并不是这首歌的原唱。
原唱就是开篇放上的那个版本,歌手叫李碧华。
文艺圈还有一个很有名的李碧华,是作家,笔下的许多作品改编成了电影使其更加名声大噪,比如《霸王别姬》《胭脂扣》《青蛇》等等。
两个李碧华只是碰巧名字相同,并没有什么交集。

歌手李碧华出道也挺早的。1980年代初就有了自己的专辑,从校园歌手起步,又转型玉女歌手,以靓丽的外型和清甜的声线在歌坛立足。但一直是平淡如水地在歌坛安静唱着歌,没有大红大紫,也不急不躁。就像她的专辑名字一样,《聚散两依依》《岁岁月月年年》《浮水印》《乡土的呼唤》《归雁》《开卷诗》,没有太抓人眼球的词,但又很显人文气息。

台湾流行歌曲大举进入内陆的时候,她更已经是进入恬淡期了。即使90年代初转投如日中天的大公司飞碟,只是头两年还出了新歌专辑,后来就主要翻唱老歌,而且作品引进内陆也少,自然也就不怎么为人所知了。

还有被提起,就是曾经唱过几首琼瑶剧的歌曲吧。

到了98年,她也就基本退出歌坛销声匿迹了。但那时候的她肯定不知道,她的一首十多年前的作品由于一对歌手的翻唱在内陆窜红到家喻户晓。
这就是她于1987年推出的专辑《心雨》的标题曲。
在当年许多出版媒介、KTV的屏幕乃至到今天的网文里,这首歌的词曲一栏都是莫衷一是。有写成了李宗盛词曲的,还有随便安在毕晓世或李海鹰这样的广州歌坛创作人头上。

其实都不是了。作词刘振美确实了解很少,但作曲名头还是不小的,就是多次提到的马兆骏。不过对于在民歌时期写出许多佳作的马兆骏,这首《心雨》又与他的一贯风格很不一样了。当然可能这个风格是被故事情节化的歌词带出来的吧。
情节也很简单,一听便知。女主角要嫁人了,但新郎却不是心爱的人,于是送上一首诀别的歌寄托思念:

我的思念是不可触摸的网

我的思念不再是决堤的海
为什么总在那些飘雨的日子
深深地把你想起
我的心是六月的情,沥沥下着心雨
想你想你想你想你,最后一次想你
因为明天我将成为别人的新娘
让我最后一次想你
这是最后一次思念了,歌毕心死。
李碧华那时候的歌路就是传统古典,在这样凄美的嗓音下唱出被礼教束缚的女性没有选择权的苦涩,还是颇具悲情的。
而毛杨二人的翻唱,在那时南下打工潮的社会大背景之下自然是有不同的解读了。可能也正因为此,这首歌收获了许多共情和共鸣吧。

最后放一下这首歌的粤语版,纯属考据。

(0)

相关推荐

  • 零瑕疵的嗓音 非偶然的“复克”

    今天的故事,要从李克勤2013年发行的粤语大碟<复克>说起.这是李克勤截至目前,在环球唱片发行的最后一张录音室专辑.我本人也是在当年刚刚预售的阶段,就花钱订了港版. 全碟只有8首歌,都是来 ...

  • 不恋你

    最近好像很热衷听黎天王的粤语专辑,一张接一张循环播放,听到1991年的<亲近你>专辑时,那首<不恋你>忽然觉得很耳熟,凭感觉应该是一首国语翻唱曲. 打开唱片内页,看到了如下的信 ...

  • 给你一盒现在的磁带,听听那些过去的爱情

    六月份的最后一天,台湾歌手名洋在上海举行了一场小规模的线下歌友会,同时也带来了全新专辑<回到我身边>.这张专辑也是他阔别歌坛30年后,又一次回归的起点.而在上海举行的线下歌友会,也是许多歌 ...

  • 心入红尘,情染流年;心有所念,思情百转千回

    导语:等待中剪一段旧时光,曾经走过的每一程,脚印里都散落着心念,拥有过的美好无所不在! 朝思心中人,暮念远方忧,岁月裹着世间的苍绿,星辰大海皆是时光里的点缀,心入红尘,染指流年,坐看风起云涌,眉目里的 ...

  • 动了情,伤了心,认了真,输了心!

    一个人的错,一个人的心,守望一世的错,错过一世的命运,多少分,多少离别,错过的心,总是那么不明白,爱情是一种惋惜,也是一种逗留. 未来的思念,一别的梦,多少分手,孤独一个人的情,梦冷了,人哭了,唯一的 ...

  • 让是心,退是情,美文欣赏

    忍让,是一种心态,退让,是一种脾气,做人呢,要用心,做事呢,不能太感情用事,世界之大,无期的事,尽量少说,话不能太宽,事不能太计较,生命没有多少回头. 让一步,是一种心宽,退一步,是情分,等一下,是一 ...

  • 5月中旬,情在烧,心在跳,旧情人回心转意,3生肖续写心中思念

    5月中旬,情在烧,心在跳,旧情人回心转意,续写心中思念的生肖兔. 生肖兔是个非常善良的人,但有的时候,不得不说他们的思想有些过于传统或是保守,也就很难真正让自己变得开明,甚至会在一些细节上跟人死磕,从 ...

  • 心有默契,情才长久

    文字:网络 编辑:夕阳QQ:1050184607 何为默契?默契是情与情相交,默契是人与人之间的桥梁,默契是失意时慰籍,是迷茫时的心心相通. 它能消除隔阂,它能减轻误会,它能拉近人心,它能温暖岁月,默 ...

  • 让是心,退是情

    让是心,退是情 人这一辈子,凡事别太较真, 做人做事,都别太狡猾, 凡事懂得忍让和理解, 凡事斤斤计较的人,活得最累. ........................................ ...

  • 茶会凉,人会变,心会寒,情会断…

    这个世上,没有什么永远, 茶会凉,人会变, 心会寒,情会断, 所谓的天长地久, 眨眼就曾经拥有. ................................................... ...

  • 茶会凉,人会变,心会寒,情会断。(大实话)

    这个世上, 没有什么是永恒的, 茶会凉,人会变, 心会寒,情会断. 不离不弃, 说得容易,却难维系. 一成不变, 看似简单,不过谎言. 世间一切,没有永远, 人海茫茫,太多变幻. 无论哪一种感情, 不 ...

  • 人到中年,心很累,情很深

    一个人,一段付出,一段人生的感动,总有无奈的灯火阑珊,也有不情愿的善感. 良心在说话,人生在表白,一个人的心,赢了招人嫉妒,输了招人排挤,情愿哭泣的去赢,也不能悲伤的去输. 一辈子,三句话,第一句给自 ...