五道一以贯之——马氏论语正义 里仁篇13-26
4.13 子曰:“能以礼让为国乎?何有不能以礼让为国如?礼何!”
翻译:
孔子说:“能用礼让来治理国家吗?有什么理由不能用礼让来治理国家呢?礼啊!”
重点词解:
为国:《尔雅》载:“作、造,为也。”为国,指治理国家。
何有:即有何,有什么(理由)的意思。
礼何:这里的何通呵,叹词,相当于今天的啊、呀。
要点赏析:在孔子看来,用礼让治国天经地义,找不出任何理由否定。
——————————————
4.14 子曰:“不患无位,患所以立。不患莫己,知。求、为、可,知也。”
翻译:
孔子说:“不用担心没有自己的位置,担心的是自己靠什么站稳脚跟。不去担心(人们)遵循纲纪的问题,这是聪明的表现。追求(纲纪)、实践(纲纪)、歌颂(纲纪),这就是智慧。”
重点词解:
莫己:莫通模,《说文解字》载:“模,法也。”己通纪,即纲纪。莫己,即模纪,字面意思是效仿纲纪,引申为遵循纲纪 。
知:通智。
求、为、可:《集韵》载:“歌古作可。”求、为、可,即求、为、歌,即追求、时间、歌颂。
要点赏析:孔子认为,要坐稳领导的位置,就要学会管理,而纲纪(即礼)是管理的好方法,不要去担心礼没有用,这个和《学而篇》中“不患人之不己,知”是一个道理。追求礼、实践礼、歌颂礼,这就是套路。
——————————
4.15 子曰:“参乎!吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠恕而已矣。”
翻译:
孔子说:“参宿啊,一宿贯穿了五种规则。”曾子说:“知道了。”孔子出门去了,其他门人问道:“说的是什么?”曾子说:“做天子的规则,就是用忠恕来祭祀(分配)。”
重点词解:
参:参宿是二十八宿之一。曾子名参,孔子这是一语双关。
吾道一以贯之:吾,通五。五道,即后面曾子所讲天、子、忠、恕、巳。参宿的外形,颇像一个没有头的天字,即“刑天”(详见《专治各种不服:“刑天舞干戚”和“大荒落”的真相》),是谓“天道”;又像靠在一起的两个人,即“双子座”,是谓“子道”;又像一个日晷,即“中”,在心为不偏不倚,即公心,即“忠”道;又像织布机上的机杼,即“如”,机杼比较宽,在心为恕即心宽,是谓“恕”道;又像一个祭祀时用的肉钩子,即巳(十二地支为巳蛇),即“巳道”,即“祀道”。
夫子之道,忠恕而已:夫子,这里应为天子。已,通巳,巳是祀的本体字。祭祀,古代本意指分配集体获得的劳动成果,其中分配肉类时经常将肉挂在肉钩子上,所以用肉钩子的形象来代替祭祀。“天子之道,忠恕而巳”,即做天子的规则,就是按照公心和宽厚来进行成果分配。
要点赏析:和《为政》中的“思无邪”一样,本章中孔子一语双关,以曾参之名联系到参宿,进而说明天道、子道、忠道、恕道、巳道这五种规则。曾子又将这五道重新进行了编排,来说明天子(管理者)的主要职责就是分配,遵循的主要原则是公心和宽厚。
————————————
4.16 子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
翻译:
孔子说:“当领导的,懂得上下大小关系的重要性 ;普通群众,知道维护自身利益的重要性。”
重点词解:
喻:《玉篇》载:“喻,晓也。”喻,就是知晓、懂得。
义:本意指鱼,鱼身大鱼尾小,引申为大小上下的关系。
要点赏析:角色不同,关注的重点不同。
————————————
4.17 子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
翻译:
孔子说:“看见多才的人要想着向他看齐,看到能力差的人要对照反省自己(有没有这样的缺点)。”
重点词解:
贤:《说文解字》载:“贤,多才也。”
要点赏析:正面榜样和负面典型都能对我们有所启发。
————————————-
4.18 子曰:“事父母,几谏,见志不从,又敬不违,劳而不怨。”
翻译:
孔子说:“和父母相处,提建议要选择时机,如果父母不听从自己,仍然要尊敬他们,不违抗他们的心思,操劳事情不要抱怨。”
重点词解:
事父母:事名词动用,事父母即为父母做事情,达译为和父母相处。
几谏:几通机,机谏,即提建议要选择时机。
要点赏析:对于长辈,提建议一要选择合适的时机,二要摆正自己的位置,即使他们不听从,也不能强求,否则就是角色错位。
——————————————
4.19 子曰:“父母在,不远游,游必有方。”
翻译:
孔子说:“父母健在的时候,不到远方出游,出游的时候一定要有计划。”
要点赏析:不出游是为了方便照顾父母,出游有计划是对父母的一种尊敬和重视。
————————————————
4.20 子曰:“三年无改于父之道,可谓孝矣。”
翻译:
孔子说:“三年一直不按改变呼喊父亲(名字)的做法,可以叫做孝了。”
重点词解:
于:通吁,呼喊的意思。
要点赏析:见《马氏论语正义—学而篇11-16》。
————————————
4.21 子曰:“父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。”
翻译:
孔子说:“父母的年龄,不能不知道啊。一方面欣喜(父母仍健在),一方面恐惧(父母可能因年高会离去)。”
要点赏析:喜忧之间,表达出对父母的深厚感情。
——————————————————
4.22 子曰:“古者言之不出,耻躬之不逮也。”
翻译:
孔子说:“古人不乱说话,是以说到做不到为耻。”
重点词解:
躬之不逮:《说文解字》载:“躬,身也。逮,及也。”躬之不逮,即身之不及,即做不到。
要点赏析:言必信,信必果,是做人的基本底线。
————————————————
4.23 子曰:“以约失之者鲜矣。”
翻译:
孔子说:“因为遵守规矩而犯错的人,太少了。”
重点词解:
约:《说文解字》载:“约,缠束也。”这里指礼,即规矩。
失:《说文解字》载:“失,一曰过也,错也,遗也。”
要点赏析:遵守规矩,才能走得平稳。
————————
4.24 子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”
翻译:
孔子说:“当领导的要说话慢行动快。”
要点赏析:当领导的说话要慢,是因为要想清楚再说;行动要快,是因为要起到表率作用,以尽快达到目标。
———————————
4.25 子曰:“德不孤,必有邻。”
翻译:
孔子说:“如果目标不是单独为了自己,那么一定会有在一起的人。”
重点词解:
德:本意指路标,这里指目标。(详见《问世间“德”为何物》)。
孤:独自的意思。
要点赏析:如果想获得大家的支持和跟随,那么你的目标一定是为了大家,而不是单独为了自己。
——————————
4.26 子游曰:“事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。”
翻译:
子游说:和领导相处如果计较,二者的关系就会承受压力;和朋友相处如果计较,二者的关系就会疏远。
重点词解:
数:本意指数数、计算这里指计较。
辱:辱是褥的本体字,褥子因为垫在下面,这里引申为承受压力。《释名》载:“褥,辱也,人所坐褻辱也。”
要点赏析:做人不能太计较。