一张图尽显北极熊的残酷未来

野生生物摄影师KerstinLangenberger近期捕捉到这张照片：

一只瘦骨嶙峋的北极熊站在挪威斯瓦尔巴特群岛的浮冰上

“我几乎没见过白白胖胖的母熊和幼崽。大多数的时候，看到的都是瘦的可怕的北极熊，而且全都是雌性，就像照片上这一只一样。”Langenberger在她的照片描述中写道。

“对于游客和野生摄影家们，来到斯瓦尔巴特群岛的主要原因就是看北极熊。当然了，我们可以看到美丽的北极熊，上镜的北极熊，爱玩的，甚至在捕猎的北极熊。有科学家说，第一眼就觉得这些是世界上最容易接近的北极熊了，被保护着而且过的很好。

但是像上面图中的北极熊真的算过的好吗？我是一个批判并且善于观察的人。我发现北极圈的夏天热过以往，冰盖在崩解，每年消退几十至数百米。

浮冰以破纪录的速度在消失。是的，我的确看到过体型标准的北极熊 - 但我也同样见过死去和正在挨饿的北极熊。有的走在海岸边寻找食物，它们甚至去捕食驯鹿，吃鸟蛋，苔藓和海藻。”

“但是这些动物不足以供给所有食量如此大的北极熊。”生物学家Ian Stirling说到。

因此，许多北极熊由于饥饿导致死亡。而Langenberger的照片也证实了这个说法。

专家称斯瓦尔巴特群岛的种群数量很稳定，甚至在增长。那么我想问：如果雌性和幼崽越来越少，数量如何保持稳定？如果大多数北极熊的体型指数只在五分之二三，种群如何更好的生存？我只见到过一次指标达到5的北极熊，但是更多的却是死去和照片中的北极熊：平均指标仅在1，注定会死亡。

“而且我发现健壮的北极熊几乎都是常年待在浮冰上的雄性。而另一方面，在岸上洞穴产仔的磁性则要瘦弱很多。当浮冰越来越向北消退，它们只能受困于食物短缺的陆地上。第一年，失去了第一个幼崽，第二年失去了第二个（最后一个），我只见过一次北极熊妈妈带着一只接近独立的幼熊。而我见过身材壮硕的妈妈和幼崽的次数也很少，最多的则是看到非常瘦弱的北极熊，几乎都是母熊 - 正如图中的这只。她骨瘦如柴，前腿还有伤，可能是受困于陆地上，饥饿所迫去追捕海象时受的伤。”

在斯瓦尔巴特群岛有大约3000只北极熊，全世界大约有2万到2万5千只。现在对于他们的未来有着极大争论：有些科学家说这个数量过于稀少，然而另外一种说法却是北极熊的数量稳定。

然而这张照片却向我们讲述了一个事实，那么就是北极熊的未来令人堪忧。

关注Kerstin Langenberger，以下是一些她的精选照片。

时光如水：我的斯瓦尔巴特群岛之旅已经过半，在经历过三段独特但非常精彩的旅程后我回到了朗伊尔城上岸休息。我生平第一次见到了北极熊越过裂隙的冰川 - 它们还真是无所畏惧，而且在冰上它们的爪子比任何钉鞋都要牢靠。它瞧了一眼这道深沟后，直接一步越了过去。真是不可思议啊！

这是一张近来最为神奇的北极熊近景照片：一只1岁半的幼熊非常想知道那座已经漂浮了一夜的巨大彩色冰山是什么东西。这座冰山很奇怪，第一：妈妈不喜欢它，还是小心点儿为好。第二：它会发出非常奇怪的声音而且很臭。第三：它被发出沙沙声、呼呼声和急促咔嚓声的臭烘烘的彩色生物覆盖着。这到底是什么东西？它能吃吗？就算能吃，我怎么上去呢。。。？

2月25日：北极圈的夏季即将结束，越来越多的企鹅宝宝长羽毛了，然后就可以和父母重归海洋，离开贫瘠的陆地了。日落也更早了，很快，这片白色大陆就会迎来冬天。能和一小群巴布亚企鹅欣赏日落是多好的待遇啊！

我并没有科学数据来证明我的观察，但是我有眼睛和做出结论的大脑。气候的变化给北极圈带来了巨大的影响，我们决定要改变这一切。那么：让我们消除一些最大的隐患，也许我们并不能拯救这里的北极熊，但是我们所做的每一点改变都是朝着正确的方向努力。只要我们开始努力并坚持下去！

翻译来源于：别吃朋友翻译志愿者@王猫儿

@薛丽娜 Lina

@韩家公子

深深感谢

欢迎加入别吃朋友翻译志愿者群

详情联系微信：15701508043

---

“别吃朋友”（北京）非营利、非宗教宣传团队。自2006年起，始终致力于用原创音乐、视觉推广动物保护理念，团队成员均为严格素食，并持续开展巡演、及各种线下活动。2012年“别吃朋友”受邀在多哈联合国气候大会讲演。

【运营项目】

（一）“了解ta，了解爱”全国高校巡回唱讲会

（二）“朋友小镇”——流浪犬只保护结合城乡互助的创新平台

（三）“TAKE 咪HOME”——流浪猫咪领养平台