唐 张籍《秋思》今韵

唐 张籍《秋思》今韵

一君木子

秋思

唐 张籍

洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

评析

《秋思》是唐代著名诗人张籍的乡愁诗，这是小学生必背的一首古诗。

这首诗通过叙述写信前后的心情，表达乡愁之深。它寄深沉于浅淡，寓曲折于平缓，乍看起来，寥寥数语，细细吟味，却有无穷意味。

注释

意万重：极言心思之多。

复恐：又恐之意。

 行人：指要捎信的人。

 临发：将要出发。

开封：指又拆开已经封好的家书。

韵译

洛阳城又刮起一年一度的秋风，

写一封家书表达思念意有万重。

完信后又担心把要说的话说尽，

在捎信人临行前又打开了信封。

作者

张籍（767年～约830年），字文昌，汉族，祖籍吴郡（今江苏苏州），生长在和州（今安徽和县），世称“张水部”、“张司业”。张籍唐代诗人，长于乐府诗，与王建齐名，并称“张王乐府”。他的五言诗和近体诗，有些亦不乏深意。著名诗篇有《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《塞下曲》。

他在创作这首诗时正客居洛阳城。当时是秋季，秋风勾起了诗人独在异乡的凄寂情怀，引起对家乡、亲人的思念之情，于是创作了这首诗。

（注：此文在编篇过程中参考了网络中无著名资料，如有侵权告知，即刻纠正）