Airbnb破产？

据一张在微博流传的中文翻译件，在开头打上了#Airbnb破产#的标签。
暹罗飞鸟多方求证结果如下。
首先，该始发消息来自Airbnb首席执行官布莱恩·切斯基(Brian Chesky)在接受媒体CNBC记者Riley访谈中的一段话，Riley发在自己的推特上并@了Brian Chesky：
中文翻译：
言语间确实气氛悲观，但通篇并未提及任何“破产”字眼。而且对第二段的中文翻译，可以有完全不同的另一种理解。
采访Airbnb首席执行官的是美国CNBC（全国广播公司商业频道），据其官网另外一篇文字报道显示：
“Airbnb首席执行官表示，由于大幅削减成本，公司已经准备好迎接另一次经济低迷”
“Airbnb首席执行官布莱恩·切斯基(Brian Chesky)表示，如果Covid-19病例再次激增，公司将大幅削减成本，以应对经济的再次低迷。”
“切斯基还表示，该公司正在等待市场稳定下来，然后再推进其上市计划。今年由于疫情爆发，上市计划暂停。”
仅提到大幅削减成本和上市计划暂停，这都跟破产沾不上边。
目前，截至发稿为止，纵观全球的英文媒体，无任何一篇报道提到“破产”。
CNBC是美国NBC环球集团持有的全球性财经有线电视卫星新闻台，是全球财经媒体中的佼佼者，其深入的分析和实时报导赢得了全球企业界的信任。
最后，就刚刚，airbnb中文微博官网盖棺定论：
本事件到此结束。
欢迎大家入住 暹罗飞鸟 旗下Airbnb房源

详询留言或咨询客服。

*新冠疫情泰国专题*
可下拉滚动查看

□ 主编 飞鸟 编辑 布朗 cony

欢迎附授权图转载！原创文章可加小编开白

骨折价！曼谷Rama9大使馆旁 最后9万铢㎡入手机会 包租5%≈1.8万

曼谷蓬蓬富人区Quintara39全球首发！预售8大优惠

曼谷使馆区主干道辉煌地铁站350米仅≈2.5万

▷ 曼谷BTS OnNut站生活区旁低密度超高性价比≈2万

曼谷3层带地别墅138㎡109万，现房！

▷不仅是投资！曼谷仅62万一套就送50万铢长居签证！

曼谷素坤逸BTS350米城市绿洲 超低首付9.8万≈3.2万

湄南·柏悦湾抄底曼谷一线河景80万复式≈1.7万

▷ 曼谷Rama9暹罗天街85万全复式地标综合体+顶楼泳池别墅≈2万

▷惊爆低价39.9万一套！曼谷核心居住区国际俪都泰国人疯抢≈1.5万

🥇曼谷日韩富人区Ekkamai重磅项目：印象･伊卡迈≈3.8万

👑NO.1开发商国际大奖北欧小镇 现房低价60万豪配7千㎡独立10项配套≈2.5万

▷中国大使馆对面文化中心0米地铁上盖现房清仓 买到赚到≈3万

▷【独家捡漏现房】泰国人排通宵抢到打架 领事馆1号公馆≈3.5万

赞 (0)

相关推荐