《听候您的差遣》上篇 内维尔·戈达德

At Your Command 听候您的差遣/命令

译&注：迷路的瓶子

这本书包含了 '表达原则 '的精髓。如果我愿意，我可以把它扩展成一本几百页的书。

但这样的扩展会使这本书的目的落空。

命令要有效——必须简洁明了: 有史以来最伟大的命令就在这几个简单的字里行间，

“神说，要有光。 ”

为了遵循这个原则，我也准备在这几页里，向你们讲述它向我揭示的真相。

--内维尔·戈达德

人能否下达命令并使之成为现实？很明显，他可以。

人类一直都在决定在他的世界里出现的东西，今天也在决定在他的世界里出现的东西，并将继续这样做。

只要人还意识到自己是人，就会继续这样做。

在人的世界里，没有一件事不是先在意识世界里出现过的。你可以否认这一点，但无论你如何努力，你都无法反驳它，因为这个法令是建立在一个不变的原则之上的。

你不能命令事物通过你的语言，或者“大声的肯定”出现。这种徒劳的重复往往是对相反事实的确认。

法令是在意识中完成的。也就是说，每个人都意识到自己成为了他命令自己成为的那个人。

哑巴不使用语言就意识到自己是个哑巴，因此，某种层面上，他“命令”自己成为哑巴。

“其实秘密里说的也跟这差不多：如果你在心中想着你所要的，并且让它成为你的主要思想，那么你就会把它带进你的人生”

“ 另外我是尊重聋哑人士的，这里的意思是：哑巴并不是用“大声说话”来显化它的一切，而是用意识”

声称它是你的，你将突然改变你的世界从埃及的贫瘠沙漠到迦南的应许之地。

每个人都会想过：所有的事物都是上帝创造的，没有他，就没有任何事物是被创造的，但是人类不同意的是上帝的身份。

世界上所有的教会和祭司(等神职人员)都对上帝的身份和真正的性质持不同意见。

圣经毫无疑问地证明了摩西和先知们对上帝的身份和性质有百分之百的共识。

耶稣的生活和教导与古代先知的发现是一致的。摩西发现上帝是人的存在意识，当他宣布这些鲜为人知的话， '我是派我到你们这里来'。

大卫在诗篇中唱道: “你们要安静，知道我是神。 ”

以赛亚说: “我是耶和华，别无他物。除了我，没有上帝。在我旁边没有神。你虽不认识我，我却束缚你。我创造光明，又创造黑暗；我创造和平，也创造邪恶。这些事都是我耶和华作的。'

作为上帝的意识在新约中被陈述了几百次。举几个例子: “我是牧羊人，我是门;

我是复活和生命; 我是道路;

我是阿尔法和欧米茄; 我是开始和结束” ; 再一次， “你说我是谁? ”

这并不是说：'我，耶稣，是门。我，耶稣是路'，也没有说 '你说我，耶稣是谁？' 它明确指出：'我是道路'。

对存在的认识是门，生命的表现将通过它进入形式的世界。

国外信上帝，你可以把“上帝”概念替换，比如宇宙等。

意识是复活的力量——复活人类意识到的存在。人永远是在描绘他所意识到的存在。

这是使人自由的真理，因为人总是自我囚禁或自我解脱。

如果你，当前在阅读的人，放弃所有你以前对上帝的信仰，坚信只有你自己，并声称上帝是你的存在意识——就像耶稣和先知所做的那样——你将改变你的世界，意识到“我和我的父亲是一体的。

”“我和我的父亲是一体的，但是我的父亲比我更伟大”这句话似乎很令人困惑，但是如果按照我们刚才所说的关于上帝的身份的话来解释，你会发现它非常具有启发性。

意识，作为上帝，就是“父亲”。你意识到自己是一个“儿子” ，为他的“父亲”作见证。这就像是受孕者和他的概念。设想者永远比他的概念更伟大，却永远与他的概念保持一致。

例如，在你意识到自己是人之前，你首先意识到自己的存在。然后你意识到自己是男人/女人。

然而，你仍然是一个构思者，比你的构思--人--更伟大。

“瓶子：你作为一个孕育者，某种层面上来讲，你比你的孕育者更有力量。 这就是为什么相比于“你相信你是神/上帝/宇宙创造的”，相比于“向他们索取”， 声称自己是宇宙/上帝/神更有力量。

有时候我并不需要你们全然相信我说的、我写的、或者我做的东西，但是你尝试做了一些，一部分，也许就会有感受到一种莫名的力量升起，使得你在迈向前方的步子更大一些。

就像你仍然不相信你就是宇宙/上帝/神/创造者/孕育者，但是你只需要尝试的告诉自己“我就是”。

耶稣发现了这个荣耀的真理，并宣称自己是与神合一的，而不是人类所塑造的神。因为他从来没有认出这样一个上帝。他说、若有人来说、你们看这里、或看那里、不要信他们、因为神的国在你们里面，天堂就在你里面。

因此，当“他去见他的父亲”被记录下来的时候，它是在告诉你，他在意识中升起，达到了他刚刚意识到存在的地步，从而超越了他目前对自己概念的局限性，这个概念被称为“耶稣”。

在意识到一切皆有可能的时候，他说: “你应该命令一件事，它就会发生。 ”

这就是他的命令——意识中上升到获得所渴望的事物的自然状态。正如他表达的：

“我若被举起，就必吸引众人到我这里来。 ”

如果我在意识中被提升到所渴望事物的自然状态，我将吸引该欲望的表现到我这里来。

若不是我里面的父吸引他，没有人能到我这里来，我和我的父是一体的。'

因此，意识是吸引生命的表现到你身上的“父亲”。

它将生命的显现带给你。

此时此刻，你正在把你现在意识到的东西引进你的世界。现在你明白了“你必须重生”是什么意思。

如果你对你现在生活中的表现感到不满，改变它的唯一方法就是把你的注意力，从你看起来如此真实的事物上移开，并提升意识到你渴望成为的那个人。

你不能服务于两个主人，因此从一个意识状态中转移你的注意力，并将其置于另一个意识状态上，就是令一个逝去，为另一个活着。

'你说我是谁？'这个问题不是由一个叫 '耶稣 '的人对一个叫 '彼得 '的人说的。

这是一个永恒的问题，是由一个人的真实存在向他自己提出的。换句话说，'你说你是谁？'

因为你对自己的信念--你对自己的看法将决定你在生活中的表现。他说：'你相信上帝--也相信我'。换句话说，你内心的我才是这个上帝。

那么，祈祷就被看作是承认自己是你现在渴望的东西，而不是以接受的方式向一个并不存在的上帝祈求你现在所渴望的。

有得到回应吗？人们向一个不存在的上帝祈祷。意识到自己的贫穷并向上帝祈求财富，就等于你意识到自己的存在——那就是贫穷。

成功的祈祷必须是索取而不是乞求

因此，如果你期望(祈祷)获得财富，那么你就应该摒弃贫穷的形象，否认自己感官上的证据，假定自己是富有的。

你是选择自我囚禁或是自我解脱呢？ 成功的显化必须是命令而不是乞求，正如本篇的名字

---上篇完