群轻折轴
群轻折轴
【拼音】:qún qīng zhé zhóu
【释义】:意思是轻的东西积多了,也能压断车轴;比喻听任小的坏事发展下去,也能造成严重后果。
【出处】: 西汉·刘向《战国策·魏策一》:“臣闻积羽沉舟,群轻折轴,众口铄金,故愿大王之熟计之也。”
译文:西汉·刘向《战国策·魏策一》:“我听说羽毛多了也可以压沉船只,轻的东西装多了也可以压断车轴,众口一词足以熔化金属,所以请大王仔细考虑这个问题。”
【成语故事】
战国时期,诸侯称霸天下。有识之士提出了两种主张,即“合纵”和“连横”。前者主张弱国联合抗击强秦,后者主张弱国跟随秦征服其他弱国。当时的齐、楚、燕、韩、魏、赵六国之间的合纵盟约十分牢固,秦国的相国张仪发觉后,便辞去职务,来到魏国,准备打算劝魏王退出纵约。
张仪得到魏襄王的信任,被任命为相国。但魏襄王很有主见,他知道秦国野心很大,不讲信义,所以不愿联合秦国。秦王闻之大怒,一面派大军袭取魏地,一面派人暗中不断厚赠张仪财宝。
四年后,魏襄王死,儿子哀王继位。张仪又劝说魏哀王投靠秦国,也遭到拒绝。张仪便暗中要秦国进攻魏国。魏国战败了。
第二年,魏国又被齐国打败于观津(今河北武邑东南)。秦国又乘机攻魏,他们先把韩国大将申差的军队打了个落花流水,使其他诸侯为之震惊。魏国的失败,导致了纵约国关系出现裂痕。
张仪利用这种形势,说服哀王依附秦国。他从分析魏国地理形势、兵力状况、处境、“合纵”协约不可信等不利条件入手,最后用“积羽沉舟,群轻折轴”作比喻,指出魏国如果忽视这些不利因素,就会像轻的羽毛大量堆积能压沉大船一样,遭到覆亡的危险;轻的东西积多了,也能压断车轴。
魏哀王终于听从了张仪的劝议,背离“合纵”协议,请求和秦国“连横”。